Sta znaci na Srpskom BASED ON THE PRINCIPLE - prevod na Српском

• заснован на принципу
• на основу принципа
• се заснива на принципу
• засноване на принципу
• засноване на начелу
• конципиран на принципу
• засновано на принципу
• заснована на принципу
• na osnovu principa
• zasnovan na principu

Примери коришћења Based on the principle на Енглеском и њихови преводи на Српски

ND cooperation is based on the principle of co-financing.
Систем подршке је конципиран на принципу кофинансирања.

Hostages and illegally detained persons will be released and exchanged based on the principle‘all for all'.
Да се омогући ослобађање и размена свих талаца и нелегално задржаних лица на основу принципа„ све за све“.

Its operations are based on the principle of self-financing.
Финансирање треба да буде засновано на принципу самофинансирања.

Provide release and exchange of all hostages and illegally held persons, based on the principle of“all for all”.
Да се омогући ослобађање и размена свих талаца и нелегално задржаних лица на основу принципа„ све за све“.

The organisation is based on the principle of self-financing.
Финансирање треба да буде засновано на принципу самофинансирања.

Ensure release and exchange of all hostages and unlawfully detained persons, based on the principle“all for all.”.
Да се омогући ослобађање и размена свих талаца и нелегално задржаних лица на основу принципа„ све за све“.

The Community grant is based on the principle of co-financing.
Систем подршке је конципиран на принципу кофинансирања.

Here it is:“Provide release and exchange of all hostages and illegally held persons, based on the principle of“all for all”.
Да се омогући ослобађање и размена свих талаца и нелегално задржаних лица на основу принципа„ све за све“.

Registration under REACH is based on the principle of"one substance, one registration".
Регистрација хемијскиx супстанци је заснована на принципу" једна супстанца, једна регистрација".

To ensure the release and exchange of hostages and illegally detained persons based on the principle of"all for all".
Да се омогући ослобађање и размена свих талаца и нелегално задржаних лица на основу принципа„ све за све“.

Diet therapy is based on the principle of a sharpphenylalanine limitation that comes from food.
Дијета терапија је заснована на принципу оштарограничење фенилаланин која долази из хране.

In particular, was ill for such a disease like phenylketonuria, based on the principle of treatment of dieting?
Посебно се разболео такве болести као фенилкетонурију, заснован на принципу третмана дијету?

The second device is based on the principle of the vertical positioning of the knife blade.
Други уређај је заснован на принципу вертикалног позиционирања ножевог ножа.

Second, we teach our idea of programming with a technology that is based on the principle of minimal intrusion.
Drugo, učimo programiranje uz tehnologiju koja je zasnovana na principu minimalne invanzivnosti.

He founded the field of chiropractic based on the principle that all disease and ailments could be fixed by adjusting the alignment of someone's back.
Основао је област киропрактике који се заснивао на принципу да се све болести могу излечити намештањем пршљенова.

Our country, the noblest country in the history of men was based on the principle of individualism.
Naša zemlja je moderna zemlja u ljudskoj istoriji i bila je zasnovana na principu individualizma.

The principle of operation is based on the principle of slippage of the coupling halves relative to each other in case of jamming of the tool.
Принцип рада је заснован на принципу клизања половине купловања релативно једни према другима у случају ометања алата.

Conventionally, all medicinal herbs can be divided into several categories, based on the principle of action of each plant.
Конвенционално, сва лековита биљна средства могу се поделити у неколико категорија, на основу принципа рада сваке биљке.

All air battles based on the principle of the simulator, so as the game progresses very quickly turns the pilot class and ability to think quickly.
Сви вентилациони битке засноване на принципу симулатору, како игра напредује веома брзо претвара пилота класе и способност да брзо мисле.

The whole concept of point spreads is based on the principle of underdogs and favorites.
Ceo meterijalni svet je zasnovan na principu profita i koristi.

Hebert's conception, based on the principle that“every man carries within himself a dancer”, is completely opposed to the conception of“human nature”, dominant in the sports theory, according to which man is a bloodthirsty animal.
Хеберова концепција, која се заснива на принципу“ сваки човек носи у себи играча”, потпуно је супротна схватању о“ људској природи” које доминира у спортској теорији, по којем је човек крволочна звер.

Welcome to the Norwegian prison system, based on the principle of rehabilitation, not revenge.
Dobrodošli u norveški zatvorski sistem, zasnovan na principu oporavka, ne osvete.

Based on the principle of free enquiry that postulates independent reasoning and the rejection of all dogma, the University has retained its original ideas as a free institution that is firmly engaged in the defence of democratic and human values.
Заснован на принципу слободног истраживања које постулати независно размишљање и одбацивање свих догми, Универзитет је задржала своје првобитне идеале као слободан институција која је чврсто ангажована у одбрани демократских и људских вриједности.

The new Romanian elite, as well as any other elite in the world, must be based on the principle of social selection.
Нова румунска елита, као и свака друга елита у свету, мора бити заснована на принципу друштвене селекције.

The study programme is therefore based on the principle of modules(Painting, Sculpture, Printmaking and New Media), combining a comprehensive common arts curriculum with focused exploration.
Због тога је овај студијски програм конципиран на принципу модула( Сликарство, Вајарство, Графика и Нови медији), који комбинује свеобухватно заједничко уметничко образовање са фокусираним истраживањем.

Some algorithms become simpler when used on DAGs instead of general graphs, based on the principle of topological ordering.
Неки алгоритми постају једноставнији када се користи ДАГ уместо општих графова, на основу принципа тополошког сортирања.

The Euclidean algorithm is based on the principle that the greatest common divisor of two numbers does not change if the larger number is replaced by its difference with the smaller number.
Еуклидов алгоритам је заснован на принципу да се највећи заједнички делилац два броја не мења уколико се мањи број одузме од већег, па се затим одреди НЗД новодобијеног броја и мањег од претходна два.

Philip Morris International(PMI) supports comprehensive regulation of tobacco product based on the principle of harm reduction.
Philip Morris International( PMI) подржава усвајање свеобухватне регулативе дуванских производа засноване на принципу смањивања штетности.

Traffic ticket fines are classified into three categories by the amended Decree based on the principle whether further offences were committed within the 8-hour time band following the initial detection of unauthorised road use.
Измењени пропис одређује казне у три различите категорије на основу принципа да ли је у временском распону од 8 сати од уочавања неовлашћеног коришћења пута дошло до даљих прекршаја.

Effective RegulationPhilip Morris International(PMI) supports comprehensive regulation of tobacco products based on the principle of harm reduction.
Philip Morris International( PMI) подржава усвајање свеобухватне регулативе дуванских производа засноване на принципу смањивања штетности.