Какво е " VOR FI DESCĂRCATE " на Български - превод на Български

• ще бъдат изтеглени
• ще бъдат разтоварени

Примери за използване на Vor fi descărcate на Румънски и техните преводи на Български

Bunurile tale vor fi descărcate în curând.
Нещата ви скоро ще бъдат разтоварени.

Deci, după ce a descărcat inițial totul, data viitoare numai noi cache vor fi descărcate.
Така че, след като са изтеглили първоначално всичко, следващия път, само новите кешовете ще бъдат изтеглени.

Cunoştinţele tale vor fi descărcate pur şi simplu în băncile noastre de date.
Знанието ти просто ще бъде свалено в паметта ни.

Numai actualizările care se aplică Surface vor fi descărcate și instalate.
Само актуализации, които се отнасят за повърхността, ще бъдат изтеглени и инсталирани.

Deşeurile vor fi descărcate de pe platforma superioară de acces printr-un buncăr de alimentare.
Отпадъците ще се разтоварват от подходна платформа в захранващ бункер.

Dacă ştergeţi şi creaţi din nou o conexiune, mesajele descărcate anterior vor fi descărcate din nou.
Ако изтриете и създадете отново връзката, съобщенията, които сте изтеглили преди, ще се изтеглят отново.

Instrumentele vor fi descărcate din container, despachetate și verificate pentru conformitate cu specificațiile dvs.
Инструментите ще бъдат разтоварени от контейнера, разопаковани и проверени по Вашите спецификации.

Dacă ați instalat actualizări mai vechi, pe dispozitiv vor fi descărcate și instalate doar remedierile noi din acest pachet.
Ако сте инсталирали по-ранни актуализации, на устройството ви ще бъдат изтеглени и инсталирани само новите корекции, включени в този пакет.

Imaginile vor fi descărcate şi stocate în folderul de download-uri, care se află pe partea stângă a dumneavoastră Windows Explorer.
Изображенията ще бъдат изтеглени и съхранени в папката"изтегляния", която се намира от лявата страна на вашия Windows Explorer.

Astfel de aplicaţii de tip cookie(dacă sunt utilizate) vor fi descărcate în momentul în care efectuaţi clic pe reclamele de pe site-ul nostru web.
Такива бисквитки(ако се използва) ще бъдат изтеглени след като кликнете върху реклами на нашия уебсайт.

După Sânge și jocul Soul vor fi descărcate pe computer, executați fișierul descărcat și urmați instrucțiunile.
След мача на кръвта и душата ще бъдат изтеглени на вашия компютър, стартирайте изтегления файл и следвайте инструкциите.

Când Binadroid meserii și face profit, formularul de retragere de pe site-ul brokerului vor fi descărcate și completate pentru a obține banii transferați.
Когато Binadroid търгува и прави печалба, формуляр за отказ на уебсайта на брокера ще се изтегли и изпълни, за да се прехвърлят парите.

Aceste cookie-uri(dacă sunt folosite) vor fi descărcate odată ce faceți clic pe reclame pe site-ul nostru.
Тези бисквитки(ако се използва) ще бъдат изтеглени след като кликнете върху реклами на нашия уебсайт.

Serviciul de găzduire va fi descărcat şi instalat în mod automat.
Тя ще се изтегли и инсталира автоматично.

Office 365 va fi descărcat pe calculator.
Office 365 ще се изтегли на компютъра ви.

Sigla dumneavoastră gratuită va fi descărcată.
Вашето безплатно лого ще се изтегли.

Când vei ajunge acolo, vei fi descărcat în sistemul lor EMH.
Щом стигнете там, ще бъдете зареден в системата им за спешна помощ.

Dacă nu există complicații, copilul va fi descărcat în timpul zilei.
Ако няма усложнения, детето ще бъде освободено през деня.

A nu se scurtcircuita- curentul de înaltă tensiune va fi descărcat!
Не съединявайте накъсо- високо напрежение ще бъде свален!

Dacă ați instalat anterior actualizări, numai noi remedieri care sunt conținute în acest pachet va fi descărcat și instalat pe computer.
Ако сте инсталирали по-ранни актуализации, на устройството ви ще бъдат изтеглени и инсталирани само новите корекции, включени в този пакет.

Dacă este disponibilă o versiune mai nouă, aceasta va fi descărcată și instalată pe computer.
В случай че има налична по-нова версия, тя ще се изтегли и инсталира на компютъра Ви.

Moment în care, tigrul va fi descărcate din ladă si livrate direct la galeria etajul al treilea.
Тигърът веднага ще бъде разтоварен и качен в галерията на третия етаж.

Abilitatea de a subscrie pentru noua serie- imediat după lansarea unei noi serii din seria selectat, acesta va fi descărcate automat și disponibile pentru vizualizare.
Възможност за записване на нова серия- веднага след излизането на нова серия от избраната серия, той автоматично ще бъде изтеглен и на разположение за гледане.

Piesa va fi descărcată direct în computerul tău, ca să te poți relaxa și bucura de un sunet de înaltă calitate.
Песента ще се свали директно на десктопа ви, за да можете да се настаните удобно и да се насладите на висококачествен звук.

Un mic fișier care conține informații despre ultima versiune Silverlight va fi descărcat pe computerul dvs. și comparat cu versiunea instalată în acel moment.
Малък файл, съдържащ информация за най-новата версия на Silverlight, ще бъде изтеглен на компютъра Ви за сравнение с настоящата инсталирана версия.

Soarele JVM va fi descărcat direct de pe serverele Sun, ca parte a procesului de instalare.
Sun JVM ще бъде изтеглен директно от сървърите на Sun като част от инсталационния процес.

Dar dacă nu vrei să-și petreacă în acest moment, nu vă faceți griji, jocul efectiv va fi descărcat și utilizat cu succes un browser simplu care acceptă HTML5.
Но ако не искате да прекарват времето си, бъдете сигурни, че играта ще се зареди и успешно използва обикновен браузър, който поддържа HTML5.

De îndată ce copilul poate menține temperatura corpului, pentru a câștiga greutate în mod constant, el va fi descărcat.
Веднага щом детето може да поддържа телесната си температура, непрекъснато се натоварва- той ще бъде изтощен.

În ciuda tuturor lucrurilor, cu toate acestea, combustibilul este foarte bine protejat și nu trebuie să se teamă că va fi descărcat undeva în parcare.
В крайна сметка обаче горивото е много добре защитено и не трябва да се страхуваме, че ще бъде изтеглено някъде на паркинга.