Какво е " UTILIZEAZĂ SITE-UL " на Български - превод на Български

• използват уебсайта
• използват сайта
• ползващ сайта
• използва сайта
• използва уебсайта
• използват нашия сайт

Примери за използване на Utilizează site-ul на Румънски и техните преводи на Български

Site-ul cookie-urile noastre utilizează site-ul.
Нашият сайт-бисквитки ползване на сайта.

Puteți să eliminați aplicația cutie poștală de Site, care, în esență, ascunde cutia poștală de cele care utilizează site-ul.
Можете да премахнете приложението за пощенска кутия на сайта, което общо взето скрива пощенската кутия от тези, които използват сайта.

Utilizatorul este de acord în mod expres că utilizează Site-ul pe propriul risc.
Потребителят изрично се съгласява, че използва Сайта на свой риск.

Este esențial să aflați ce se întâmplă de fapt atunci când alte persoane vă utilizează site-ul.
От съществено значение е да разберете какво действително се случва, когато хората използват сайта ви.

Nu păstrăm datele persoanelor care utilizează site-ul sau ne transmit sugestii.
Не съхраняваме данни за хората, използващи уебсайта или изпращащи коментари и предложения.

Regulile de utilizare se aplică tuturor persoanelor care accesează sau utilizează site-ul.
Правилата за ползване са валидни за всички лица, които влизат или използват сайта.

Oricine utilizează site-ul sau este inregistrat ca utilizator al serviciilor furnizate de DRUCKFARBEN, consimte în mod explicit această utilizare.
Който използва Уебсайта или се регистрира като потребител на услугите, предоставени от ДРУКФАРБЕН, изрично се съгласява с такова използване.

Utilizator= orice persoană fizică care utilizează site-ul.
Потребител- всяко физическо лице, което използва сайта.

Utilizatorul care utilizează Site-ul este singurul responsabil pentru publicarea sau predarea prin orice altă modalitate, a Conținutului Site-ului. www. codkey.
Потребителят, ползващ Сайта е изцяло отговорен за публикуваното или предавано по друг начин, предоставен от Сайта, Съдържание. www. codkey.

VÂNZĂTOR înseamnă persoana fizică, care a împlinit 16 ani și utilizează site-ul www. remixshop.
ПРОДАВАЧ означава физическо лице, навършило 16 години и ползващo сайта www. remixshop.

Stochează informații despre categoriile de module cookie pe care le utilizează site-ul și despre faptul dacă vizitatorii au dat sau au retras consimțământul pentru utilizarea fiecărei categorii.
Тя запазва информация за категориите бисквитки, които сайтът използва и дали отделният посетител е дал или оттеглил съгласие за всяка категория.

Top Forma nu poartă răspundere de modul în care Utilizatorul utilizează site-ul www. topforma.
Топ Форма не носи отговорност за начина, по който Потребителят използва уебсайта www. topforma.

Dacă utilizatorii aflaţi în locurile din afara țării respective utilizează site-ul Schaeffler, ele sunt ele însele responsabile pentru respectarea reglementărilor în vigoare ale țării respective.
Ако потребители от страни извън съответната държава използват уебсайта на Schaeffler, самите те са отговорни за спазване на приложимите разпоредби на съответната държава.

Un site de echipă conține informații relevante pentru grupul sau echipa care utilizează site-ul.
Екипен сайт съдържа информация, свързана с групата или екипа, който използва сайта.

Utilizăm cookie-uri pentru a înțelege mai bine modul în care oamenii utilizează site-ul nostru și pentru a le oferi o navigare îmbunătățită.
Използваме бисквитки, за да разбираме по-добре как хората използват сайта ни и да осигурим подобрена навигация.

Cookie-urile de performanță colectează informații anonime despre modul în care vizitatorii utilizează site-ul.
Бисквитките за ефективност(performance cookies) събират анонимна информация за начина, по който посетителите използват Уебсайта.

Ajută managerul site-ului să înțeleagă modul în care vizitatorii utilizează site-ul și să îmbunătățească serviciile oferite de Paysera.
Тя помага на управляващите сайта да разберат как посетителите използват уебсайта и позволява да се подобрят услугите, предоставяни от Paysera.

