Какво е " UN MEDIC PENTRU AJUTOR " на Български - превод на Български

• с лекар за помощ

Примери за използване на Un medic pentru ajutor на Румънски и техните преводи на Български

Mai bine, desigur, pentru a vedea un medic pentru ajutor.
По-добре, разбира се, да отидеш на лекар за помощ.

Urgent nevoie pentru a vedea un medic pentru ajutor, nu a rănit fructe, și tot timpul trebuie să urmați reguli simple.
Належащи да отидеш на лекар за помощ, да не навреди на плода, и през цялото време, което трябва да следват прости правила.

Prin urmare, consultați întotdeauna un medic pentru ajutor medical.
Затова винаги се консултирайте с лекар за медицинска помощ.

Există multe teste care vă vor ajuta să identificați anomaliile și să vă spuneți că este timpul să vă consultați un medic pentru ajutor.
Има много тестове, които ще помогнат за идентифицирането на аномалиите и ще ви помогнат да се обърнете към лекаря за помощ.

Aceasta inseamna ca mai intai trebuie sa vezi un medic pentru ajutor si sa iei odihna la pat.
Това означава, че първо трябва да видите лекар за помощ и да поддържате почивка в леглото.

În prezența a cel puțin unuia dintre simptomele ar trebui să consulte imediat un medic pentru ajutor.
В присъствието на най-малко един от симптомите, трябва незабавно да се консултирате с лекар за помощ.

Fiecare al treilea pacient care a venit să vadă un medic pentru ajutor, recunoaște că atacul bolii a izbucnit după o vacanță de două sau trei zile cu libații abundente.
Всеки трети пациент, който идва при лекаря за помощ, признава, че атаката на болестта избухва след двудневна или тридневна почивка с изобилие.

Dacă există simptome evidente ale hemoroizilor, ar trebui să vedeți un medic pentru ajutor.
Ако има очевидни симптоми на хемороиди, трябва да посетите лекар за помощ.

Realizând gravitatea problemei, dar frica de a vedea un medic pentru ajutor, mulți oameni caută metode tradiționale eficiente de tratament hemoroizilor.
Осъзнавайки сериозността на проблема, но се страхуват да отидеш на лекар за помощ, много хора се търсят ефективни традиционните методи за лечение на хемороиди.

La primul semn de urmărire a sângelui, pacientul trebuie să consulte un medic pentru ajutor și tratament.
При първия знак за следи от кръв пациентът трябва да се консултира с лекар за помощ и лечение.

Pentru femei este important să ne amintim că în cazul în care descărcarea vaginală este foarte abundent, în cazul în care o astfel de descărcare de gestiune și dureri în abdomen, durere severă și cicăleala de nesuportat în abdomen, greață și alte simptome, ar trebui să consultați un medic pentru ajutor.
Важно е за жените да си спомнят, че ако изхвърлянето от влагалището е много изобилно, ако такива изпускане и болка в долната част на корема, тежка и непоносима болка в долната част на корема, гадене и други симптоми, е необходимо да потърсите помощ от лекар.

Cu astfel de afecțiuni, este recomandabil să consultați un medic pentru ajutor profesional.
При такива заболявания е препоръчително да се консултирате с лекар за професионална помощ.

Nu ignora daunele provocate de acest animal de companie, trebuie să vă ocupați fără întârziere de răni și să consultați un medic pentru ajutor.
Не пренебрегвайте щетите, причинени от този домашен любимец, без съмнение трябва да се справите с рани и да се консултирате с лекар за помощ.

Pentru orice nereguli în organism, primul lucru pe care o persoană trebuie să o facă este să contacteze un medic pentru ajutor calificat.
При всяко нарушение в тялото, първото нещо, което човек трябва да направи, е да се консултира с лекар за квалифицирана помощ.

Dacă esența problemei se ascunde mult mai adânc sau problema este foarte neglijată, uitați de constrângere și mergeți la un medic pentru ajutor.
Ако същността на проблема се крие много по-дълбоко или проблемът е много пренебрегнат, забравете за ограниченията и отидете при лекар за помощ.

Cu toate acestea, dacă ați examina o inflamație, durere, de descărcare de gestiune neobișnuită biberon sau toate acestea, atunci trebuie să vizitați un medic pentru ajutor si tratament suplimentar.
Все пак, ако се разгледа необичайно подуване, болка, зърното от отговорност или за всички от тях, а след това трябва да посетите лекар за допълнителна помощ и лечение.

