Какво е " UNEI NOI SPECII " на Български - превод на Български

• на нов вид

Примери за използване на Unei noi specii на Румънски и техните преводи на Български

Îi dau naştere unei noi specii.
Раждат се нови индивиди.

Într-o zi o Brooke o să se îndrăgostească de un prinţ Tandonian, şi asta este începutul unei noi specii.
Един ден Брук дори ще се влюби в тандорски принц, което ще положи началото на нов вид.

Aproximativ 100.000 de ani în urmă, unei noi specii de umane a ajuns în ceea ce este acum România.
Преди около 100 000 години, нов вид човекоподобни се появява в днешна Индия.

Vă vorbesc despre descoperirea unei noi specii.
Говоря за откриването на нов животински вид.

Noua artă celebrează naşterea unei noi specii, creatura adâncurilor inferioare, subumanitatea.
Новото изкуство празнува раждането на новия вид, същество от самите глъбини, нечовека.

Epoca de Piatră a fost martora ascensiunii unei noi specii.
С идването на Каменната ера снага въздига един нов вид.

ºi invazia unei noi specii în regiune, Mnemiopsis leidyi, o specie de meduzã care este originarã din Atlanticul de nord-vest.
Инвазия на нови видове в района, Mnemiopsis leidyi, гребеновидна медуза, произхождаща от Северозападния Атлантически океан.

Vorbesc despre descoperirea unei noi specii!
Говоря ви за откритието на нов вид.

În aceste perioade, este mai ușor ca o inovație genetică să măture populația și să contribuie la apariția unei noi specii".
През тези периоди е по-лесно генетичните нововъведения да допринесат за появата на нов вид".

Așa este și cazul acestei povești, care începe cu apariția unei noi specii, probabil în urmă cu două mii de ani.
Такъв е случаят и с нашата история, която започва с появата на нов вид преди приблизително двеста хиляди години.

Teoreticienii creationisti sunt de parere ca este posibila aparitia de noi varietati in cadrul aceleiasi specii, dar aceste modificari nu vor duce niciodata la obtinerea unei noi specii.
Мутациите са причина за създаването на нови разновидности от същия вид, но никога не водят до възникването на друг, нов вид.

Așa e și cu această poveste, care începe cu apariția unei noi specii, probabil în urmă cu două sute de mii de ani.
Такъв е случаят и с нашата история, която започва с появата на нов вид преди приблизително двеста хиляди години.

Fiecare individ este invitat daca doreste, sa participe la aceasta aparite a unei noi specii.
Всеки индивид би следвало да знае дали иска да участва в появата на този нов вид.

Un doctor afirmă că a găsit dovezi ale unei noi specii de ființe umane care trăiesc printre noi care au abilități cognitive superioare datorită ADN-ului lor străin.
Учени твърдят, че са открили доказателства за нов вид човешка раса, което живее сред всички нас, и която има върховна когнитивна способност, единствено заради извънземното си ДНК.

Nu în fiecare zi poţi fi martorul descoperirii unei noi specii de peşti.
Не всеки ден можете да откриете нов вид риба.

Suntem privilegiaţi că putem asista la naşterea unei noi specii.
Облагодетелствани сме, че присъстваме на зараждането на един нов вид.

Pe fundalul haosului politic, complexitățile etice ale apariției unei noi specii sunt analizate pe mai multe planuri narative.
На фона на политически хаос, етичните проблеми на пробуждането на новия вид изпъкват на преден план в един вълнуващ многопластов сюжет.

Si astfel colonizatorii, de la început constienti de sine, s-au declarat precursorii unei noi specii.
И така, от самото начало, заселниците се обявили за прародители на нов вид.

Departamentul pescăriilor din Belize, împreună cu cercetătorii de la Universitatea Internațională din Florida au confirmat prezența unei noi specii de rechin ce face parte din familia„bonnetheads”/„Sphyrna tiburo” în apele coastei din Belize săptămâna trecută.
Министерството на рибарството в Белиз и учени от Международния университет във Флорида потвърдиха откритието на нов вид акула чук във водите край бреговете на Белиз миналата седмица.

Oricum, mai spuneam, este doar o adaptare si NU crearea unei noi specii!
Но това е само подобряване на вида, а не създаване на нов вид.

Pescarii muntenegreni şi croaţi au fost avertizaţi în legătură cu apariţia unor noi specii de peşti.
Черногорските и хърватските рибари бяха предупредени за нов вид риба.

Ce se întâmpla daca Dr rasinoase gaseste un nou specii de tocilar?
Ами ако открие нов вид зубър?

O nouă specie de peşte drac-de-mare descoperită în Amazon mănâncă lemn.
Нов вид риба хранещ се с паднали дървета е открит в Амазонка.

Astfel sa născut o nouă specie de urechi-"fauve de Bourgogne".
Така се ражда нов вид уши-"fauve de Bourgogne".

O noua specie de delfin a fost descoperita in Australia.
Нов вид делфин е открит в Австралия.

Cercetătorii au descoperit o noua specie de crocodil preistoric uriaş.
Учени откриха нов вид гигантски праисторически бозайник.

Cu siguranta este o noua specie.
Очевидно е някакъв нов вид.

In Africa de Sud a fost descoperita o noua specie umană.
В Южна Африка е открит нов вид човешки прародител.