Какво е " VOR FI PREMIATE " на Български - превод на Български

• ще бъдат наградени
• ще получат награди

Примери за използване на Vor fi premiate на Румънски и техните преводи на Български

Vezi schițele care vor fi premiate.
Вижте кои звезди ще връчат наградите.

Vor fi premiate primele trei locuri din următoarele clasamente:.
Ще бъдат наградени първите три места в следните категории:.

Răspunsurile corecte vor fi premiate.
Правилните отговори ще бъдат наградени.

Vor fi premiate cele mai fiabile, creative sau cele mai amuzante dispozitive.
Наградите ще си заслужат най-бързите, най-забавните и най-креативните отбори.

Creaţiile literare vor fi premiate.
Творческите усилия ще бъдат възнаградени.

După ora 18.00, vor fi premiate cele mai bune proiecte din fiecare categorie.
ще бъдат наградени най-добрите проекти от всяка категория на базата на получените гласове.

În cadrul ceremoniei, vor fi premiate cele….
На церемонията ще бъдат връчени награди….

Ajutor de aur de la Las Vegas pentru a ieși din lingouri de aur la sol, pentru care banii vor fi premiate.
Помощ Gold от Лас Вегас, за да се измъкнем от земята злато на кюлчета, за които парите ще бъдат наградени.

Cele mai bune trei proiecte vor fi premiate astfel:.
Най-добрите 3 проекта ще бъдат наградени:.

Cele mai bune proiecte vor fi premiate cu console de jocuri, telefoane mobile, tablete şi alte echipamente hardware.
Най-добрите проекти ще бъдат наградени с игрови конзоли, мобилни телефони, таблети и други видове хардуер.

Cele ele mai interesante întrebări vor fi premiate.
Най-интересните отзиви ще бъдат наградени.

Cele mai bune echipe vor fi premiate cu echipament sportiv.
Най-добрите пък ще бъдат наградени с ваучери за спортни стоки.

Cele mai frumoase și creative vor fi premiate.
Най-добрите и креативни творби ще бъдат наградени.

Cele mai apreciate jocuri expuse vor fi premiate la finalul evenimentulului, în cadrul DEV.
Най-харесваните игри ще бъдат наградени на събитието по време на DEV.

Primele trei cu cele mai multe like-uri vor fi premiate.
Първите трима с най-много улов ще получат награди.

Cele mai bune proiecte școlare transfrontaliere ale anului vor fi premiate astăzi în cadrul ceremoniei de premiere eTwinning 2013 de la Lisabona.
Най-добрите проекти за побратимяване на училища за годината ще бъдат наградени днес в Лисабон на церемонията по връчване на наградите eTwinning за 2013 г.

Cel mai frumos balcon sau cea mai frumoasă grădină, vor fi premiate.
За най-красивата градина или двор ще има награди.

Primele 3 locuri ale acestei competitii vor fi premiate cu 400, 300 si, respectiv, 200 de euro.
Първите трима ще получат награди от 400, 300 и 200 евро.

Cele mai bune lucrari din fiecare categorie vor fi premiate.
Най-добрите творби във всяка категория ще бъдат наградени.

Cele mai bune patru povestiri vor fi premiate cu câte o invitație la Săptămâna europeană a regiunilor și orașelor, în luna octombrie a acestui an, ca jurnaliști acreditați.
Победителите ще бъдат четирима и те ще имат възможността да участват през октомври в Европейската седмица на регионите и градовете в Брюксел като акредитирани журналисти.

În cadrul fiecărei categorii vor fi premiate 5 evenimente.
Във всяка категория ще бъдат отличени пет събития.

Cele mai ingenioase mărțișoare vor fi selectate de către o comisie specială și vor fi premiate.
Най- оригиналните предложения ще бъдат селектирани от специална комисия, като победителите ще бъдат наградени.

Primele două cele mai originale fotorafii vor fi premiate cu o tabletă iPad mini 3, plină de stil.
Двете най-оригинални снимки ще бъдат наградени с два стилни таблета iPad mini 3.

După finalizarea cu succes a programului, fie de gradul academic"Master of Arts(MA)" sau"Master of Laws(master)," vor fi premiate.
След успешно завършване на програмата или за научна степен"Магистър по изкуствата(MA)" или"магистър по право(LL. M.)" ще бъдат наградени.

Participanții care finalizează cu succes cursul vor fi premiate cu multiple următoarele diplome:.
Участниците, които завършат успешно курса ще бъдат наградени със следните няколко дипломи:.

Elevii care finalizează cu succes programul vor fi premiate cu Diploma de MBA Postuniversitar în Managementul Ospitalității de către Hotelul HTMi și Institutul de Management al Turismului.
Студентите, които успешно завършат програмата, ще получат диплома за следдипломна квалификация по хотелиерство и ресторантьорство от хотел HTMi и Институт за управление на туризма.

Cele trei proiecte câștigătoare(selectate din cadrul celor 28 de proiecte desemnate de către juriile naționale din cele 28 de state membre) vor fi premiate cu 5.000 €, 3.000 €, respectiv 2.000 €.
Трите печеливши проекта(избрани сред 28-те проекта, номинирани от национално жури във всяка страна членка) ще бъдат наградени съответно с 5 000, 3 000 и 2 000 евро за първо.

Vor fi premiați primii 3 participanți.
Ще бъдат наградени първите трима участници.

Vor fi premiați și….
Ще бъдат наградени и….