Orice senzație neplăcută în dinți sau dinți care încep să se îngrijoreze în mod regulat atunci când sunt expuși la stimuli- ocazie de a consulta un medic pentru ajutor.
Всяко неприятно усещане в зъба или зъбите, които започват да се тревожат редовно, когато са изложени на стимули- възможност да се консултирате с лекар за помощ.

Principalul lucru, atunci când detectați semne de dezvoltare a bolii, consultați imediat un medic pentru ajutor.
Основното нещо, когато откривате признаци на развитие на болестта, незабавно се консултирайте с лекар за помощ.

Cu toate acestea, în cazul unui individ recunoaște unele sentimente ciudate sau se uite la utilizare, este un tipic încurajează să comunice același mesaj exact la producătorii de sub recenzie după ce a vorbit cu un medic pentru ajutor.
Независимо от това, в случай, че дадено лице се признава някои странни чувства или гледат на употреба, той е типичен насърчават да общуват абсолютно същото послание на производители под атестат след като говори с лекар за помощ.

Prin urmare, dacă a trebuit să prindeți o răceală târziu în timpul sarcinii, nu puteți sta acasă, trebuie să consultați urgent un medic pentru ajutor, sfaturi și tratament.
Ето защо, ако трябва да хванете студ късно в бременността, не можете да седнете у дома, трябва спешно да се консултирате с лекар за помощ, съвети и лечение.

Mai mult de o treime dintre pacienți au constipație în diabet, dar datorită sensibilității acestei probleme, nu fiecare persoană caută un medic pentru ajutor.
Повече от една трета от пациентите имат констипация при захарен диабет, но поради чувствителността на този проблем, не всеки човек търси помощ от лекар.

Cu toate acestea, în cazul în care lipomul nu trece mult timp și aduce disconfort, acest lucru sugerează că o persoană ar trebui totuși să consulte un medic pentru ajutor în îndepărtarea sa în siguranță.
Въпреки това, в случаите, когато липома не премине дълго време и носи дискомфорт, това предполага, че човек все още трябва да се консултира с лекар за помощ при безопасното му отстраняване.

În afară de jocuri de copil de igienă Babysitting, preda on-line grija de sanatatea copilului, este foarte important în timp pentru a vedea un medic pentru ajutor.
Освен хигиенни детски игри Гледане на деца, научи онлайн се грижи за здравето на бебето, това е много важно навреме, за да отидеш на лекар за помощ.

Poate fi necesară în situații de stres, dar dacă aveți atacuri repetate de hipertensiune arterială, ar trebui să consultați un medic pentru ajutor medical.
Това може да е необходимо в стресови ситуации, но ако повторите пристъпите на хипертония, трябва да се консултирате с лекар за медицинска помощ.

Dacă tulburarea vă tulbură de foarte mult timp și este imposibil să ieșiți din această stare pe cont propriu, este mai bine să consultați un medic pentru ajutor calificat.
Ако разстройството ви мъчи доста дълго време и не успеете да излезете от това състояние сами, по-добре е да отидете при лекар за квалифицирана помощ.

După rănire, pentru a evita complicațiile și pentru a nu provoca și mai mult rău la îndepărtarea particulelor mici din ochi, este necesar să consultați un medic pentru ajutor calificat.
След като сте ранени, за да избегнете усложнения и да не причинявате още по-голяма вреда при извличането на малки частици от очите, е необходимо да се консултирате с лекар за квалифицирана помощ.

Nu aveți nevoie să vedeți un medic pentru a primi ajutor eficient în acest domeniu.
Не е необходимо да посещавате лекар, за да получите ефективна помощ в тази област.

Totuși, este mai bine să vezi un medic pentru a primi ajutor calificat la timp și să înceapă lupta împotriva bolii, dacă este cazul.
Все пак, по-добре е да се види лекар, за да получите квалифицирана помощ навреме и да започнете борба с болестта, ако има такава.

Dar, pentru a spune exact ce trebuie să faceți cu tahicardia, trebuie să căutați întotdeauna ajutor de la un medic pentru a afla exact cauza acestei afecțiuni și a prescrie terapia potrivită.
Но за да кажете точно какво да предприемете с тахикардия, винаги трябва да потърсите помощ от лекар, за да разберете точната причина за това състояние и да предпише правилната терапия.

Vă rugăm să rețineți: pentru a stabili cu exactitate cauza durerii în urechi și a suferi un tratament competent, este necesar să solicitați ajutor medical de la un medic pentru un otolaringolog.
Моля, обърнете внимание: за да се установи точно причината за болка в ушите и да се подложи на компетентно лечение, е необходимо да се потърси медицинска помощ от лекар за отоларинголог.