Примери коришћења Happening to me на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
W-w-what's happening to me?
It grew worse and worse from there andI had no idea what was happening to me.
Moje je stanje postajalo sve gore i gore, aja nisam imao pojma šta mi se događa.This Happening to Me?”.
Nobody knew what was happening to me.
What's been happening to me has been just too strange… too strange for me to share with anyone from my old life.
Sve što mi se dogodilo je bilo tako novo za mene… isuviše novo da bih to dijelila sa svojom starom familijom.
Људи такође преводе
What's… wh-what's happening to me?
Šta… Šta mi se dešava?By having a song that explained what was happening to me, while it was happening, that gave the audience permissionto think about it.
Time što bih napisao pesmu koja bi objasnila šta mi se događa, dok This has recently started happening to me.
Odnedavno je počelo da mi se dešava.Typical ruminations are,“Why is this happening to me?,“I feel so bad I can't stand it”, or“I need to figure out why things are the way they are.”.
Uobičajene ruminacije su„ Zašto se ovo meni dešava?”,„ Osećam No one knew what was happening to me.
Niko nije znao šta mi se dešava.Keep on happening to me?
Nastaviti da mi se dešavaju?I dream of things like that happening to me.
Something happening to me?
Nešto što mi se dogodilo?Until we both realized what was happening to me.
Sve dok obe nismo shvatile šta se meni dešava.In the dreams, everything is happening to me but, sometimes, I can tell I'm not me. .
У сновима, све је дешава са мном, али, понекад, могу да кажем да нисам ја.As I was when it all started happening to me.
To sam stavio i pre nego što je sve krenulo da mi se dešava.Maria, I needed someone to see what was happening to me, to stop me in case I did something.
Maria, trebao I'm bursting with estrogen and this keeps happening to me. It's.
And I was like,"OK, smart guys,this is what's happening to me, and if you have an explanation for me, I would love to hear it.".
A ja sam bila u fazonu:" U redu,pametnjakovići, evo šta mi se dešava i ako imate objašnjenje, volela bih da ga čujem.".Then, I came across Master's following passage in the“Fa Lecture during the 2003 Lantern Festival,” which explained what seemed to be happening to me, and the prolonged tribulations I was facing.
Zatim sam naišla na Učiteljev sledeći odlomak iz,, Fa-predavanje za vreme Festivala lanterne 2003 godine”, gde je objašnjeno šta mi se dogodilo, i druge nevolje sa kojima sam I began to shape my own understanding of what was happening to me alongside Alice, and I still find myself going back to her all of the time.
Uz Alisu sam počela da uobličujem razumevanje onoga što mi se dešava i još uvek joj Over the next few weeks in the Spiritual Research Centre, I began to notice a number of strange things happening to me, which I had never experienced before.
Tokom nekoliko sledećih nedelja u SSRF duhovnom istraživačkom centru, počela sam I love everything happening to me.
Volim sve što mi se dešava.And this is what I understood once I had oneof my spiritual experiences, which kind of started happening to me after I had a near-death experience.
Ova sam spoznala kadsam imala jedno od mojih duhovnih iskustava koje mi se dogodilo posle iskustva bliskog smrti.I don't know what's happening to me, Damon.
Ја не знам шта је то дешава са мном, Дејмон.I only dream of those happening to me.
Sanjam o stvarima koje mi se i dešavaju.He always knew whats happening to me.
Kaže da je uvek znao šta mi se dešava.Is something really happening to me?
Je li Fast forward to beinga grown woman and the same thing happening to me as an adult in a nice store.
Брзо напред дабуде одрасла жена и исто дешава са мном као одраслој особи у фином продавници.
