Sta znaci na Srpskom HAS RECOGNIZED - prevod na Српском

• је препознао
• је признала
• препознаје
• пепознала је
• је препознала
• je prepoznala
• није признала
• prepoznaje
• je prepoznao
• је признао
• je priznala

Примери коришћења Has recognized на Енглеском и њихови преводи на Српски

And system has recognized it.
Znači, sistem ih prepoznaje.

The OMCT has recognized the"independence and ability to leave an abusive husband" as crucial in stopping mistreatment of women.
ОМЦТ је признала„ независност и способност да напусти насилног мужа“, као што је од кључног значаја заустављање злостављања жена.

No country in the world has recognized this annexation.
Ниједна земља на свету не препознаје ово чудовиште.

Serbia has recognized and respected these European efforts.
Србија је препознала и уважила наведене напоре ЕУ.

Sweden is the only country which has recognized the Assyrian genocide.
Шведска је једина земља која је признала геноцид над Асирцима.

Hollywood has recognized the disposition of these dogs too.
Холивудска је препознала распоред ових паса исто.

We are very pleased that The Banker has recognized all these efforts.
Veoma smo zadovoljni što je magazin" The Banker" prepoznao sve naše napore.

Sweden has recognized Palestine.
Srbija je priznala Palestinu.

I regularly show the map to everyone, who has recognized Kosovo and who as not.
Ја редовно показујем мапу свима ко је признао Косово, а ко није..

Someone has recognized me, haven't they?
Neko me je prepoznao, zar ne?

I regularly show the map to everyone, who has recognized Kosovo and who as not.
Ja redovno pokazujem mapu svima ko je priznao Kosovo, a ko nije..

Serbia has recognized and respected these European efforts.
Srbija je prepoznala i uvažila navedene napore EU.

I am glad that the investment public has recognized our efforts in this area.
Драго ми је што је инвестициона јавност препознала наш труд у овој области.

Soros himself has recognized that“the connection between capitalism and democracy is tenuous at best”.
Сам Сорос је препознао да је„ веза између капитализма и демократије у најбољем случају слаба“.

Obviously, I understand what you mean, but Sweden has recognized Kosovo so what are you whining about?
Очигледно, ја разумем шта мислите, али Шведска је признала Косово, тако шта кукаш о?

SORS has recognized the significance of reference metadata and quality reports and created a system for drawing up those documents(RZSMETA).
Завод је препознао значај референтних метаподатака и извештаја о квалитету те креирао систем за израду ових докумената( РЗСМЕТА).

Despite that, no country has recognized Somaliland's independence.
Али ниједна страна земља није признала независност Чеченије.

NIS has recognized the importance and the value of professional personnel in possession of education and experience acquired outside of Serbia with the wish to apply them in their own country.
НИС је препознао значај и вредност професионалаца који имају образовање и искуство стечено ван граница Србије и жељу да га примене у својој земљи.

But no foreign country has recognized the independence of Chechnya.
Али ниједна страна земља није признала независност Чеченије.

Dragović emphasized the"good connection" with the founder, the City of Belgrade, who has recognized the significance of cultural projects.
Драговић је нагласио„ добру конекцију“ са оснивачем, Градом Београдом, који препознаје важност пројеката из области културе.

The military has recognized there is a problem.
Локал је препознао да постоји проблем.

The World Health Organization has recognized obesity as a pandemic of our time.
Светска здравствена организација препознала је гојазност као пандемију нашег времена.

The World Economic Forum has recognized five ALA young entrepreneurs for the innovative organizations they have launched in their home countries.
Светски економски форум је препознао пет АЛА младим предузетницима за иновативне организације које су покренуте у својим матичним земљама.

That is why the World Health Organization has recognized the raw food diet and vegetarianism mental disabilities.
Зато је Светска здравствена организација је препознала сирову исхрану хране и вегетаријанизам менталним недостацима.

A policeman has recognized me in a restaurant.
Policija me je prepoznala u jednom restoranu.

Education Development Strategy in Serbia until 2020 has recognized the importance and the role of the didactic paradigm.
Стратегија развоја образовања у Србији до 2020. године препознаје значај и улогу нових технологија за унапређивање образовног система.

The Romanian government has recognized that a Holocaust took place on its territory and held its first Holocaust Day in 2004.
Румунска влада је признала да се холокауст догодио на њеној територији и одржао први Дан сећања на холокауст 2004. године[ 44].

This court right here today has recognized that many valid grounds for appeal were never raised.
Ovaj sud danas ovde priznaje da mnoge validne osnove nisu bila prizvane.

Our traditional medicine has recognized rakija as a medicine(in small quantities, of course).
Naša narodna medicina je priznala rakiju kao lek( naravno u malim kolicinama).

None of the Local Churches has recognized the OCU, and some have resolutely opposed them.
Ниједна помесна Црква није признала ПЦУ, неке су се одлучно изјасниле против.