Какво е " UN SUCCES MAI MARE " на Български - превод на Български

• по-голям успех

Примери за използване на Un succes mai mare на Румънски и техните преводи на Български

Pentru a avea un succes mai mare.
За да бъде по-висок успеха.

Proiectele de restaurare a două biserici de pe Calea Victoriei au avut un succes mai mare.
Проектите за реставрация на две църкви на улица"Виктория" се увенчаха с по-голям успех.

Poate ai avea un succes mai mare dacă povestea ta nu ar fi atât de absurdă.
Може би бихте имали по-голям успех, ако историята ви не беше толкова нелепа.

Încerc să te ajut să ai un succes mai mare.
Опитвам се да ти помогна да постигнеш по-голям успех.

Dar Satana are un succes mai mare prezentând aceeaşi ispită omului.
Но Сатана се радва на успех, когато същите изкушения представя на човека.

Aşa că e normal să… să aibă un succes mai mare.
Да, така- така че, следователно, ъъ… тя би имала по-голям успех.

Pentru un succes mai mare și obținerea purceilor sănătoși, un mistret încearcă să nu folosească de două ori.
За по-голям успех и получаване на здрави прасенца един глиган се опитайте да не използвате два пъти.

Lucru face cu entuziasm, poate duce la un succes mai mare decât executarea sarcinilor lor.
Е да доведе до по-голям успех, отколкото изпълнението на техните задължения.

Un succes mai mare în general înseamnă o mai profitabil și mai plăcută experiență pe termen lung.
Голям успех като цяло означава по-изгодно и по-приятно преживяване дългосрочен план.

Potrivit statisticilor, femeile care au grijă de propriul lor stil, au un succes mai mare în viață.
Според статистиката жените, които се грижат за собствения си стил, постигат по-голям успех в живота.

Dacă te gândeşti mai des la lucruri, ai un succes mai mare în viaţă, şi un sistem imunitar mai puternic.
Е, мисли за нещата по-често като мен и ще имаш повече успех в живота и силна имунна система.

Dacă reuşiţi să faceţi acest lucru, dle Barroso, din punctul meu de vedere, viitoarea Comisie va avea un succes mai mare decât cea anterioară.
Ако успеете в това, г-н Барозу, тогава според мен бъдещата Комисия ще е по-успешна от предишната.

Doar împreună vom reuşi să obţinem un succes mai mare şi să oferim cetăţenilor noştri securitatea energetică pe care o merită.
Само заедно можем да бъдем по-успешни и да предоставим на гражданите енергийната сигурност, която те заслужават.

O mai bună iluminare sportivă înseamnă jucători și suporteri mai fericiți, ceea ce înseamnă un succes mai mare pentru clubul tău.
По-доброто спортно осветление означава по-щастливи играчи и поддръжници, което означава по-голям успех на вашия клуб.

Clubul a avut un succes mai mare în nou înființata Gauliga Westfalen, dar a trebuit să aștepte până după al doilea război mondial pentru a-și face intrarea în lumea importantă a fotbalului.
Отборът има по-голям успех в новооснованата Гаулига, но трябва да изчака края на Втората световна война, за да направи пробив.

Deci, să împărtășim o serie de sfaturi, astfel încât să puteți înțelege mai bine copilul dvs. și să aveți un succes mai mare în relație.
Така че нека споделим серия от съвети, така че да можете по-добре да разберете детето си и да имате по-голям успех в отношенията.

Reține că țările cu o cultură de vorbire înaltă au un succes mai mare- Japonia, Germania și, într-adevăr, toate statele care fac parte din G8.
Обърнете внимание, че народите с висока култура на речта са по успешни- например: Япония, Германия и всички правителства влизащи в голямата осморка.

Rețineți că, cu orice compresă, aparatul trebuie în mod necesar să fie învelit cu celofan sau film pentru a obține un succes mai mare, purtați șosete.
Не забравяйте, че за всякакъв вид обвивка, приложението задължително изисква опаковане на целофан или филм, за да се постигне по-голям успех, да се поставят чорапи.

Studiile efectuate la Harvard şi în alte părţi, au arătat că băieţii au un succes mai mare în evitarea capcanelor adolescenţei când rămân legaţi şi implicaţi în sport.
Проучванията направени в Харвард и други места, показват, че момчетата имат по-голям успех при преодоляване на пубертета, когато продължат да се занимават със спорт.

Dacă luați doi oameni cu aceleași abilități, unul- cititorul, celălalt- nu, atunci putem spune cu încredere că cititorul în viață va obține un succes mai mare.
Ако вземете двама души със същите способности, един- читателят, другият- не, тогава можем да кажем с увереност, че читателят в живота ще постигне по-голям успех.

