Sta znaci na Srpskom IS ALLOCATED - prevod na Српском

• се издваја
• је додељен
• се додељује
• je издвоjeно
• је додељено
• издваја
• raspodele
• je namenjeno

Примери коришћења Is allocated на Енглеском и њихови преводи на Српски

The final 20% is allocated to savings.
Ostalih 20% je predviđeno za štednju.

We are interested in the birth certificate 2018: how much is allocated for it?
Заинтересовани смо за родни лист 2018: колико му је додељено?

The remaining 20% is allocated for savings.
Ostalih 20% je predviđeno za štednju.

Together with shortness of breath, there is a cough, in which sparse mucous sputum is allocated.
Заједно са кратким дахом, постоји кашаљ, у којем се издваја редак мукозни спутум.

Each department is allocated a 2 digit number.
Свакој дисертацији је додељен DOI број.

The heartbeat stops, the person is required urgently to empty the bladder, and the urine is allocated a lot.
Откуцаји срца заустави, лице је дужно хитно да се испразни бешику, а урин се издваја доста.

Space is allocated by the university.
Studentski smeštaj je dodeljen od strane univerziteta.

About 5% of the national budget is allocated to healthcare.
Око 5% националног буџета се издваја за здравство.

Material is allocated durability and resistance to temperature extremes.
Материјалу се додељује трајност и отпорност на екстремне температуре.

The practice placement is allocated by the University.
Studentski smeštaj je dodeljen od strane univerziteta.

Each team is allocated eight stones, this creates two opportunities for each player.
Сваком тиму је додељено осам каменова, што га чини две шансе по играчу.

You can not interfere with the speed, it is allocated by your provider.
Ви не може да се меша са брзином, она додељује свог провајдера.

The final Friday is allocated for assessment and a plenary event.
Коначна петак се издваја за процену и пленарној догађаја.

If the address field is zero, this is the first access to this block, and it is allocated(an init pbit).
Ако је адресно поље 0, то је први приступ блоку, и он је додељен( инит пбит).

And still yellow potato is allocated with flavoring qualities.
И још жути кромпир се издваја са ароматичним својствима.

NAC is allocated by some of the big names in aircraft manufacturing as area maintenance representatives to complete their warranty work on new planes.
Сервисни центри НАК додељује неки од великих имена у производњи авиона и представници одржавање површина да заврше свој гарантни рад на новим авионима.

Plays an important role and what room is allocated under the shed for layers.
Игра важну улогу и која просторија се издваја испод шупе за слојеве.

The reserve is allocated from the profit to cover possible losses and losses.
Резерва се издваја из добити ради покрића могућих губитака и губитака.

In the first stage by mechanical or chemical damage to the blood vessel wall is allocated a special substance- thromboplastin, triggering clotting reaction.
У првој фази механичким или хемијским оштећења зида крвног суда је додељен посебну супстанцу- тромбопластинског, ов згрушавања реакцију.

Intraday ATC is allocated by the Allocation Office, operating through the DAMAS system.
Унутардневни АТС додељује Алокациона кућа, која ради преко ДАМАС система.

An NHS private patient unit is a separate ward, series of rooms or side ward that is allocated solely for the accommodation of private patients.
Јединица приватне пацијенткиње НЗС је одвојено одељење, серија соба или бочни одјел који се издваја искључиво за смештај приватних пацијената.

Scoring: One point is allocated for each of the following three criteria.
Bodovanje: Po jedan poen se dodeljuje za element ako su ispunjeni sledeći kriterijumi.

So automation, part of that huge technological wave that begins in the late'70s and'80s, also along with globalization, does change the way income is allocated.
Automatizacija, kao deo tog ogromnog tehnološkog talasa koji počinje krajem sedamdesetih i osamdesetih, uz globalizaciju menja način raspodele dohotka.

The urine per day is allocated to 40 grams of protein, which make up the bulk of the albumin.
Урин дневно издваја се 40 грама протеина, који чине већи део албумина.

It takes into account breastfeeding for a year, recovery after lactation for nine months, and about half a year is allocated for the replenishment of nutrient reserves in the body.
У обзир се узима дојење за годину дана, опоравак након лактације девет мјесеци, а око пола године се издваја за обнављање залиха храњивих твари у тијелу.

The"Night Session" is allocated by the Sniper trading system to a special"consolidation zone".
Снипер систем трговања додељује" Ноћну сесију" посебној" зони консолидације".

The Media Strategy stipulates that this principle must be abandoned and that the state has to change the manner in which the money is allocated- not to reduce the amount of it that is used to finance the public interest in the media sphere.
A medijska strategija upravo zahteva da se taj princip napusti i da država promeni način raspodele novca, a ne da smanji izdvajanja za javni interes u medijskoj sferi.

Whenever memory is allocated with the help of new operator, that memory space is allocated from the heap.
Кад год се алоцира меморија са оператором new, та меморија долази из простора.

For this zone a special compartment is allocated, do not confuse it with a separate tray for vegetables.
За ову зону се додељује посебан одељак, немојте га мешати са одвојеним пладњем за поврће.

Euros is allocated for new prefabricated houses in Obrenovac.358 micro and small enterprises and agriculture households will be assisted through provision of grants.
За набавку монтажних кућа у Обрeновцу je издвоjeно 000 eвра. 358 микро и малих прeдузeћа и пољоприврeдних газдинстава ћe добити помоћ у виду грантова.