Какво е " VOR FI EXTRASE " на Български - превод на Български

• ще бъдат извлечени
• ще бъде изтеглена
• ще бъдат изтеглени

Примери за използване на Vor fi extrase на Румънски и техните преводи на Български

Ghiciți câte bile de aceeași culoare vor fi extrase.
Познайте колко топки от един цвят ще бъдат изтеглени.

La momentul extragerii vor fi extrase şi 2(două) rezerve.
При тегленето ще бъдат изтеглени и 2(двама) резервни участника.

Cu sprijinul dumneavoastră, subiecții vor configura mine de la care vor fi extrase materii prime.
С вашата подкрепа, вашите обекти ще създаде мини, от които ще бъдат извлечени суровини.

În următorii 20 de ani, vor fi extrase atâtea minerale din Pământ… cum nu sau extras de când există omenirea.
В следващите 20 години, по-вече руди ще се добие от Земята отколкото в цялата историята на човечеството.

Imagini și tabele în fișiere PDF vor fi extrase și salvate.
Снимки и таблиците в PDF файлове ще бъдат извлечени и съхранени.

În următoarele rânduri, vor fi extrase câteva sfaturi generale, care se recomandă să le urmați atunci când investiți în monede de aur.
В следващите редове ще бъдат изведени няколко общи съвета, които е препоръчително да се спазват при инвестиране в златни монети.

In cadrul extragerii se va desemna un castigator si vor fi extrase si 3(trei) rezerve.
За удостоверяване на тегленето ще се състави протокол, като ще се изтеглят и 3(три) резерви.

Dacă donaţi celule stem pentru altă persoană, CPSP vor fi extrase din sângele dumneavoastră şi administrate primitorului după ce i s- au administrat chimioterapia şi/ sau radioterapia.
Ако дарявате стволови клетки на друг човек, PBPC ще бъдат отделени от кръвта Ви и дадени на приемателя, след като той/ тя премине химиотерапията и/ или лъчетерапията.

Cum intenţionaţi să vă asiguraţi că doar datele solicitate în mod specific vor fi extrase şi transmise?
Как възнамерявате да гарантирате, че само данни, които са били по-конкретно поискани, ще се извличат и предават на други?

După încheierea perioadei de înscriere, rezultatele vor fi extrase de pe Portalul european pentru tineret și vor fi trimise comisiei de evaluare.
След изтичане на срока за подаване на кандидатури, резултатите ще бъдат извлечени от Европейския младежки портал и изпратени до членовете на комисията за окончателна оценка.

Este posibilă utilizarea unui anestezic general dacă mai multe sau toate măselele de minte vor fi extrase în același timp.
Може да се използва обща анестезия, особено ако няколко или всичките ви зъби от мъдреци ще бъдат премахнати по едно и също време.

Jucătorul poate totuși paria pe faptul că că 4 bile roșii și 3 bile roșii vor fi extrase în cadrul unei singure extrageri la jocul 'Balls of fire'.
Играчът обаче може да заложи, че 4 червени топки и 3 червени топки ще бъдат изтеглени в едно теглене в рамките на играта"Balls of fire".

Mbox- bază de date formatat mesaj e-mail a fost selectat, indică directorul separate, în care vor fi extrase fișierele. eml.
Mbox- е бил избран форматирани данни по електронна поща, посочи отделна директория, в която най-. eml файлове ще бъдат извлечени.

Datele utilizate: când se permite accesul la conținut prin e-mail(această opțiune este disponibilă numai dacă Akismet este activă pe site), se utilizează următoarele informații: partajarea numelui părții și a adresei de e-mail(dacă utilizatorul este conectat, aceste informații vor fi extrase direct de la contul lor), adresa IP(pentru verificarea spamului), agentul utilizator(pentru verificarea spamului) și e-mail/ corpul de conținut.
Използвани данни: Когато споделяте съдържание по имейл(тази опция е налична само ако Akismet е активна на сайта), се използва следната информация: име и имейл адрес на споделеното лице ако потребителят е влязъл в системата, тази информация ще бъде изтеглена директно от IP адреса им(за проверка на спам), потребителски агент(за проверка на спам) и имейл орган/ съдържание.

Cufundat degetul ar trebui să fie lăsat în lichid până când resturile de lac de film nu vor fi extrase din pahar, cu ajutorul scobitori.
Потопен пръст трябва да се оставят в течността, докато останките на лаковой филм не бъдат извлечени от чаши с помощта на клечки за зъби.