Eu am muncit pe brânci şase ani de zile să ajung unde sunt acum, şi aceste cascadorii publicitare vor aduce un succes mai mare filmului nostru şi ne vor aduce următoarele roluri.
Скъсвах си гъза цели шест години да стигна до тук и тези сензации. ще направят филма ни още по-успешен и ще ни осигурят следващите актьорски роли.

Livrat 100% on-line, permite studenților să aibă ocazia de a învăța cele mai recente abilități de afaceri critice, principii de operare și tehnici de gestionare alături de munca lor- și a pus testul în timp real pentru un succes mai mare la locul de muncă.
Доставяно 100% онлайн, то позволява на учениците да имат възможност да научат най-новите критични бизнес умения, принципите на работа и управленските техники заедно с тяхната работа- и да поставят обучението на тест в реално време за по-голям успех на работното място…[-].

Pregătirea și abilitățile dobândite prin luarea analizei datelor pentru științele vieții XSeries vor avea ca rezultat un succes mai mare în descoperirea biologică și îmbunătățirea sănătății individuale și a populației.
Обучението и уменията, придобити чрез вземане на Анализ на данни за науките за живота XSeries, ще доведат до по-голям успех в биологичното откриване и подобряване на здравето….

Rugaţi-vă stăruitor pentru a înţelege timpul în care trăim, pentru o concepţie clară cu privire la scopul Său si pentru un succes mai mare în salvarea sufletelor.….
Молете се най-ревностно за по-добро разбиране на времето, в което живеем, за по-ясно схващане на Божиите намерения и за по-голям успех в усилията за спасяване на души.

Pregătirea și abilitățile dobândite prin luarea analizei datelor pentru științele vieții XSeries vor avea ca rezultat un succes mai mare în descoperirea biologică și îmbunătățirea sănătății individuale și a populației.
Обучението и уменията, придобити чрез вземане на Анализ на данни за науките за живота XSeries, ще доведат до по-голям успех в биологичното откриване и подобряване на здравето на хората и населението.

Elevii vor învăța să exceleze în predare cu abilitatea avansată de a studia tendințele industriei, de a implementa noi strategii eficiente de predare bazate pe cercetarea originală și de a aplica constatările pentru a promova un succes mai mare în clasă la nivel colegial și adult.
Студентите ще се научат да превъзхождат в преподаването с усъвършенстваната способност да изследват тенденциите в индустрията, да прилагат нови ефективни стратегии за преподаване, базирани на оригинални изследвания и да прилагат констатации за насърчаване на по-голям успех в класната стая на колегиално ниво и на възрастни.

Deși el a primit deja destul de un pic de atenția mass-media pentru invențiile sale, Sper că obținerea povestea lui din ajută să obțină un succes mai mare și ajută la motivarea altor inventatori care se luptă de a face bani de la invențiile lor.
Въпреки, че той вече е получил доста малко вниманието на медиите за неговите изобретения, Надявам се, че все му история му помага да се постигне по-голям успех и помага да се мотивират и други изобретатели, които се борят да печелите пари от техните изобретения.

Daca ar exista o legatura cauzala directa intre nivelul neurotransmitatorilor din creier si depresie, atunci ne-am astepta la un succes mai mare al tratamentului medicamentos.
Ако имаше пряка причинно-следствена връзка между нивото на невротрансмитерите в мозъка и депресията, тогава трябваше да очакваме много по-висок процент на успеваемост с медикаментозното лечение.

Folosind, de exemplu, de programare neuro-lingvistică sau perfecţionat în alt fel, veţi putea să influenţeze mai multe persoane pentru a obţine un succes mai mare in afaceri, etc, de exemplu, îmbunătăţi succesul său uman, de a utiliza mai multe oportunităţi.
Използвайки, например, neurolinguistic програмиране или усъвършенства по някакъв друг начин, вие ще бъдете в състояние да повлияе на повече хора да се постигне по-голям успех в бизнеса и т. н., т. е. подобряване на човешкото успех, да използва повече възможности.

Proiectat pentru profesioniști hotărâți și cu gândire îndelungată, cu o experiență de management de cel puțin trei ani, programul nostru on-line de MBA complet acreditat vă va ajuta să vă propulseze un succes mai mare, indiferent dacă doriți să progresați în rolul dvs. actual sau să vă conduceți propria afacere.
Проектиран за професионалисти с дългогодишен опит с най-малко тригодишен управленски опит, нашият напълно акредитиран онлайн MBA ще ви помогне да ви насочи към по-голям успех, независимо дали търсите напредък в текущата си роля или ръководите собствен бизнес…[-].