Sta znaci na Srpskom ARE BINDING - prevod na Српском

• su obavezujuće
• су обавезујуће
• су обавезујући
• обавезују
• biće obavezujući
• je obavezujuća

Примери коришћења Are binding на Енглеском и њихови преводи на Српски

All regulations are binding.
Sva pravila su obavezujuća.

Court decisions are binding for all and cannot be subject to extra-judicial control.
Sudske odluke su obavezujuće i ne mogu biti predmet vansudske kontrole.

Decisions of the European Court are binding on all member states.
Odluke Evropskog suda pravde obavezujuće su za sve članice EU.

But here too, agreements in the CAO or the regulations of the staff association are binding.
Али и овде, споразуми у ЦАО-у или прописи удружења запослених су обавезујући.

These laws are binding to everyone.
Ova ustavna odredba je obavezujuća za sve.

Any judgments made by the Human Rights Court are binding on the UK.
Presude Evropskog suda za ljudska prava su obavezujuće za države.

Rulings from the ECJ are binding for all EU member nations.
Odluke Evropskog suda pravde obavezujuće su za sve članice EU.

Speaking in general, the decisions, taken by NATO, are binding on the EU.
Говорећи уопште, одлуке које доноси НАТО су обавезујуће за ЕУ.

The court's decisions are binding on all EU member states.
Odluke Evropskog suda pravde obavezujuće su za sve članice EU.

The Commission may give recommendations pertaining to each submitted invitation. Such recommendations are binding.
Комисија може дати препоруке у вези са сваким поднесеним позивом које су обавезујуће.

The EU Court's rulings are binding on member states.
Presude Evropskog suda za ljudska prava su obavezujuće za države.

Terms are binding and can only be changed with the consent of Bet4Beat LTD(hereinafter: Bet4Beat).
Услови су обавезујући и могу се мењати само уз сагласност Bet4Beat д. о. о.( у даљем тексту: Bet4Beat).

The European court's rulings are binding on EU member states.
Odluke Evropskog suda pravde obavezujuće su za sve članice EU.

This is a set of ideals that are dictated by what Merton takes to be the goals and methods of science and are binding on scientists.
Ово је сет идеала диктираних од стране онога што је Мертон сматрао за циљеве и методе науке и који су обавезујући за научнике.

The decisions of the committee are binding, and over the years it has in many cases overruled the decision of the censor.[2].
Одлука одбора је обавезујућа, и током година она је у многим случајевима укинула решење цензора.[ 2].

European court of human rights decisions are binding on these states.
Presude Evropskog suda za ljudska prava su obavezujuće za države.

These conditions of sale and-supply are binding, if they are declared as applicable in the offer or in the confirmation of order.
Ovi opšti uslovi prodaje biće obavezujući ukoliko je to naznačeno u ponudi ili potvrdi porudžbine.

Such as the final judgment, the order for interim measures of the court are binding on state parties to the dispute.
Као и коначна пресуда, налог за привремене мере суда обавезујући су за државе уговорнице спора.

Decisions of the Security Council are binding on all members of the UN, and unanimous decisions are not required, unlike in the League Council.
Одлуке Савета безбедности су обавезујуће за све чланице Уједињених нација; међутим, једногласне одлуке нису потребне, за разлику од Савета Лиге.

Decisions have to be made that are binding on everyone.
Nama je jako bitno da se donesu odluke koje su obavezujuće za sve.

Temporary representative referred to in paragraph 4 of this Article, the expressions of will given to any member of the supervisory board, if any, or to any company member if the company has no supervisory board, are binding on the company.
Овог члана изјаве воље упућене било ком члану надзорног одбора, ако постоји, односно било ком члану друштва ако друштво нема надзорни одбор, обавезују друштво.

Rulings from the European Court of Justice are binding for all EU member nations.
Odluke Evropskog suda pravde obavezujuće su za sve članice EU.

By law the Commissioner's decisions are binding, one cannot file a complaint against them, and their revision is possible in special cases, under conditions prescribed by law, only before the Supreme Court.
По закону одлуке Повереника су обавезујуће, против њих није допуштена жалба, а њихово преиспитивање могуће је изузетно, под законом предвиђеним условима, само пред Врховним судом.

Paris really was a breakthrough, some of the provisions are binding and the regular reviews will matter a lot.
Pariz je zaista bio prodor, neke od odredbi su obavezujuće i redovni izveštaji će mnogo značiti.

The User, providing for use his Account to another person confirms, that at the moment providing such using, new User has read and fully accept the conditions of this Agreement, the terms of«Privacy Agreement» and the conditions of other agreements referred to in the Website, which are binding for the use of the Website and Services.
Корисник, пружајући у употреби свој налог другом лицу потврђује да у тренутку пружања могућности таквог коришћења, нови Корисник у потпуности прихватио услове и рокове из овог Споразума, одредбе" Споразума о приватности и услови других споразума је предвиђено на Сајту, који су обавезујући за коришћење Сајта и услуга.

The present General Conditions of Sale and Delivery are binding if they are declared applicable in the offer or in the order confirmation.
Ovi opšti uslovi prodaje biće obavezujući ukoliko je to naznačeno u ponudi ili potvrdi porudžbine.

They express God's love, will and intentions with respect to human behavior and relations, are binding for all people at all times.
Они изражавају Божју љубав, вољу и намере у вези са људским понашањем и односима, обавезујуће су за све људе све време.

These general terms and conditions of sale and delivery are binding if they are declared applicable in the offer or in the order confirmation.
Ovi opšti uslovi prodaje biće obavezujući ukoliko je to naznačeno u ponudi ili potvrdi porudžbine.

Performs other duties in accordance with the obligations under international treaties in the field of standardization, which are binding for the Republic of Serbia.
Извршава друге задатке у складу са обавезама из међународних уговора у области стандардизације који обавезују Републику Србију;

Instructions and guidelines of the authorized representative of the organizer(in particular with regard to time departures, transportation, housing, legal and other regulations, etc.) are binding for the travel consumers and non-compliance with the said instructions represents a breach of contract and all possible consequences and damages in such cases are to be beared by the travel consumer in their entirety.
Instrukcije i uputstva ovlašdenog predstavnika Organizatora( posebno u vezi sa vremenom polazaka, prevozom, smeštajem, zakonskim i drugih propisa), obavezuju Putnika, a nepridržavanje pomenutih instrukcija predstavlja povredu Ugovora, i sve eventualne posledice i štetu u takvom slučaju, snosi Putnik u celosti.