Sta znaci na Srpskom COERCIVE - prevod na Српском

• принудне
• присилне
• принудних
• принуде
• присиле
• присилно
• принудним
• prinudne
• prinudnim

Примери коришћења Coercive на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is violent because it is coercive.
Obrazovanje je nasilno, jer je prinudno.

Such coercive measures will only fuel resentment against refugees.».
Такве принудне мере ће само повећати одбојност према избеглицама.“.

This can easily be done without coercive methods.
To se može obaviti lako, bez prisilnih metoda.

The psychologically coercive techniques, the philosophy and the corrupt practices.
Психолошко присилне технике, философију и лоше деловање.

Ladies and gentlemen, what we have here is a kind of coercive persuasion.
Dame i gospodo, mi imamo posla sa nekakvim prinudnim uveravanjem.

Coercive strike tactics are inimical to a number of these basic liberties.
Присилне тактике штрајка су у супротности са неким од ових основних слобода.

The main misconception was that the programme involved coercive breeding.
Главна заблуда је била да се програм бавио принудним размножавањем.

Honey traps, extortion, coercive actions… whatever we can use to turn them to our side.
Хонеи замке, изнуда, присилне радње… Све што можемо користити за претвори их на нашу страну.

Victims and abusers in relation to physical abuse and coercive control;
Жртве и злостављачи у вези са физичким злостављањем и принудном контролом;

I believe it's child maltreatment and coercive extortion of private information," he said.
Smatram da je to maltreriranje dece i prinudno iznuđivanje privatnih informacija", kaže on.

President Trump: social problems are not resolved by taxes or coercive measures.
Predsedniče Tramp, socijalni problemi se ne rešavaju taksama ili prinudnim merama.

However, the current politicized process of coercive unification is far from the norms and spirit of the holy canons.
Међутим, садашњи политизовани процес принудног уједињења далек је од норми и духа светих канона.

The validity of and differences between exit-counseling and coercive deprogramming.
Ваљаности и разлике између излазног саветовања и принудног депрограмирања.

Aerial bombing and other coercive means, such as economic and legal sanctions, to impose U.S. dictates on other nations.
Коришћење америчких бомбардера и других средстава принуде, попут санкција, за спровођење диктата САД у другим државама.

President Trump: You can't solve social problems with taxes or coercive measures.
Predsedniče Tramp, socijalni problemi se ne rešavaju taksama ili prinudnim merama.

The artificial and coercive worsening of the debt problem has been used like a weapon to assault an entire society.
Свако погоршање вештачко проузрокованог и насилничког проблема дуга искоришћено је као оружје за вређање целог једног народа.

President Trump, social problems cannot be solved with taxes or coercive measures.
Predsedniče Tramp, socijalni problemi se ne rešavaju taksama ili prinudnim merama.

Trauma coercive bonding, on the other hand, has two additional elements: social isolation and perceived inability to escape the situation.
Трауматско принудно везивање, с друге стране, има два додатна елемента: друштвену изолацију и уочену немогућност да се побегне из ситуације.

Council adopts conclusions on alternatives to coercive sanctions for DrugUsingOffenders.
Савет усваја закључке о алтернативама принудним санкцијама за ДругУсингОффендерс.

People learn to divide their consciousness under captivity, under conditions of coercive control.
Ljudi uče da podvajaju svoju svest u zatočeništvu, u uslovime prisilne kontrole.

We believe that coercive measures should be used only as a last resort and only in cases when international peace and security are really threatened or breached.
Сматрамо да принудним мерама треба прибегавати само као крајњем средству и само у случајевима када су међународни мир и безбедност реално угрожени или повређени.

Adherents of this approach rethink the need for coercive methods to resolve conflicts.
Присталице овог приступа преиспитују потребу за принудним методама за рјешавање сукоба.

In many places, this date is still commemorated by showcasing drug control“achievements” in coercive terms.
На многим мјестима, овај датум се и даље обиљежава приказивањем„ постигнућа“ о контроли дрога у увјетима присиле.

To remain in the context of public health, isolation and quarantine are two examples of coercive measures that are sometimes used in public health emergencies.
Da ostanemo u domenu javnog zdravlja, izolacija i karantin su dva primera prinudnih mera koje se ponekad koriste u vanrednim situacijama.

To have a better shot of succeeding, the majority of easily replaced workers often have to use some type of coercive tactics.
Како би имали веће шансе за успех, већина лако заменљивих радника често мора користити неке од тактика присиле.

Lavrov said in other areas he saw the same approach,“the use of unilateral, coercive, illegitimate, unlawful actions to obtain the advantage.”.
Лавров је додао да је и у другим областима видео исти приступ„ употребом једностраних, принудних, нелегитимних и незаконитих радњи како би добили предност“.

Due to such things there is a reduced level of control, these rituals and activities are called compulsive or coercive actions.
Usled tako sniženog stepena kontrole, ovakvi rituali i aktivnosti nazivaju se kompulzivne ili prisilne radnje.

They can be distinguished from traditional air power missions by their coercive appropriation of another nation's airspace only, to achieve aims on the ground within the target nation.
Оне се могу разликовати од традиционалних мисија ваздушних снага по њиховом принудном присвајању само ваздушног простора друге нације, ради постизања циљева на земљи унутар циљане земље.

It is absolutely unacceptable to talk to Russia- and to anyone, for that matter- in the language of ultimatums and coercive measures.
Апсолутно је неприхватљиво разговарати са Русијом- или било којом другом државом- језиком ултиматума и принудних мера.

Perry, on a visit to Hungary, said that Russia needs to be prevented from using"energy as a coercive weapon," like when it sometimes temporarily cuts winter gas supplies affecting mostly eastern Europe.
Пери је рекао да Русију треба спречити да користи« енергију као оружје присиле», као када понекад привремено обустави испоруку гаса током зиме, што углавном погађа источноевропске земље.