Какво е " VOR FI SUPORTATE " на Български - превод на Български

• се поемат
• ще бъдат поети
• ще бъдат подкрепени
• ще са за сметка
• ще бъдат понесени
• ще се поддържат

Примери за използване на Vor fi suportate на Румънски и техните преводи на Български

Noile capabilități vor fi suportate.
Новите възможности ще бъдат подкрепени.

Cheltuielile vor fi suportate de către statul de origine.
Разходите ще се покриват от държавата на произход.

Rețineți că numai unele jocuri vor fi suportate.
Имайте предвид, че само някои игри ще се поддържат.

Toate costurile vor fi suportate de statul chinez.
Всички останали разходи ще бъдат поети от китайска страна.

Așa cum se întâmplă și în prezent, contribuțiile vor fi suportate de bănci.
Както е и в момента, вноските ще бъдат поети от банките.

Costurile de transport vor fi suportate de fundaţie.
Разходите по пребиваването ще се поемат от фондацията.

În cazul în care o persoană se adresează direct autorității competente dintr-o altă țară, costurile vor fi suportate de persoana respectivă.
Ако дадено лице се свърже директно с компетентния орган на друга държава, разходите ще бъдат поети от това лице.

Costurile vor fi suportate de Familia Regală a Marii Britanii.
Разходите по нея ще се поемат от кралското семейство.

Toate costurile de retur şi transport vor fi suportate de Vânzător.
Всички разходи за връщане и доставка ще бъдат поети от Продавача.

Consecinţele vor fi suportate de ţările noastre de origine.
Последствията от това трябва да бъдат понесени от нашите собствени държави.

În alte situații, costurile verificărilor vor fi suportate de Cumpărător.
При другите случаи, разходите за разследването ще бъдат поети от Купувача.

Pe linga acestea, vor fi suportate si costurile de calatorie pina la Berlin, dus-intors.
Също така се поемат и разходите за пътуването до Берлин и обратно.

Din nou, consecințele crizei vor fi suportate de cetățeni.
За пореден път последиците от кризата ще са за сметка на хората.

Aceste cheltuieli vor fi suportate prin redistribuire internă și nu vor antrena o creștere a fondurilor.
Тези разходи ще бъдат поети чрез вътрешно преразпределение и няма да доведат до увеличение на необходимите средства.

Toate costurile asociate unor astfel de proceduri vor fi suportate de Cumpărător.
Всички разходи, свързани с такива производства се поемат от Купувача.

Cheltuielile de reparație vor fi suportate de producătorii automobilelor.
Разходите за преоборудването ще бъдат поети от производителите.

Toată răspunderea și riscurile asociate în timpul transportului vor fi suportate de cumpărător.
Всички свързани отговорности и рискове по време на транспортирането се поемат от купувача.

Deși utilizează factorul standard DDR4, ele vor fi suportate numai pe platforma Intel Xeon de generație următoare.
Въпреки че използват стандартния DDR4 форм-фактор, те ще се поддържат само от следващото поколение на Intel Xeon платформа.

Iar cheltuielile pentru sterilizarea și identificarea animalelor cu stăpîn vor fi suportate de proprietarii lor.
Стойността им и разходите за идентифициране на животните ще са за сметка на техните собственици.

În cele din urmă mouse și tastatură intrări vor fi suportate de in-game solicitările buton, dar pentru acum vă rugăm să scuză clunkiness.
В крайна сметка на мишката и клавиатурата входове ще бъдат подкрепени от подканите на бутона по време на игра, но за сега Моля да ни извините друго ниво на несръчност.

În cazul în care victima primește asistență judiciară și este obligată la plata cheltuielilor de judecată, acestea vor fi suportate de către stat.
Ако жертвата получава правна помощ и е разпоредено да плати разноските, те ще бъдат поети от държавата.

Toate costurile organizarii vor fi suportate de Federatia Romana.
Всички разходи на клубовете ще бъдат поети от Испанската федерация.

Costurile pentru cambii și comisioanele pentru reducere în conformitate cu tarifele percepute de băncile private vor fi suportate de cumpărător.
Разходите за вносни бележки и такси за отстъпка в съответствие със ставките, начислявани от частни банки, се поемат от купувача.

Onorariile și cheltuielile comisiei vor fi suportate de către părțile la diferend.
Хонорарите и разходите на комисията се поемат от страните по спора.

Toate costurile adăugate valorii comenzii vor fi suportate de către vânzător.
Всички разходи, прибавени към стойността на поръчката, ще бъдат поемани от продавача.

Cheltuielile pentru presedinte si celelalte cheltuieli vor fi suportate în mod egal de pãrtile contractante.
Разходите на председателя и останалите разходи ще се поемат поравно от договарящите страни.

Cu toate acestea, taxa de viză, bilete de avion, cazare, salariile vor fi suportate de către cumpărători.
Въпреки това, таксата за виза, самолетни билети, настаняване, заплатите ще бъдат поети от купувачите.

Costurile necesare pentru a înlocui produsele de transport vor fi suportate de către toate Motociclete Eliggi Umberto.
Разходи, необходими, за да замени продуктите за доставка се поемат от всички мотоциклети Eliggi Umberto.

Transportul si cheltuielile zilnice pentru aceste persoane oficiale vor fi suportate de administratia vamalã solicitantã.
Транспортните и дневните разходи на тези служители се поемат от митническата администрация на молещата страна.

Costurile ocazionate de controalele prevăzute în prezentul regulament vor fi suportate de producătorii care utilizează denumirea protejată.
Разходите за предвидения по настоящия регламент контрол се поемат от производителите, които използват защитеното означение.