Sta znaci na Srpskom REPROCESSING - prevod na Српском

• прераду
• репроцесирања
• obradu

Примери коришћења Reprocessing на Енглеском и њихови преводи на Српски

Water conditions for reprocessing.
Услови за прераду вода.

Too busy reprocessing plutonium.
Previse zauzet za preradu plutonija.

Spent fuel will be returned to Russia for reprocessing or disposal.
Истрошено нуклеарно гориво биће враћено у Русију на прераду и чување.

Most of the reprocessing contracts were with Germany and Japan.
Највише успеха у разоју маглев технологије имале су Немачка и Јапан.

It looks like we've had seepage from the water reprocessing system again.
Izgleda kao da smo imali curenje iz sistema za obradu vode, ponovo.

Instrument reprocessing setup: containers, an ultrasonic cleaner and STATIM.
Инструмент прераду подешавање: контејнери, ултразвучни чистач и СТАТИМ.

The warden and the guards are safe, and we're reprocessing prisoners now.
Upravitelji i stražari su sigurni i ponovno su zatvorenici pod kontrolom.

Reprocessing should be done according to evidence based scientific recommendations.
Прераду треба да се уради у складу са научним доказима засноване препорука.

Spent nuclear fuel will be also returned to Russia for reprocessing and storage.
Истрошено нуклеарно гориво биће враћено у Русију на прераду и чување.

The"Elatsite" copper mine and reprocessing facility, built during Vulko Chervenkov's rule, takes its place as one of the largest in South-Eastern Europe.
Рудник и прерада бакра Elatsite, изграђен за време владавине Влка Червенкова, заузима место једног од највећих у југоисточној Европи.

More than 10 years of production experience in reprocessing advanced materials.
Више од 10 година производног искуства у репроцесирања најсавременијих материјала.

I am currently in a conflict with operating room(OR) leadership at my hospital in regard to how medical instruments are being returned to Decontamination for reprocessing.
Тренутно сам у сукобу са операционој сали( ИЛИ) руководство у мојој болници у погледу тога како медицинских инструмената се вратио у деконтаминацију за прераду.

I, however, believe that instrument reprocessing should begin at the point-of-use.
Ја, међутим, Верујем да Инструмент Рециклажа треба почети на мјесту на кориштење.

The water that was not absorbed by the peat turns back into the tank for reprocessing.
Voda koja se nije pretvorila u paru vraća se natrag u rezervoar zbog ponovne upotrebe.

Santech is focused on reprocessing high purity germanium metal and chemicals including germanium oxide and organic germanium etc, which is widely used in optics and catalysts industry.
Сантецх је фокусиран на репроцесирања високе чистоће германијум метала и хемикалија, укључујући германијум оксид и органска германијума итд, који се широко користи у оптици и катализатора индустрији.

Dissolution and reactivity of nitride fuels in high temperature molten salts for reprocessing.
Распуштање и реактивност Нитрид горива у високим температурама растопљених соли за прераду.

Process control instrumentation specially designed or prepared for monitoring or controlling the reprocessing of irradiated"natural uranium","depleted uranium" or"special fissile materials".
Системи за мерење неутрона посебно пројектовани или припремљени за интеграцију и употребу у аутоматизованим системима за контролу процеса у постројењу за прераду озраченог„ природног уранијума”,„ осиромашеног уранијума” или„ посебних фисионих материјала”.

Under this agreement, after 15 years, the Iranians can do anything they want in terms of enrichment and reprocessing.
Prema tom sporazumu Iranci posle 15 godina mogu da obogaćuju i prerađuju uranijum, bez obzira na svoje ponašanje.

The mission to move the dangerous cargo from Serbia to the Russian reprocessing facility in the Urals was conducted among tight security measures and kept secret until its completion, in view of the"potential security and environmental threats" it posed.
Misija izmeštanja opasnog tovara iz Srbije u rusko postrojenje za preradu na Uralu izvedena je pod strogim merama bezbednosti i držana u tajnosti sve dok nije uspešno okončana, zbog„ potencijalnih pretnji po bezbednost i životnu sredinu“.

