Какво е " UTILIZEAZĂ SITE-UL WEB " на Български - превод на Български

• използват уебсайта
• използва уебсайта
• използват уеб страницата

Примери за използване на Utilizează site-ul web на Румънски и техните преводи на Български

Utilizator- o persoană fizică care utilizează site-ul Web.
Потребител“- физически лица, използващи сайта.

Utilizează site-ul web ca pe un mijloc de furnizare a informaţiilor referitoare la serviciile sale şi ca pe un instrument de colectare a datelor cu caracter personal.
Използва уебсайта като средство за предоставяне на информация за своите услуги и като инструмент за събиране на лични данни.

Se va referi la orice persoană care utilizează site-ul web.
Вие“ означава всяко лице, което използва уебсайта.

Rezidenții din țările Uniunii Europene care utilizează site-ul web Obzoroff ar trebui să citească Regulamentul general privind protecția datelor(GDPR) și acceptă termenii sau refuză să folosești site-ul nostru.
Жителите на страни от Европейския съюз, които използват уебсайта на Obzoroff, трябва да четат Общ регламент за защита на данните(GDPR) и приемете условията или откажете да използвате нашия сайт.

Ne permite să înțelegem modul în care utilizatorii noștri utilizează site-ul web prin generarea de date analitice.
Позволява ни да разберем как потребителите ни използват уебсайта, като генерира аналитични данни.

Colectarea datelor statistice agregate anonime, care ajută la o mai bună înțelegere a modului în care utilizatorii utilizează site-ul web.
Събиране на анонимни общи статистически данни, които помагат да се разбере по-добре начинът, по който Потребителите използват Уебсайта.

Informaţiile furnizate de modulele cookie ne ajută să înţelegem modul în care vizitatorii noştri utilizează site-ul web al Companiei, astfel încât să putem îmbunătăţi modul de prezentare a conţinutului pentru dumneavoastră.
Информацията, получавана чрез бисквитките, ни помага да разберем как посетителите използват сайта на Компанията и да ви представяме съдържанието му по по-добър начин.

HotJar utilizează aceste cookie-uri pentru a colecta date statistice despre modul în care vizitatorii utilizează site-ul web.
HotJar използва тези„бисквитки“, за да събира статистически данни затова как посетителите използват уеб страницата.

Scop: Aceste cookie-uri colectează informaţii despre modul în care vizitatorii utilizează site-ul Web, astfel încât să putem analiza traficul şi să înţelegem modul în care vizitatorii noştri utilizează site-urile noastre Web..
Цел: Тези бисквитки събират информация относно начина, по който посетителите използват уебсайта, така че да можем да анализираме трафика и да разберем как те използват уебсайтовете ни.

Colectarea informațiilor care nu permit identificarea personală este o mai bună înțelegere a modului în care vizitatorii OPS utilizează site-ul Web.
Събирането на информация, която не идентифицира лично, е да се разбере по-добре как посетителите на OPS използват уебсайта си.

Scop: Aceste cookie-uri colectează informaţii despre modul în care vizitatorii utilizează site-ul Web, astfel încât să putem analiza traficul şi să înţelegem modul în care vizitatorii noştri utilizează site-urile noastre Web. În acest scop utilizăm Google Analytics.
Цел: Тези бисквитки събират информация относно начина, по който посетителите използват уебсайта, така че да можем да анализираме трафика и да разберем как те използват уебсайтовете ни.

Soluțiile utilizate pe site-ul web sunt sigure pentru dispozitivele Utilizatorilor care utilizează site-ul web al Administratorului.
Използваните на уебсайта решения са безопасни за потребителите на устройства, използващи уебсайта на Администратора.

La nivel colectiv, cookie-urile salvează informaţii despre modul în care vizitatorii utilizează site-ul web, inclusiv numărul de pagini afişate, de unde vine vizitatorul şi numărul de vizite, pentru a îmbunătăţi site-ul web şi pentru a asigura o experienţă bună la utilizare.
Който използва„бисквитки“. Общо казано,„бисквитките“ складират информация за това как посетителите използват уебсайта, включително и броя показани страници, от къде е посетителя, броя посещения, с цел подобряване на уебсайта и осигуряване на добър опит на потребителя.

Modulele cookie de analiză: HEINEKEN utilizează module cookie Google Analytics cu scopul de a analiza modul în care vizitatorii utilizează site-ul web.
Бисквитки на„Анализ“: HEINEKEN използва бисквитки на„Google Анализ“ с цел анализиране на начина на използване на Уебсайта от потребителите.

