Какво е " VINE APROAPE " на Български - превод на Български

• идва почти
• той се приближава

Примери за използване на Vine aproape на Румънски и техните преводи на Български

Vine aproape zilnic.
Идва почти всеки ден.

Uh, camioane vine aproape.
Ох, камиона наближава.

Vine aproape de mine.
Той идва близо до мен.

Este iubirea care vine aproape si devine adevarata.
Това е любовта, която се приближава и става реална.

Vine aproape în fiecare zi sa-si vada fratele.
Тя идва почти всеки ден да посети брат си.

Peste cadavrul meu ea vine aproape de mine sau copilul meu.
Само през трупа ми тя ще се доближи до мен или бебето ми.

Vine aproape de noi și nu ne abandonează niciodată.
Той се приближава до нас и никога не ни изоставя.

Efectul pozitiv al cremei vine aproape imediat după prima utilizare.
Положителният ефект на крема идва почти веднага след първото използване.

În timp ce oamenii programează algoritmii, decizia- scânteia creativă- vine aproape în întregime din mașină.
Докато хората програмират алгоритмите, вземането на решения- творческата искра- идва почти изцяло от машината.

Rezultatul vine aproape în 99,9% din cazuri.
Резултатът идва почти в 99,9% от случаите.

Atunci când adulții îngropă sucul de aloe din nas, se absoarbe repede, iar efectul reliefului vine aproape imediat.
Когато възрастните погребат сока от носа в носа, тя бързо се абсорбира и ефектът от облекчението идва почти веднага.

Când inamicul vine aproape, întoarcem tunul spre ei şi tragem!
Когато врагът приближи, ще завъртим дулото към тях и огън!

O acțiune rapidă este o senzații dureroase și neplăcute dispar în cel mai scurt timp posibil, de relief vine aproape imediat;
Бързи действия е болезнено и неприятно усещания изчезват в най-кратки срокове, облекчение идва почти веднага;

Relieful simptomelor otitei vine aproape imediat, datorită efectului spasmolitic al căldurii uscate.
Спазването на симптомите на отит пристига почти веднага, което се дължи на спазмолитичния ефект на сухата топлина.

Dacă vizualizați statistici, este ușor de observat că plângându-se de dureri de spate vine aproape același număr ca și cu IRVA.
Ако видите статистиката, а след това можете да видите, че с оплаквания от болки в гърба идва почти същото количество, както и с ОРИ.

Io vine aproape de Jupiter şi apoi se depărtează foarte mult de Jupiter şi apoi se apropie de Jupiter din nou.
Йо се приближава до Юпитер и след това се отдалечава, и отново се приближава до Юпитер.

Nu sunt multe, și ea, de asemenea, ar putea fi numită o opțiune de buget, în cazul în care nu a fost smântână, ca crema vine aproape un aur pentru tort.
Там не са много, а също така може да се нарече опция бюджет, ако не беше заквасена сметана, като крема идва почти злато за тортата.

Și marginea din față a organului vine aproape în contact cu articulația pubiană, între ele există un strat subțire de fibre pierdute care formează spațiul prevezicular.
И предният ръб на органа почти влиза в контакт с пубната става, между тях има тънък слой от фибри, които образуват предварително везикулярното пространство.

Început(vine aproape imediat după masă, nu mai târziu de 20 de minute după masă), care este cauzată de formarea unei bucăți de alimente și o presiune osmotică crescută în intestin.
Рано(идва почти веднага след хранене, не по-късно от 20 минути след хранене), което се дължи на образуването на бучка храна и повишено осмотично налягане в червата.

Verișorii noștri reprezintă o legătură de familie care vine aproape"fabrica" prin rudele apropiate care, în mod gratuit, îmbogățesc anii copilariei și, de asemenea, de maturitate.
Нашите братовчеди представляват семейни връзки, които идват почти"фабрично" чрез близките си роднини, които, безплатно, обогатяват нашите детски години и също зрялост.

Răul care este în lume vine aproape întotdeauna din ignoranţă, şi bunele intenţii, dacă nu sunt luminate de conştiinţă, pot să facă tot atâtea stricăciuni ca şi răutatea.
Бедите в този свят идат почти винаги от невежеството и доброжелателството, ако не е просветено, може да причини толкова пакости, колкото и зложелателството.

Venind aproape de Isus, el Îi ia mâna ca un prieten familiar.
Приближавайки се към Исус, хвана ръката Му като близък приятел.

Vin aproape în fiecare seară.
Минават почти всяка нощ.

Nu veni aproape.
Не ме доближавай.

Dar nu va veni aproape de tine.
Но това няма да се доближи до тебе.

Kenzi și Dyson vin aproape de a gasi busola.
Кензи и Дайсън идват близо до намирането на компаса.

Nu veni aproape!
Не се приближавайте!

Dacă vii aproape de ea te omor!
Ако се доближиш до нея, ще те убия!

Vii aproape de mine foarte aproape..
Идваш близо до мен… много близо..