Sta znaci na Srpskom DIGRESSION - prevod na Српском

• digresija
• дигресију
• digresije
• digresiji

Примери коришћења Digression на Енглеском и њихови преводи на Српски

The end of digression.
Kraj druge digresije.

It definitely moved me to reflect on my own actions. Small digression….
То ме дефинитивно преселио да размисле о својим поступцима. Мала дигресија….

Now, allow a digression.
Dozvolite sada jednu digresiju.

Do not take a digression from the diet, as a defeat and give up.
Не узимајте дигресију из исхране, као пораз и одустајте.

End of small digression.
Крај мале дигресије.

OK, enough digression for now.
E, a sad je dosta digresija.

Sorry about that little digression.
Izvinjavam se za malu digresiju.

Now is the time for a digression in which to describe our heroes' feelings.
Sada je vreme za digresiju u kojoj cemo opisati osecanja nasih junaka.

Or is it really a digression?
Или је стварно диверзија?

It's not a lightning bolt. It's a digression.
To nije munja, to je digresija.

Back from my digression.
Da se vratim iz tih mojih digresija.

I mean it's dirty to keep yelling‘Digression!
Mislim, odvratno je stalno vikati' Digresija!

End of second digression.
Kraj druge digresije.

Thanking you for allowing this little digression.
Хвала што сте ми дозволили ову малу дигресију.

I will make a digression.
Napraviću jednu digresiju.

All right, let us proceed without any more digression.
U redu, g. Kowalski, da nastavimo bez digresije.

Pardon up this digression.
Oprosti na ovoj digresiji.

Lighthearted and momentary digression.
Slaba srca i momentalna digresija.

Pardon up this digression.
I oprostite na ovoj digresiji.

Thank you allowing me that little digression.
Хвала што сте ми дозволили ову малу дигресију.

But just one more digression.
Ali, samo jedna digresija.

I hope my readers will forgive this digression.
Надам се да ће ми читалац опростити ову лирску дигресију.

Sorry for the digression.
( izvinjavam se zbog digresije).

But to return from my digression.
Da se vratim iz tih mojih digresija.

Pardon up this digression.
Oprostite mi na ovoj digresiji.

Pardon up this digression.
Izvinjavam se na ovoj digresiji.

(Sorry about the digression).
( izvinjavam se zbog digresije).

I think that was a digression.
Mislim da je to bila digresija.

I return from my digression.
Da se vratim iz tih mojih digresija.

To return from my digression.
Da se vratim iz tih mojih digresija.