Modulele cookie folosite pentru a monitoriza traficul pe site, adică datele de analiză a datelor, inclusiv cookie-urile Google Analytics(acestea sunt fișiere utilizate de Google pentru a analiza modul în care utilizatorul utilizează site-ul web pentru a crea statistici și rapoarte privind funcționarea site-ului).
Бисквитки, използвани за мониториране на движението в уебсайта, т. е. анализ на данни, включително„бисквитки“ на Google Analytics(това са файлове, използвани от Google за анализиране на начина, по който Потребителят използва Уебсайта, с цел създаване на статистически данни и отчети за функционирането на Уебсайта)..

Google Analytics utilizează cookie-uri pentru a colecta date anonime de trafic pentru a ajuta la analiza modului în care utilizatorii utilizează site-ul web.
Гугъл анализ ползва бисквитки, за да събира анонимни данни за трафик, за да подпомогне анализа на това как потребителите ползват сайта.

Fișierele Cookie pot fi utilizate de rețelele de publicitate, în special de rețeaua Google, pentru a afișa anunțuri publicitare adaptate modului în care utilizatorul utilizează Site-ul Web.
Файловете„cookies” могат да се използват от рекламни мрежи, по специално от мрежата Google, с цел показване на реклами, отговарящи на начина, по който потребителят използва Уебсайта.

De exemplu, Banca utilizează Google Analytics, un serviciu popular pe web furnizat de Google, care utilizează module cookie pentru a analiza modul în care vizitatorii utilizează site-ul web.
Например, ние използваме Google Analytics- популярна уеб-базирана услуга, осигурена от Google, която посредством бисквитки ни помага да анализираме как посетителите използват нашия сайт.

Dacă aveți nevoie de mai multe detalii cu privire la utilizarea datelor sau a opțiunilor disponibile de oprire, este recomandat să consultați politicile de confidențialitate ale unor terțe părți care utilizează site-ul web pentru scopuri de afaceri.
Ако се нуждаете от повече подробности относно използването на вашите данни или наличните опции за отказване, препоръчваме да видите правилата за поверителност на трети страни, които използват уебсайта за бизнес цели.

Nu veți utiliza site-ul web pentru niciun scop care este ilegal sau interzis.
Няма да използвате сайта за цели, които са незаконни или забранени.

Dacă sunteți conectat la o rețea socială în timp ce utilizați site-ul web B.
Ако сте влезли в социална мрежа, докато използвате уеб сайта на Б.

Când accesați și utilizați site-ul web, acestea sunt captate automat și stocate pentru o perioadă scurtă de timp.
Същите се записват автоматично при влизане и използване на уебсайта и се съхраняват за кратък срок.

Nu veți utiliza Site-ul web dacă aveți interdicția de a primi produse, servicii sau software provenite din Statele Unite.
Няма да използвате уеб сайта, ако Ви е забранено да получавате продукти, услуги или софтуер с произход от САЩ.

Aici sunt incluse inregistrarea pentru a utiliza site-ul web, abonarea la servicii, buletine informative si alerte, inscrierea la o conferinta, solicitarea unui raport sau informatii suplimentare.
Това включва регистрация за използване на уебсайта, абониране за услуги, бюлетини и съобщения, регистрация за конференция или допълнителна информация.

Când utilizați Site-ul web, sunteți de acord să primiți de la noi comunicări în format electronic.
Когато използвате уеб сайта, Вие се съгласявате да получавате съобщения от нас по електронен път.

Dacă utilizați Site-ul web din locuri situate în afara Statelor Unite, faceți acest lucru din proprie inițiativă și sunteți responsabil pentru respectarea oricăror legi locale aplicabile.
Ако използвате уеб сайта от места извън САЩ, Вие правите това по Ваша собствена инициатива и носите отговорност за изпълнението на всички приложими закони.

Datele de utilizare includ informații despre modul în care utilizați site-ul web, produsele și serviciile noastre.
Данни за потреблението: като например информация за това как използвате нашия Сайт, продуктите и услугите ни.

În cazul în care Utilizatorul nu dorește să primească reclame personalizate, el poate dezactiva opțiunea de afișare a acestora utilizând site-ul web Google Ad Settings.
Ако Потребителят не желае да получава никакви персонализирани реклами, може да изключи опцията за показване на такива реклами, като използва страницата на Google Ad Settings.

Informații privind utilizarea serviciilor noastre, cum ar fi informații despre modul în care utilizați site-ul web, produsele și serviciile.
Данни за потреблението: като например информация за това как използвате нашия Сайт, продуктите и услугите ни.