Примери коришћења Control procedures на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Quality control procedures; 8.
Процедуре контроле квалитета; 11.Balanced Scorecard with the system of budgetary control procedures.
Баланцед Сцорецард са системом буџетске контроле поступака.Review control procedures periodically, and whenever the operations change.
Revidiraju postupke kontrole periodično i kada se operacije promene.Fulfilment of quality standards and implementation of quality control procedures in all areas of work.
Испуњавање стандарда квалитета и спровођења процедура контроле квалитета у свим сегментима рада.Review control procedures periodically, and when changes are made to operations.
Revidiraju postupke kontrole periodično i kada se operacije promene.VII. To approve specifications, sampling instructions,test methods and Quality Control procedures.
Iii да одобри спецификације, упутства за узорковање,методе испитивања и остале процедуре контроле квалитета;The strict quality control procedures ensures our products' quality and reliability.
Строга процедуре контроле квалитета гарантује квалитет и поузданост наших производа.To approve specifications, sampling instructions, test methods andother Quality Control procedures;
Iii да одобри спецификације, упутства за узорковање,методе испитивања и остале процедуре контроле квалитета;Minority issues and border control procedures were among the issues still in need of resolution, he added.
Pitanje zaštite manjina i procedura kontrole granica neki su od problema koji se moraju rešiti, dodao je on.Today there are a number of international regulations andstandards relating to control procedures in the production and distribution of food.
Постоји велики број међународних прописа истандарда који се односе на процедуре контроле у производњи и промету хране.We have strict quality control procedures from material to end products, and never cooperate with small workshop without any guarantee.
Имамо строге процедуре контроле квалитета од материјала до крајњих производа, и никада не сарађујемо са малом радионицом без икакве гаранције.Our quality control division is well-established to implement strict andscientific quality control procedures.
Quality control- we have four strict quality control procedures and trust only our responsibility.
These very demanding quality control procedures are constantly checked and updated to ensure we achieve the highest possible standards and provide the best possible products and service to our customers.
Ове веома захтевне процедуре контроле квалитета стално се провјеравају и ажурирају како бисмо осигурали постизање највиших стандарда и пружили најбоље могуће производе и услуге нашим купцима.Based on established correlations between specific physical parameters, weir control procedures for various inflow scenarios can now be defined.
На основу утврђених зависности појединих физичких величина биће могуће одредити управљање уставом при различитим долазним сценаријима.Almost 60% of funding available under the EU's environmental, social, health and human rights programmes was allocated to just 20 NGOs, the report noted,calling on the Commission to improve its control procedures.
Готово 60 одсто расположивог новца за еколошке, социјалне, здравствене и програме заштите људских права добило је само 20 НВО, наводи се извештају ипозива Европска комисија да унапреди процедуре контроле.Benefit from the same academic standards and quality control procedures as if you were enrolled in their equivalent on campus course.
Користите од истих академских стандарда и процедура контроле квалитета као да сте уписани у њихов еквивалент курса на кампусу…[-].Please be assured that we take the responsibility of data protection and regulation seriously andcontinue to adopt rigorous control procedures, fully in compliance with the GDPR.
Будите сигурни да озбиљно преузмемо одговорност за заштиту података и регулацију и наставимо даусвајамо ригорозне процедуре контроле, у потпуности у складу са ГДПР-ом.It has substantially tightened up the control procedures at the border and should now further reinforce effective means of enforcement.
Значајно је појачала поступке контроле на граници, а сада би требало да додатно ојача делотворна средства за Institutional capacities of Serbian Veterinary Services shall be improved in order to comply with official control procedures in the areas of Food Safety and Animal Welfare.
Институционални капацитети ветеринарске службе Србије ће бити побољшани у циљу усклађивања са званичним контролним процедурама из области безбедности хране и добробити животиња.Directs and/or performs reviews of internal control procedures and security for systems under development and/or enhancements to current systems.
Усмерава и или врши мишљења процедура интерне контроле и безбедности за системе у развоју и или побољшања у садашњим системима.The precursor of BZ that is referred to in the public statements commonly known as 3Q,was contained in the control sample prepared by the OPCW Lab in accordance with the existing quality control procedures.".
Узунџу је на састанку Извршног савета ОЗХО рекао да се претходник агенса„ БЗ”, познат као3Q„ налазио у контролном узорку који је припремила лабораторија ОЗХО, у складу са постојећим процедурама контроле квалитета”.THT team well awared that quality is not only guranteed by advanced equipments& strict quality control procedures, but also is decided by the management of an enterprise.
СМТ тим и аваред да је квалитет не само Гурантеед напредне опреме и строге процедуре контроле квалитета, али и одлучује менаџмент неког ентерприсе.Where a device incorporates biological substances, the risks of infection must be reduced as far as possible by selecting appropriate donors, appropriate substances and using appropriate inactivation, conservation,test and control procedures.
Када медицинско средство садржи биолошке супстанце, ризик од инфекције мора да се, што је могуће више смањи избором одговарајућег донора и одговарајућих супстанци и употребом одговарајуће валидиране инактивације, конзервације,тестирања и поступака контроле.All programmes employed the same course management, assessment and quality control procedures so that all students had an equivalent learning experience.
За све програме су важиле исте процедуре за управљање, оцењивање и контролу квалитета тако да су сви студенти имали исту могућност праћења наставе и учења.As a division of the London School of Commerce(UK) Group of Colleges, all courses conducted at the Westminster International College, Malaysia,will go through the same stringent quality control procedures as practised by universities in the United Kingdom.
Као подели Лондон Сцхоол оф Цоммерце( УК) Групе колеџа, сви курсеви спроведене на Вестминстер Интернатионал Цоллеге,Малезији, ће проћи кроз исте строгим процедурама контроле квалитета, како га практикују универзитета у Великој Британији.We use a variety of technical measures andprocedures(such as access control procedures and network firewalls) designed to protect our systems and your personal information.
Користимо разне физичке и техничке мере, политике ипоступке( као што су процедуре контроле приступа, мрежни заштитни зидови и физичка сигурност) дизајниране да заштите наше системе и ваше личне податке.Procedures and formats for the documentation of security information and determination of control procedures to secure the configuration of vital safety information;
Bulgaria and Serbia-Montenegro agreed last month to simplify the border control procedures for passenger and freight trains crossing from one country into the other.
It proposes regulations and co-ordinates the execution of the peculiar measures,methods and control procedures for the infective and parasite diseases of the A and B lists of the International zoo-sanitary codex of the OIE;
Предлаже прописе и координира проведбе јединствених мјера,метода и поступака контроле заразних и паразитарних болести животиња с листа А и Б Међународног зоосанитарног кодекса О. I. Е.