This reaction plays an important part in the creation of nuclear fuel through nuclear reprocessing and uranium enrichment.
Ова реакција игра важну улогу у стварању нуклеарног горива кроз нуклеарну рециклажу и обогаћивање уранијума.

Knowing there is some link between recall, cognitive processes and LEMs, some mental health professionals have been experimenting with a therapy called eye movement desensitization and reprocessing(EMDR).
Знајући да постоји нека веза између опозива, когнитивних процеса и ЛЕМ-ова, неки стручњаци за ментално здравље експериментишу са терапијом која се назива десензитизација покрета и прерада( ЕМДР).

Mini Moderns have teamed up with Newlife Paints, an award winning eco paint manufacturer that specializes in reprocessing waste water-based paint to create premium grade emulsion.
Мини Модернс су се удружили са Невлифе Бои, награђиваног еко произвођача боја која је специјализована за прераду отпадних вода на бази боје да створи Премиум Граде емулзије.

I highly recommend this route to avoid the safety hazards involved with manual and ultrasonic equipment reprocessing.
ЈА високо препоручити овај пут да се избегне опасности за безбедност учествују са ручним и ултразвучне опреме прераду.

Alternative psychological treatments to TF-CBT include eye movement desensitisation and reprocessing(EMDR) and stress management.
Алтернативни психолошки третмани за ТФ-ЦБТ укључују десензитизацију и репроцесирање покрета очију( ЕМДР) и управљање стресом.

Bush administration officials say Iran should be given time to consider a package of incentives aimed at halting the country's nuclear enrichment and reprocessing activities.
Zvaničnici administracije predsednika Buša izjavili su da Iranu treba dati vremena da razmotri paket mera koje su mu ponudjene u zamenu za obustavljanje obogaćivanja i reprocesovanja uranijuma.

The two countries also plan to reach an agreement by the end of January on the cost and location of a nuclear fuel reprocessing facility to be built by Orano, formerly known as Areva.
Dve zemlje su takođe dogovorile da će do kraja januara 2020. godine postići dogovor o ceni i lokaciji novog postrojenja za obradu nuklearnog goriva, koje će izgraditi kompanija" Orano" ili nekadašnja" Areva".

We are working with manufacturers on new duodenoscope designs that could reduce the risk of contamination as well as disposable duodenoscopes that would avoid the need for reprocessing altogether.
ФДА такође сарађује са произвођачима на новим дизајном дуоденоскопа који могу смањити ризик од контаминације, као и дуоденоскопи за једнократну употребу који би елиминисали потребу за поновном обрадом.

She says the international community must take a stand now, and take action to prevent the enrichment and reprocessing of uranium on Iranian soil.
Ona upozorava da međunarodna zajednica mora saa da zauzme stav i da preduzme akciju, kako bi bio sprečen process obogaćivanja i prerade uranijuma u Iranu.

President Bush says a nuclear-armed Iran would pose a grave threat to people everywhere, and that Tehran must fully and verifiably suspend the enrichment and reprocessing of nuclear fuel.
Predsednik Buš je rekao da bi Iran naoružan nuklearnim oružjem predstavljao ozbiljnu pretnju za ljude širom sveta i da Teheran mora u potpunosti i na proverljiv način da obustavi obogaćivanje uranijuma i reprocesovanje nuklearnog goriva.

Uranium-bearing ores and solutions were processed to generate uranium concentrates, which were shipped for further reprocessing at the JSC Chepetsky Mechanical Plant.[1].
Руде и раствори који садрже уранијум прерађивани су да би се добили концентрати уранијума, који су отпремљени на даљу прераду у машинско постројење ЈСЦ Шепетски.[ 1].