Sta znaci na Srpskom IS BINDING - prevod na Српском

• je obavezujuća
• je obavezan
• је обавезујући
• је обавезујућа
• obavezujuće su
• se vezuje

Примери коришћења Is binding на Енглеском и њихови преводи на Српски

His word is binding.
Tvoja reč je obavezujuća.

The verdict from the disputes body is binding.
Presuda doneta u upravom sporu je obavezujuća.

Society is binding. Right?
Društvo se vezuje, zar ne?

The decision made in a referendum is binding.
Одлука донесена референдумом обавезна је.

The oxygen is binding with the sulfur.
Kiseonik se vezuje za sumpor.

(4) The decision made in a referendum is binding.
Одлука донесена на референдуму обавезна је.

This law is binding for everyone.
Ova ustavna odredba je obavezujuća za sve.

The decision of the Constitutional Council is binding on everyone.
Ova ustavna odredba je obavezujuća za sve.

This policy is binding for all employees.
Politika je obavezujuća za sve zaposlene.

In the first case, the court delivers a verdict that is binding and cannot be appealed.
U prvom slučaju, sud donosi presudu koja je obavezujuća i za koju ne postoji pravo žalbe.

This marriage is binding, and that makes me king!
Овај брак је обавезујући, и то ме чини краљем!

You say, too, that whoever swears by the altar is not duty bound, but whoever swears by the offering on the altar, his oath is binding.
Ili vi govorite, ukoliko se neko zakune na oltaru, to nije valjano, ali ukoliko se neko zakune nuđenjem žrtve, zavet je obavezan.

Your Word is Binding.
Tvoja reč je obavezujuća.

TRIPS 1995 is binding on all World Trade Organization(WTO) member states.
TRIPS je obavezan za sve članice Svetske trgovinske organizacije.

Their word is binding.
Tvoja reč je obavezujuća.

The result is binding and, as long as it is clearly justified, you can aspire to be part of the graduate with full right of student.
Резултат је обавезујући и, док је јасно оправдано, може теже да се придруже дипломирани студент са пуним.

All of the TRIPS Agreement is binding on all members of the WTO.
TRIPS je obavezan za sve članice Svetske trgovinske organizacije.

Please read the General Terms and Conditions and Itinerary carefully before you make the booking, because they are an integral part of the Travel Contract and is binding on both parties.
Molimo putnike da pažljivo pročitaju program putovanja, informacije i opšte uslove putovanja jer oni čine sastavni deo ugovora i obavezujuće su za obe ugovorne strane.

The ECJ ruling is binding across all members of the EU.
Odluke Evropskog suda pravde obavezujuće su za sve članice EU.

If I understood well, even the foreigners in their statement advised to wait for SSC's decision" stated SabicThe Supreme Court's decision is binding, but the Law does not provide for any sanctions if such decision is not adhered to.
Ако сам добро схватио, и странци у свом саопштењу саветују да се сачека одлука ВСС," наводи Шабић. Одлука Врховног суда је обавезујућа, али закон не предвиђа никакве санкције уколико се та одлука не испоштује.

The TRIPS agreement is binding for all member states of the World Trade Organisation(WTO).
TRIPS je obavezan za sve članice Svetske trgovinske organizacije.

Once a vote is taken, the decision is binding on all members.
Kada posle rasprava jednom bude doneta, odluka je obavezujuća za sve članove.

The committee vote is binding and does not need further confirmation in plenary.
Odluka odbora je obavezujuća i ne treba joj dodatna potvrda na plenarnom zasedanju.

While not a treaty itself, the Declaration was explicitly adopted for the purpose of defining the meaning of the words"fundamental freedoms" and"human rights" appearing in the United Nations Charter, which is binding on all member states.
Иако она није уговор сама по себи, декларација је била експлицитно прихваћена с циљем дефинисања термина„ темељне слободе” и„ људска права” који се јављају у повељи Уједињених нација, која је обавезујућа за све државе чланице.

The date of birth you enter here is binding and may not be altered at a later date.
Datum rođenja koji unosite ovde je obavezan i ne može se menjati kasnije.

The Mahomedan law, which is binding upon all, from the crowned head to the meanest subject;
Ми смо вам спомињали мухамедански( исламски) закон, који је обавезујући за све, од крунисане главе до најобичнијег поданика;

Mijatovic"recalls that for a life sentence to be compatible with Article 3 of the European Convention on Human Rights, which is binding on Serbia, it must be reducible, or in other words there has to be a prospect of the prisoner's release and the possibility of a review of the sentence," the CoE said in a statement.
Mijatović je podsetila da kazna doživotnog zatvora da bi bila u skladu sa članom tri Evropske konvencije o ljudskim pravima, koja je obavezujuća za Srbiju, mora da ima mogućnost smanjivanja, drugim rečima mora da postoje izgledi za oslobadjanje zatvorenika i mogućnost preispitivanja kazne, navodi se u pismu.

The result of a referendum is binding and the bill in question is not passed into law if a majority votes against it.
Резултат референдума је обавезујући и дотични закон није усвојен у закону ако већина гласа против.

Every order/purchase of goods made through a web store is binding upon the Seller and the Customer at the same time and cannot be canceled or changed without the prior agreement of both parties.
Sve porudžbine putem eTrafika obavezujuće su i za Kupca i Prodavca istovremeno, i ne mogu biti otkazane ili izmenjene bez prethodnog dogovora obeju strana.