Sta znaci na Srpskom PROBLEM REMAINS - prevod na Српском

• проблем остаје
• проблем остане
• problem ostaje
• се проблем настави

Примери коришћења Problem remains на Енглеском и њихови преводи на Српски

The problem remains the same.
Problem ostaje isti.

But sadly, the problem remains.
Nažalost, problem ostaje.

Problem remains low and does not cause discomfort.
Проблем остаје на ниском нивоу и не изазива непријатност.

Sadly, the problem remains.
Nažalost, problem ostaje.

After I followed the tutorial I found all applications but the problem remains cmd.
Након гледања туториал Нашао сам све апликације, али проблем остаје цмд.

Often, this problem remains unaddressed.
Често, овај проблем остаје нерешен.

The geography changes, but the problem remains.
Али олигархије се смењују а проблем остаје.

If after that the problem remains, it is worth visiting the LORA.
Ако се проблем настави након тога, требало би да посетите Лауру.

I am unable to clear you, your root problem remains.
Nisam u stanju da te osposobim, tvoj glavni problem ostaje.

If the problem remains after the reset, it might be just a hardware issue.
Ако проблем остане након ресетовања, то може бити само хардверски проблем..

Unfortunately the problem remains.
Nažalost, problem ostaje.

If the problem remains even when in safe mode though, proceed to the next solution.
Ако проблем остане чак и када је у сигурном режиму, пређите на следеће решење.

I think they can use harsh sarcasm if the problem remains unresolved.
Мислим да могу користити оштар сарказам ако проблем остане нерешен.

Solution: If the problem remains after a factory reset, then its cause may be network configuration.
Решење: Ако проблем остане након фабричког ресетовања, његов узрок може бити конфигурација мреже.

I have tried uninstalling and reinstalling but problem remains the same.
Покушао сам деинсталирати и реинсталирати, али проблем остаје исти.

In some cases the problem remains a mild irritant, but in other cases it becomes a major infection.
У неким случајевима проблем остаје блага иритира, али у другим случајевима постаје главни инфекција.

While looking for a solution, and the young interns have high hopes for the future administration, one problem remains.
Dok se traži rešenje, a mladi stažisti polažu velike nade u buduću administraciju, jedan problem ostaje.

If the problem remains after a factory reset, the issue must be the eBay app and not your device.
Ако проблем остане након фабричког ресетовања, проблем мора бити апликација еБаи, а не ваш уређај.

Check if the issue still occurs after performing each step and move to the next step if the problem remains.
Проверите да ли се проблем појављује након извршавања сваког корака, а затим пређите на следећи ако проблем остане.

However, if the problem remains at a more mature age, then it is worthwhile to think about hormonal failure in the body.
Међутим, ако се проблем настави у зрелијем добу, онда је вриједно размишљати о хормонским поремећајима у тијелу.

International representatives have expressed approval of Serbia's fight against piracy, but the problem remains serious.
Međunarodni predstavnici izrazili su odobravanje u pogledu borbe protiv piraterije u Srbiji, ali problem ostaje ozbiljan.

The only and at the same time main problem remains the increased pain of these animals and the need to provide them with special care.
Једини и уједно главни проблем остаје повећан бол ових животиња и потреба да им се пружи посебна пажња.

These measures are aimed to support the general education of a new generation of professionals, but for senior officers the problem remains.
Ове мере имају за циљ да подрже опште образовање нове генерације стручњака, али проблем остаје за више официре.

If at this point the problem remains unresolved then you should verify if this issue occurs in only a particular area.
Ако у овом тренутку проблем остаје нерешен онда треба да проверите да ли се овај проблем појављује само у одређеној области.

So, I suggest you bring it to your provider and have the tech check it up for you and you better have it replaced if the problem remains.
Дакле, предлажем вам да је понесете свом провајдеру и да вам техничар то провери и боље да га замените ако проблем остане.

After the camera app has been reset, try again and if the problem remains, then you really don't have much of a choice but to perform a master reset.
Када се апликација фотоапарата ресетује, покушајте поново и ако проблем остане, онда заиста немате много избора него да извршите главни ресет.

However, the problem remains as Croatians are still members of the parties from RS, such as the leading party Union of Independent Social Democrats(SNSD).
Međutim, problem ostaje prisutan, jer su Hrvati i dalje članovi stranaka iz RS, kao što je vodeća stranka Savez nezavisnih socijaldemokrata( SNSD).

We know that you have uninstalled some of your least-used apps but if the problem remains, the next logical step is to restart the phone in safe mode.
Знамо да сте деинсталирали неке од најмање коришћених апликација, али ако проблем остане, следећи логичан корак је да поново покренете телефон у безбедном режиму.

The problem remains NP-complete even if all expressions are written in conjunctive normal form with 3 variables per clause(3-CNF), yielding the 3SAT problem..
Проблем остаје НП-комплетан чак и кад су сви изрази записани у конјуктивној нормалној форми са три литерала по клаузи( 3-КНФ), што даје 3-САТ проблем..

It's all covered up with sweet-sounding promises and words, but essentially, the problem remains the same: they are being offered cooperation in the interest of the United States of America.".
Све је покривено обећањима и слаткоречивим речима, али у суштини проблем остаје исти- њима се нуди сарадња у интересу Сједињених Америчких Држава.".