Примери коришћења A berlin на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A Berlin exhibition celebrates this idea.
Izložba u Berlinu pokazuje tu modu.Hitler was dead by suicide in a Berlin bunker.
Why did you build a Berlin wall of freakin' magazines!?
The worst of it is she's erected a Berlin Wall.
Najgore od svega je što je podigla" berlinski zid".We have a Berlin show in February. And then Munich in June.
Na izložbu u Berlinu
Људи такође преводе
He was found dead in a Berlin hotel room.
Пронађен је мртав Just a Berlin boy of seventeen who loved me in that long autumn of 1942, when war raged all over Europe.
Običan berlinski dečak koji me je voleo te duge jeseni 1942, dok je rat besneo Evropom.He ignored this law and hid in a Berlin hotel.
Four masked men burst into a Berlin bank with pistols and shotguns, and took sixteen hostages.
Четворица маскираних људи пуцали су у берлинску банку наоружану пушкама и пиштољем и узели шеснаест таоаца.In 1830 became head surgeon in a Berlin hospital;
In a Berlin divided by the Berlin Wall, two angels, Damiel and Cassiel, watch the city, unseen and unheard by its human inhabitants.
У Берлину подељеном Берлинским зидом, два анђела, Дамијел и Касијел, посматрају град, невидљив и нечувен од његових људских становника.Or because the dog only understands a Berlin accent?
Ili je to samo zato što jedino pas razume berlinski akcenat?After teaching briefly in a Berlin girls' school, Cantor took up a position at the University of Halle, where he spent his entire career.
Након што је кратко предавао у Берлину у женској школи, преузео је позицију на Универзитету у Халеу где је и провео целу каријеру.Merkel spoke in a ceremony at a Berlin synagogue.
Меркел је говорила на церемонији у берлинској синагоги.A Berlin student found a painting worth $27,630 hidden within a pull-out couch that they bought for $215.
Кауч држи многе тајне Студент у Берлину налазио је слику Novi hrvatski prototip na izložbi na berlinskom sajmu.Пакистанац осумњичен за напад у Берлину, у ком је страдало 12 особа, пуштен je на слободу јер тужилаштво нема довољно доказа против њега.In the final days of the war,Hitler died by suicide in a Berlin bunker.
Два дана касније,Хитлер је извршио самоубиство у берлинском бункеру.One suspect in yesterday's truck attack that killed 12 at a Berlin Christmas market has been released due to a lack of evidence.
Osumnjičen da je kamionom uleteo u božićni vašar u Berlinu i ubio 12 osoba, pušten je zbog nedostatka dokaza.Hitler committed suicide a few months later in a Berlin bunker.
Два дана касније, Хитлер је извршио самоубиство у берлинском бункеру.In the 1940s,the Nazi SS decided to bug a Berlin brothel, Salon Kitty, in order to record high-ranking Nazis in compromising situations for potential blackmail.
У четрдесетим годинама,нацистички СС је одлучио да сруши берлинску јавну кућу, Салон Китти, како би забиљежио високо рангиране нацисте у компромитујућим ситуацијама због потенцијалне уцјене.In Clint Eastwood's film, The 15:17 to Paris,there is a scene where the three Americans are in a Berlin museum.
У филму Клинта Иствуда„ Воз у 15: 17 за Париз”(„ The 15: 17 to Paris”),постоји сцена у којој тројица Американаца разгледају берлински музеј.He also said that he planned to take part in a Berlin conference on Libya on January 19.
On je istakao da je, bez obzira na to, spreman da učestvuje na konferenciji o Libiji u Berlinu 19. novembra.You can buy it online, paying with VlSA, 4.5 pounds andyou have your homeopathic remedy against distress, a Berlin Wall, in pills.
Možete ga kupiti preko interneta plaćajući VISA karticom 4, 5 funte iimate vaš homeopatski lek protiv uznemirenosti, berlinski zid u tabletama.For example, for every plane he shot down, he had a Berlin jeweler make him a small silver cup.
На пример, за сваки авион који је пуцао, имао је берлинског златара да му направи малу сребрну чашу.The ruling, handed down by a Berlin regional court, states that Facebook didn't obtain the consent from its users to collect data used for targeting in its own advertising platform.
Odluka koju je izrekao regionalni sud u Berlinu navodi da Facebook nije dobio saglasnost od svojih korisnika da prikupljaju podatke koji će se koristiti za ciljano oglašavanje.More than 2,800people were killed at Ploetzensee and most victims' bodies were dissected afterward at a Berlin university's anatomy institute.
У Плецензеу је убијено више од2. 800 људи а тела већине жртава су потом била сецирана на институту за анатомију Берлинског универзитета.During the 1880s, young Baluschek was profoundly impressed by a Berlin exhibition of paintings by Russian artist Vasily Vereshchagin, whose works portrayed the horrors of war, particularly the Russo-Turkish War of 1877-78.
Током 1880-их, млади Балушек је био дубоко импресиониран Берлинском изложбом слика руског уметника Василија Верешчагина, чији су радови приказивали ужасе рата, посебно руско-турски рат 1877-78.However Block 1 was re-offered for sale at an auction on 31 March 2012 and was purchased by a Berlin investor for 2.75 million euros.
Међутим, Блок 1 је поново понуђен на продају на аукцији 31. марта 2012. године, а берлински инвеститор га је купио за 2, 75 милиона евра.In late January 2011, Felscherinow was searched during a drug raid in Moritzplatz, a Berlin subway station then known for its drug market; however, the search did not reveal any drugs.
Крајем јануара 2011. године полиција врши претрес на станици Морицплац, железничка станица у Берлину која је позната по препродаји дроге, али код Кристијане дрога није пронађена.