Google Analytics utilizează module cookie pentru a ne ajuta să analizăm modul în care utilizatorii utilizează site-ul.
Google Analytics използва бисквитки, за да ни помогне да анализираме как потребителите използват сайта.

În cazul în care utilizatorii aflați în țări dinafara țării respective utilizează site-ul Schaeffler, aceștia sunt ei înșiși responsabili pentru respectarea reglementărilor în vigoare ale țării respective.
Ако потребители от страни извън съответната държава използват уебсайта на Schaeffler, самите те са отговорни за спазване на приложимите разпоредби на съответната държава.

Menţionăm că observaţiile primite sunt anonime şi că nu păstrăm datele persoanelor care utilizează site-ul sau ne transmit sugestii.
Всички коментари са анонимни. Не съхраняваме данни за хората, използващи уебсайта или изпращащи коментари и предложения.

Datele stocate în jurnalele de server nu sunt asociate cu anumite persoane care utilizează site-ul web și nu sunt utilizate de către Administrator pentru a identifica Utilizatorul.
Данните, записвани в сървърните дневници не са свързани с конкретни лица, които използват Услугата на системата и не се използват от администратора за идентифициране на Потребителя.

În plus, este posibil ca un site să utilizeze un serviciu extern pentru a analiza modul în care persoanele utilizează site-ul.
Даден уеб сайт може да използва и външна услуга за анализиране на начина, по който хората използват сайта.

De asemenea, folosim module cookie pentru a afla cum intră utilizatorii pe site-ul nostru și să explorăm modul în care utilizează site-ul- aceasta ne ajută să îmbunătățim calitatea serviciilor oferite.
Също така използваме бисквитки, за да научим как потребителите са достигнали до нашия уебсайт и да разберем как използват уебсайта- това ни помага да подобрим качеството на услугите, които ви предоставяме.

Cookie-urile pot fi utilizate de rețelele de publicitate, în special de rețeaua Google, pentru a afișa anunțuri adaptate modului în care utilizatorul utilizează site-ul.
Бисквитките могат да се използват от рекламни мрежи, по-специално мрежата на Google, за показване на реклами, съобразени с начина, по който потребителят използва Уебсайта.

Toate comentariile pe care le primim sunt anonime și nu păstrăm date despre nicio persoană care utilizează site-ul sau care oferă feedback.
Всички коментари, които получаваме, са анонимни и не съхраняваме данни за лицата, които използват уебсайта или предоставят обратна информация.

Utilizatorul site-ului(denumit în continuare"Utilizator")- o persoană care are acces la Site prin intermediul Internetului și care utilizează Site-ul.
Потребителят на сайта(наричан по-долу"Потребителят") е лице, което има достъп до Сайта чрез Интернет и използва Сайта.

Menţionăm că observaţiile primite sunt anonime şi că nu păstrăm datele persoanelor care utilizează site-ul sau ne transmit sugestii.
Всички коментари, които получаваме, са анонимни и не съхраняваме данни за лицата, които използват уебсайта или предоставят обратна информация.

Webtrends Analytics[2] WT_FPC Acest cookie este utilizat pentru a colecta informaţii despre modul în care vizitatorii utilizează site-ul nostru.
Webtrends Analytics[2] WT_FPC Тази бисквитка се използва за събиране на информация за начина на използване на сайта ни от потребителите.

Prin utilizarea acestor informații, suntem capabili să măsurăm eficiența conținutului și modul în care vizitatorii utilizează site-ul şi serviciile noastre.
Използвайки тази информация, ние сме в състояние да измерим ефективността на нашето съдържание и как посетителите използват нашия Сайт и нашите Услуги.

Puteți măsura nu numai de vânzări și clienții realizate, dar, de asemenea, obține informații actuale privind modul în care vizitatorii utilizează site-ul dvs. și cum puteți să-i să-l întoarcă.
Можете да измерите не само продажбите и реализираните клиенти, но също така да получите нова практическа информация за това как посетителите използват сайта Ви и как можете да ги накарате да се връщат на него.