Примери коришћења Minimum rules на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners(adopted 1955).
Скуп минималних правила о поступању са затвореницима( 1955).It is necessary to establish a set of minimum rules that must always be followed.
Неопходно је успоставити сет минималних правила која се увијек морају поштовати.UN Standard Minimum Rules for the Administration of Juvenile Justice(The Beijing Rules), 1985.
Стандардна минимална правила Уједињених Нација за малољетничко правосуђе из 1985. године( тзв." Пекиншка правила").Having regard to Council Directive 2007/43/EC of 28 June 2007 laying down minimum rules for the protection of chickens kept for meat production.
Директива Савета 2007/ 43/ ЕЦ од 28. јуна 2007. године којом се утврђују минимални правила за заштиту пилића који се чувају за производњу меса.For this, the minimum rules have been created that make life in the chat convenient for all users of this wonderful resource.
За то су створена минимална правила која живот у цхату чине погодним за све кориснике овог дивног ресурса.Just 19 states require elementary school students to take physical education classes for a set amount of time, andonly 15 set minimum rules for middle school students.
Samo u 19 američkih država zahteva se određeni broj časova nedeljno fizičkog obrazovanja za osnovce, asamo u 15 država postoje minimalna pravila za učenike srednje škole.I found the U.N. Standard Minimum Rules for Juvenile Justice 1985("Beijing Rules").
Стандардна минимална правила Уједињених Нација за малољетничко правосуђе из 1985. године( тзв." Пекиншка правила").To ensure that rightholders' rights are properly managed, collective management organisations will also have to comply with transparency andreporting requirements as well as minimum rules on governance and on the collection and use of revenues.
Da bi se osigurala sprovođenje prava, organizacije za kolektivno upravljanje će morati dase povinuju Establishing minimum rules on the definition of criminal offences and sanctions relating to money laundering.
Direktiva ustanovljava minimum pravila koja se tiču definicija krivičnih dela i sankcija u oblasti trgovine ljudskim bićima.Nelson Mandela rules are the United Nations Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners, which were revised by the General Assembly Resolution from 2015.
Нелсон Мандела The minimum rules that should be contained in media laws should clearly define, with the aim of safeguarding media pluralism, the minimum set of channels each distributor must offer in the basic service package, as well as the rules of LCN. The goal would be to prevent the situation(which happened recently with an operator) where a new commercial cable channel would appear overnight, in the place of one we had been watching for years.
Minimum pravila koja bi morala biti sadržana u medijskim zakonima, a u cilju očuvanja medijskog pluralizma, jasno bi definisala minimalan skup kanala koje bi svaki distributer morao da ima u osnovnom paketu usluga, kao i A representative of the National Preventive Mechanism talked about the way in which the NPM uses the UN Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners(Nelson Mandela Rules) to participants in the side event"Torture and Nelson Mandela Rules", organized by the Office for Democratic Institutions and Human Rights(ODIHR) and PRI(Penal reform international).
Представник Националног механизма за превенцију тортуре говорио је о начину на који НПМ у свом раду користи Стандардна минимална правила УН о поступању према затвореницима( Нелсон Мандела Standard Minimum Rules of the UN for measures alternative to institutional treatment from 1990.(known as"Tokyo Rules").
Стандардна минимална правила Уједињених Нација за мјере алтернативне институционалном третману из 1990. године( тзв." Токијска правила").This Directive establishes minimum rules on the definition of criminal offences and sanctions relating to money laundering.
Direktiva ustanovljava minimum pravila koja se tiču definicija krivičnih dela i sankcija u oblasti trgovine ljudskim bićima.The new Directive establishes minimum rules on the definition of criminal offences and sanctions in the area of money laundering.
Direktiva ustanovljava minimum pravila koja se tiču definicija krivičnih dela i sankcija u oblasti trgovine ljudskim bićima.This Directive establishes minimum rules concerning the definition of criminal offences and sanctions in the area of money laundering.
Direktiva ustanovljava minimum pravila koja se tiču definicija krivičnih dela i sankcija u oblasti trgovine ljudskim bićima.This Directive establishes minimum rules concerning the definition of criminal offences and sanctions in the area of trafficking in human beings.
Direktiva ustanovljava minimum pravila koja se tiču definicija krivičnih dela i sankcija u oblasti trgovine ljudskim bićima.This is the minimum elementary rules that must be followed by a woman waiting for a baby.
Existing rules establish the minimum level of information that States.
By the way, states generally have minimum longevity rules for companies that they allow to bid on their contracts.
Успут, државе углавном имају минимална правила за дуготрајност компанија која допуштају да дају понуде на својим уговорима.To protect all workers in the EU and improve the rights of the most vulnerableemployees on atypical contracts, MEPs adopted in 2019 new rules introducing minimum rights on working conditions.
Да би заштитили све раднике у ЕУ и побољшали права најугроженијих радника на нетипичним уговорима,чланови ЕП усвојили су у КСНУМКС нова правила која уводе минимална права на радне услове.There's a minimum altitude rule.
Postoji pravilo minimalne visine.There is a two year minimum occupancy rule.
