Sta znaci na Srpskom MULTITUDES - prevod na Српском

• mnoštvo
• narod
• mnogi
• народ
• mnoštva
• мноштва
• мноштво
• narodu
• многи
• mnoge

Примери коришћења Multitudes на Енглеском и њихови преводи на Српски

Hymn-singing for the multitudes.
Neka on pjeva za mase.

Multitudes of Christians are like that!
Mnogi hrišćani su upravo takvi!

(I am large, I contains multitudes).
( Ja sam velik, sadržim mnoštva).

There are multitudes of conspiracies and conspiracy theories.
Postoji mnogo teorija i teorije zavere.

We are large, we contain multitudes.
( Ja sam velik, sadržim mnoštva).

When Adam fell, multitudes would suffer.
Kada je Adam pao, mnoštvo je patilo.

Krishna miraculously fed the multitudes.
Krišna je čudesno nahranio mnoge.

Then Jesus spoke to the multitudes and to his disciples.
Tada Isus reče k narodu i učenicima svojim.

How would I remember people in such multitudes?
Kako bi me i prepoznala u tom mnoštvu?

Today, multitudes mourn the shocking and untimely death of a legend.
Danas mnogi žale zbog šokatne i prerane smrti legende.

If you don't come now, multitudes will die.
Ако не дођеш, многи ће умрети.

Multitudes will suffer deception and receive the mark of the beast.
Mnoštvo će biti usmrćeno i mnogi neće primiti Žig Zveri.

Our very existence will mean that the multitudes before us have not lived in vain.
Naš opstanak ce znaciti da mnogi pre nas nisu uzalud živeli.

Now, multitudes of American families are feeling a rush of relief.
Сада, многобројне Америчке породице осећају део олакшања.

And these things saying, scarcely did they restrain the multitudes from sacrificing to them.
И говорећи ово једва одвратише народ да им не принесе жртву.

Now great multitudes were going with him. He turned and said to them.
Idjaše pak s Njim mnoštvo naroda, i obazrevši se reče im.

The ancient roads will be filled with multitudes going from one place to another.
Stari će se putevi napuniti mnoštvima koja će lutati od mesta do mesta.

Multitudes will be put to death and many will not take the Mark of the Beast.
Mnoštvo će biti usmrćeno i mnogi neće primiti Žig Zveri.

When all denied it, Peter said,"Master, the multitudes press and jostle you.".
Пошто су сви то порицали, Петар рече:„ Учитељу, народ те гура и притиска.“+.

All the multitudes were amazed, and said,"Can this be the son of David?"?
I divljahu se svi ljudi govoreći: Nije li ovo Hristos, sin Davidov?

I am ranting here against the ugly, invisible multitudes who make and maintain a cliche.
Ovde dižem glas protiv ružne, nevidljive mase koja stvara i održava kliše.

Multitudes of bacteria belong there and that is completely normal and expected.
Мноштво бактерија припада тамо и то је потпуно нормално и очекивано.

Has Napoleon chosen the multitudes… or have the multitudes chosen Napoleon?
Dali je Napoleon izabrao mnoštvo ili je mnoštvo izabralo Napoleona?

Multitudes of commercial lenders are willing to finance properties held in LLCs.
Мноштво комерцијалних зајмодаваца је вољно да финансира имовину која се држи у ЛЛЦ-у.

The individuals who made up these multitudes existed, but not qua multitude..
Појединци који чине ова мноштва постојали су и раније, али не као мноштво..

The multitudes who were gathered about Christ had been witnesses to the work of John.
Mnoštvo koje se okupljalo oko Hrista bilo je svedok Jovanovog rada.

But the chief priests and elders persuaded the multitudes that they should ask for Barabbas and destroy Jesus.
Ali, prvosveštenici i starešine nagovoriše narod da zatraže Barabu, a da Isus bude pogubljen.

Multitudes of biblical passages could be cited concerning these two aspects of the future.
Многи библијски одељци се могу цитирати по питању ова два аспекта будућности.

There have been multitudes of Christians who have lived their lives free from scandal.
Постоје многи хришћани који су живели без скандала у свом животу.

The multitudes that were assembling to keep the Passover were anxious to see the new prophet.
Mnoštvo koje se okupljalo da proslavi Pashu bilo je željno da vidi novog proroka.