Notă: În codul de mai sus, A: A este coloana din numele căreia doriți să extrageți numele, limita 4 înseamnă că numele 4 vor fi extrase aleatoriu, le puteți modifica după cum doriți.
Забележка: В горния код, А: е колоната за име, от която искате да извлечете имена, ограничи 4 означава, че имената на 4 ще бъдат извлечени на случаен принцип, можете да ги промените според нуждите ви.

Date utilizate: Atunci când permiteți partajarea conținutului prin e-mail(această opțiune este disponibilă numai dacă Akismet este activă pe site), se utilizează următoarele informații: partajarea numelui și a adresei de e-mail(în cazul în care utilizatorul este conectat, aceste informații vor fi extrase direct din contul lor), Adresa IP(pentru verificarea spamului), agentul utilizator(pentru verificarea spamului) și e-mail/ corp.
Използвани данни: Когато споделяте съдържание по имейл(тази опция е налична само ако Akismet е активна на сайта), се използва следната информация: име и имейл адрес на споделеното лице ако потребителят е влязъл в системата, тази информация ще бъде изтеглена директно от IP адреса им(за проверка на спам), потребителски агент(за проверка на спам) и имейл орган/ съдържание.

Date utilizate: Atunci când permiteți partajarea conținutului prin e-mail(această opțiune este disponibilă numai dacă Akismet este activă pe site), se utilizează următoarele informații: partajarea numelui și a adresei de e-mail(în cazul în care utilizatorul este conectat, aceste informații vor fi extrase direct din contul lor), Adresa IP(pentru verificarea spamului), agentul utilizator(pentru verificarea spamului) și e-mail/ corp.
Използвани данни: Когато споделяте съдържание по имейл(тази опция е налична само ако Akismet е активен за този сайт), се използва следната информация: име и имейл адрес на лицето, което споделя(ако потребителят е влязъл в системата, тази информация ще бъде изтеглена директно от профила му), IP адрес(за проверка на спам), потребителски агент(за проверка на спам) и съдържание на имейла.

Datele utilizate: când se permite accesul la conținut prin e-mail(această opțiune este disponibilă numai dacă Akismet este activă pe site), se utilizează următoarele informații: partajarea numelui părții și a adresei de e-mail(dacă utilizatorul este conectat, aceste informații vor fi extrase direct de la contul lor), adresa IP(pentru verificarea spamului), agentul utilizator(pentru verificarea spamului) și e-mail/ corpul de conținut.
Споделяне Използвани данни: Когато споделяте съдържание по имейл(тази опция е налична само ако Akismet е активен за този сайт), се използва следната информация: име и имейл адрес на лицето, което споделя(ако потребителят е влязъл в системата, тази информация ще бъде изтеглена директно от профила му), IP адрес(за проверка на спам), потребителски агент(за проверка на спам) и съдържание на имейла.

Atunci când voi fi extrasă?
Тогава кога ще бъда изтеглена?

Apoi oxigenul va fi extras, şi veţi şti cum e să fii în spaţiu.
Кислородът ще бъде изтеглен… и ще разберете как ще е в космоса.

Apa va fi extrasă din aer.
Водата ще бъде извлечена от въздуха.

M: Ştie persoana că organul îi va fi extras?
М:„Човекът знае ли, че органът му ще бъде отстранен?”?

Doar să faceți clic pe un buton de CD-uri va fi extras.
Просто кликнете върху бутона на CD-та един ще бъде извлечен.

Pasul 4 Unul dintre fişierele pe care va fi extras din fişierul zip va fi Motorola driverele pentru computer.
Стъпка 4 Един от файловете, които ще бъдат извлечени от пощенски файл ще бъде на Motorola драйвери за вашия компютър.

Tânăra a promis că în curând îi va fi extras tubul și tata își va telefona rudele.
Момичето е казало, че тръбата скоро ще бъде премахната и бащата й ще се обади на роднините си.

Cantitatea de soluţie prescrisă va fi extrasă din recipient utilizând seringa pentru dozare orală, furnizată.
Предписаното количество разтвор трябва да се изтегли от опаковката с осигурената перорална спринцовка за дозиране.

Fișierul de rezervă va fi extras imediat și afișat cu o categorie separată în fereastra din dreapta.
Резервното копие на файла ще бъде извлечено незабавно и ще бъде изброено отделно в дясния прозорец.

Obiectivul tău este de acela de a ghici ce număr va fi extras și pe ce culoare va ateriza.
Вашата цел е да отгатнете кое число ще бъде изтеглено и в кое цветно поле ще се приземи.