Какво е " UTILIZAREA SITE-URILOR WEB " на Български - превод на Български

• използването на уебсайтове
• използването на уеб сайтовете
• използването на уебсайтовете
• използване на уеб сайтове

Примери за използване на Utilizarea site-urilor web на Румънски и техните преводи на Български

Utilizarea site-urilor web, răspunderea privind produsul.
Използване на уеб сайтове, отговорност за продукта.

Apoi, trebuie să încercați să limitați utilizarea site-urilor web.
След това трябва да се опитате да ограничите използването на уебсайтове.

Utilizarea site-urilor web, răspunderea privind produsul.
Използване на уебсайтовете, продуктова отговорност.

Legături rapide către termenii relevanţi privind utilizarea site-urilor Web HP:.
Бързи връзки към съответните условия за използване на Уеб сайтовете на HP:.

Utilizarea site-urilor web si a aplicatiilor mobile de catre copii.
Използване на нашите уебсайтове и мобилни приложения от деца.

Cu toate acestea, respingerea tuturor cookie-urilor poate împiedica sau chiar afecta utilizarea site-urilor web.
Отхвърлянето на всякакви бисквитки обаче може да затрудни и дори да направи невъзможно използването на уеб сайтовете.

Să evalueze utilizarea site-urilor Web, a produselor și a serviciilor;
За оценяване на използването на уебсайтове, продукти и услуги;

Frisomat nu își asumă răspunderea pentru conținutul sau utilizarea site-urilor web conectate la site-urile Frisomat.
Фризомат не поема отговорност за съдържанието или използването на уебсайтове, свързани с уебсайтовете на Фризомат.

Utilizarea site-urilor Web pentru partajarea fotografiilor sau a videoclipurilor.
Използване на уеб сайтове за споделяне на снимки и видеоклипове.

De asemenea, folosim informațiile de utilizare pentru a genera diverse rapoarte privind utilizarea site-urilor Web.
Използваме също и информация за проследяване, за да генерираме различни отчети относно използването на уеб сайтовете.

Acest lucru poate fi realizat prin utilizarea site-urilor web, a aplicaţiilor, produselor sau serviciilor noastre sau prin comunicarea pe care o realizaţi cu noi.
Това може да стане чрез използването на нашите уебсайтове, приложения, продукти или услуги или посредством комуникация с нас.

Folosim aceste tehnologii pentru a colecta informații de utilizare și statistici privind utilizarea site-urilor Web.
Ние използваме тези технологии, за да съберем информация за проследяване и статистика относно използването на уебсайта.

Utilizarea Site-urilor web P&G intră de asemenea sub incidența Declarației de confidențialitate P&G(„Declarația de confidențialitate").
Използването на Уеб сайтовете на P&G също така е предмет на Декларацията за поверителност за потребители на P&G(„Декларация за поверителност“).

Vă asumaţi în cunoştinţă de cauză şi în mod voluntar toate riscurile implicate de utilizarea site-urilor web, a serviciilor şi aplicaţiilor terţe.
Вие съзнателно и доброволно поемате всички рискове от използването на всякакви уеб сайтове, услуги или приложения на трети лица.

Pentru a crea statistici globale anonime despre utilizarea site-urilor Web, produselor, serviciilor şi programelor noastre de fidelitate, pe care le-am putea divulga terţilor şi/sau pune la dispoziţia publicului.
Да създаваме анонимни обобщени статистически данни за използването на нашите уеб сайтове, продукти, услуги и програми за лоялност, които може да споделяме с трети лица и/или да предоставяме на обществеността.

Apple nu îşi asumă nicio responsabilitate în ceea ce priveşte selectarea, funcţionarea sau utilizarea site-urilor web sau produselor de la terţi.
Apple не поема никаква отговорност по отношение на подбора, производителността или използването на уебсайтове или продукти на трети страни.

De exemplu, informații privind utilizarea site-urilor web despre vizitatorii site-urilor noastre pot fi împărtăşite cu agenția nooastra de publicitate terță pentru a plasa mai bine banerele publicitare pe site-urile web PVM.
Например, информацията за използването на уебсайтове от посетителите на нашите уебсайтове може да бъде споделена с рекламна агенция на трета страна, за да се насочат по-добре рекламите на банери към сайтовете на ПВМ.

Dacă orice termen, condiție sau orice modificare a Termenilor și condițiilor nu este acceptabilă pentru dvs., trebuie să vă întrerupeți imediat utilizarea site-urilor Web.
Ако някое условие, условие или каквато и да е промяна в Общите условия не е приемливо за Вас, трябва незабавно да преустановите използването на Уебсайтовете.

