Примери коришћења A borrower на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Don't be a lender or a borrower.
Nemoj biti zajmodavac niti zajmoprimac.A borrower has been looking for your books for some time now.
But I know the one about neither a borrower or a lender be.
Nisam, ali znam za jedno, da ne treba biti ni dužnik niti poverilac.As a borrower, this should be a source to consider.
This document also explains your rights and responsibilities as a borrower.
Even at the maximum compromise, a borrower would still pay 70% of their debt.
As a borrower ages, his loan amount would rise and therefore his LTV would as well.
Као зајмопримац доби, његов износ кредита би се повећао и због тога би и његов ЛТВ.As a result, there will be fines,and your reputation as a borrower will be impaired.
Као резултат тога, биће новчане казне,а ваша репутација дужника ће бити умањена.But all too often, a borrower decides to sell the vehicle before it's paid off.
Before your child starts home shopping,make sure he knows his rights as a borrower.
When a borrower pays the balance on a mortgage, the lender may issue a deed of release.
Када зајмопримац плаћа салдо на хипотеци, зајмодавац може издати акт о ослобађању.Зајмодавац је такође мање склон да прихвати понуду од зајмопримца која изгледа финансијски слаба.When a borrower no longer makes payments on a mortgage, the lender eventually moves toward a foreclosure.
Када зајмопримац више не извршава уплате на хипотеку, зајмодавац се на крају креће ка искључењу.Upstart's machine learning can incorporate factors like education to understand a borrower more completely.
Упстартово машинско учење може укључити факторе као што је образовање да би потпуније разумели зајмопримца.A borrower may back out of a contract because the appraisal comes in too low and the bank won't make the loan.
Зајмопримац ће можда морати да се повуче из уговора јер је процена превише ниска и банка неће извршити кредит.Credit is extended by a creditor, also known as a lender, to a debtor,also known as a borrower.
Kredit daje kreditor, koji se takođe naziva i zajmodavac, a prihvata dužnik,koji se takođe naziva i zajmoprimac.In one case,this error prevented a borrower from purchasing property because his credit score dropped almost 100 points.
У једном случају,ова грешка спречила је зајмопримца да купи имовину јер је његов кредитни резултат пао скоро 100 поена.Also, in modern America, credit refers to a rating which indicates the likelihood a borrower will pay back his or her loan.
Такође, у савременој Америци кредит се односи на ранг који указује на вероватноћу да ће дужник вратити свој кредит.A borrower who places a large mortgage and has a fantastic credit rating can expect a lower interest rate.
Зајмопримац који ставља велику хипотеку и има добар кредитни резултат може очекивати нижа каматна стопа.How to apply for a Tinkoff credit card- a step-by-step instruction for a borrower+ useful tips for cardholders.
Како се пријавити за Тинкофф кредитну картицу- корак-по-корак упутство за дужника+ корисни савјети за власнике картица.A borrower who's putting down a sizable mortgage and has a fantastic credit rating can expect a lower rate of interest.
Зајмопримац који ставља велику хипотеку и има добар кредитни резултат може очекивати нижа каматна стопа.They vary in terms of who qualifies, how much a borrower must pay each month, the length of the repayment period and the type of loans that are eligible.
Они варирају у смислу ко квалификује, колико дужник мора платити сваки мјесец, дужину периода отплате и врсту кредита који су подобни.Most states require non-borrowing spouses to sign loan documents as the owner of the home, butthis does not necessitate them being listed as a borrower.
Већина држава захтијева од супружника који не позајмљују новац да потпишу документе о зајму каовласника куће, али то не захтијева да се они наводе као зајмопримац.When a borrower takes out a payday loan, they are legally agreeing to repay the loan and all fees associated with the loan.
Када зајмопримац узме кредит за исплату плацања, они се легално договарају да отплате зајам и све накнаде везане за кредит.One of the major benefits of a personal government loan is the fact that the government is able to secure better terms than a borrower may be able to get on his own.
Једна од главних предности особног владиног зајма је чињеница да је влада у стању да осигура боље услове него што би зајмопримац могао сам добити.When a borrower has taken out multiple loans but is now struggling to make payments, several options can help make debts easier to manage.
Када зајмопримац узме вишеструке кредите, али се сада бори да изврши плаћања, неколико опција може помоћи да се дугови лакше управљају.The loan modification is a legally binding agreement between a lender and a borrower that reduces the mortgage payments of a borrower and increases the mortgage time frame by an additional five years.
Модификација кредита је правно обавезујући споразум између зајмодавца и зајмопримца који смањује исплате хипотеке зајмопримца и повећава временски оквир за хипотеку за додатних пет година.If you are a borrower with loans after July 1, 2014, your loan will not exceed 10% of your discretionary income, and the loan will be forgiven after just 20 years.
Ако сте зајмопримац са кредитима после 1. јула 2014, ваш кредит неће прећи 10% вашег дискреционог прихода, а зајам ће бити опроштено након само 20 година.Experience has shown that if a borrower has a history of defaulting on loans to other lenders, there's an excellent chance that the outcome will be repeated.
Искуство је показало да ако зајмодавац има историју неизвршавања кредита другим зајмодавцима, постоји изврсна шанса да се исход понови.However, if a borrower meets the conditions and receives a negative loan in connection with a building loan loan, he must meet certain criteria.
Међутим, ако зајмопримац испуњава услове и прими негативан кредит у вези са станарским кредитом, он мора испунити одређене критеријуме.