Utilizarea Datelor cu caracter personal de către noi este guvernată de Politica noastră privind confidenţialitatea şi prin accesarea şi utilizarea site-urilor web ale Hach Lange SRL vă declaraţi de acord să vă supuneţi acestei Politici privind confidenţialitatea.
Нашето използване на лични данни, които могат да Ви идентифицират, се урежда от нашата Политика за поверителност и като получавате достъп до и използвате уебсайтовете на Хах Ланге ЕООД, Вие се ангажирате да спазвате тази Политика за поверителност.

Ne rezervăm că dezactivarea cookie-urilor necesare proceselor de autentificare, securitatea, menținerea preferințelor utilizatorului poate îngreuna, iar în cazuri extreme poate împiedica utilizarea site-urilor web.
Запазваме, че деактивирането на бисквитки, необходими за процесите на удостоверяване, сигурността, поддържането на потребителски предпочитания, може да затрудни, а в екстремни случаи може да попречи на използването на уебсайтове.

Rezolvarea problemelor legate de normele fragmentate şi incomplete privind e-accesibilitatea pentru a facilita utilizarea site-urilor web, a serviciilor de plăţi electronice şi a altor servicii online de către persoanele cu dizabilităţi(15% din populaţia UE).
Решаване на проблемите, свързани с разпокъсаните и непълни правила във връзка с достъпа до електронни услуги, за да се улесни ползването на уебсайтове, електронно плащане и други, предоставяни по електронен път услуги, от страна на хора с увреждания(15% от населението на ЕС).

Prin utilizarea site-urilor web P&G şi a aplicaţiilor noastre pentru dispozitive mobile sau furnizarea informaţiilor dvs. personale către P&G într-un alt mod, sunteţi de acord cu colectarea, utilizarea şi partajarea informaţiilor respective conform prezentei Politici.
Чрез използването на уеб сайтове и мобилни приложения на P&G, или по друг начин предоставяне на вашата лична информация на P&G, вие се съгласявате със събирането, използването и споделянето на вашата информация по тази Политика.

First Data furnizează linkuri către site-uri web ale unor terțe părți ca o conveniență, iar vizitarea sau utilizarea site-urilor web ale terțelor părți se face pe propriul dvs. risc.
First Data предоставя връзки към уебсайтове на трети страни за удобство, а посещаването или използване на каквито и да е уебсайтове на трети страни, към които има връзки, е на Ваш собствен риск.

Tehnologiile de colectare pasivă a informațiilor vă pot ușura utilizarea Site-urilor web Abbott permițând Abbott să ofere un serviciu mai bun, să personalizeze site-urile pe baza preferințelor consumatorilor, să elaboreze statistici, să analizeze tendințe și să administreze și să îmbunătățească Site-urile web Abbott.
Пасивните технологии за събиране на информация могат да улеснят използването на уебсайтовете на Abbott, като позволят на Abbott да предостави по-добро обслужване, да персонализира сайтовете според предпочитанията на потребителите, да компилира статистически данни, да анализира тенденциите и по друг начин да администрира и подобрява уебсайтовете на Abbott.

Este posibil ca Sony Mobile să utilizeze informațiile dvs. pentru a crea profiluri de grup de utilizatori sau date de segmentare și pentru a crea în alt mod statistici agregate și anonime despre utilizarea site-urilor Web, a produselor, a serviciilor și a programelor noastre de fidelitate, pe care este posibil să le partajăm cu terți și/sau să le punem la dispoziția publicului.
Sony Mobile може да използва Вашата информация за създаване на профили на потребителски групи, данни за продуктов сегмент и за създаване по друг начин на анонимна, обединена статистическа информация за използването на нашите уеб сайтове, продукти, услуги и програми за лоялни клиенти, която може да споделяме с трети страни и/или да направим достъпна за широката публика.

Pentru a efectua analiza utilizarii site-urilor web, care constituie baza pentru crearea anunturilor bazate pe categorii de interese, Google utilizeaza cookie-uri.
За извършване на анализ за използването на уеб сайтовете, който формира основата за създаването на рекламните съобщения според интересите, Google използва бисквитки.

Statistici privind utilizarea funcțiilor individuale ale Magazinului, facilitarea utilizării site-urilor Web ale Magazinului și asigurarea securității IT a Magazinului.
Статистики за използването на отделните функции на Магазина, спомагащи използването на сайтовете на Магазина и подсигуряващи неговата IT безопасност.

Aceste informații sunt necesare în scopuri tehnice, pentru a vă furniza în mod corespunzător conținutul solicitat, iar colectarea lor este un aspect inevitabil al utilizării site-urilor web.
Тази информация е необходима за технически цели, така че да се предостави правилно поисканото от Вас съдържание, и нейното събиране е неизбежен аспект от използването на уеб сайтовете.