Sta znaci na Srpskom SAID UNTO THEM - prevod na Српском

• reče im
• im rekoše
• govoraše im
• им рече
• рече им
• им рекоше
• rekoh im
• im govorio
• им је одговорила

Примери коришћења Said unto them на Енглеском и њихови преводи на Српски

And he said unto them, It is enough!
А он им рече: Доста је!

Ask them that heard Me what I have said unto them.
Pitaj one koji su čuli šta sam im govorio.

Jesus said unto them, Come and eat.
Reče im Isus: Dođite, ručajte.

Christ then appeared among the Saints, and said unto them,"Peace be with you.".
Тада се и Христос јави светима, и рече им:" Мир вам!".

And he said unto them, Be not afraid!
А он им рече:« не ужасавајте се!

And he taught them many things by parables, and said unto them in his doctrine,Literally.
I On im kaziva mnogo i učaše ih u pričama mnogo, i govoraše im u nauci svojoj.

And said unto them," Take these things hence;
I reče im:» Nosite to odavde;

Knowing their hypocrisy, said unto them, Why tempt you me?
Знајући њихово претварање, рече им: Зашто даће искуша ме?

He said unto them, An enemy hath done this.
А он рече им: Непријатељ то учини.

And certain of them that stood there said unto them, What do ye, loosing the colt?
I neko od onih što stajahu onde rekoše im: Zašto drešite magare?

But he said unto them, It is I; be not afraid.
A On im reče: Ja sam; ne bojte se.

Then came the officers to the chief priests and Pharisees; and they said unto them, Why have ye not brought him?
Dodjoše pak sluge ka glavarima svešteničkim i farisejima; i oni im rekoše: Zašto ga ne dovedoste?

And he said unto them,"It is I, be not afraid."!
А он им рече: Ја сам; не бојте се!

Why askest thou me? ask them which heard me, what I have said unto them: behold, they know what I said..
Što pitaš mene? Pitaj one koji su slušali šta sam im govorio: evo ovi znaju šta sam ja govorio..

He said unto them, An enemy hath done this.
A on reče im: Neprijatelj čovek to učini.

And as they went up the hill to the city, they found young maidens going out to draw water, and said unto them, Is the seer here?
I kad idjahu uz brdo gradsko, sretoše devojke koje izlažahu da zahvataju vodu, pa im rekoše: Je li tu videlac?

And he said unto them, You say that I am.
А Он им рече: Ви кажете да сам ја.

Then I consulted with myself, and I rebuked the nobles, and the rulers, and said unto them, Ye exact usury, every one of his brother. And I set a great assembly against them..
I smislih u srcu svom i ukorih knezove i poglavare, i rekoh im: Vi mećete bremena svaki na brata svog. I sazvah veliki zbor njih radi.

Jesus said unto them, See ye not all these things?
A Isus im reče:' Ne vidite li sve ovo?

And he answered and said unto them, What did Moses command you?
А он одговори и рече им: та вам заповједи Мојсеј?

He said unto them, But whom say ye that I am?
А Он им рече: А ви шта мислите ко сам ја?

And he answered and said unto them, What did Moses command you? 4&….
А он одговори и рече им:„ Шта вам заповеди Мојсеј?” 4.

He said unto them, An enemy hath done this.
Откуда дакле кукољ? 28 А он им рече: непријатељ је то учинио.

And Jesus answered and said unto them, Take heed that no man deceive you.
I odgovarajući Isus reče im: Čuvajte se da vas ko ne prevari.

He said unto them, What would ye that I should do unto you?
А он им рече: што хоћете да вам учиним?

And he answered and said unto them, What did Moses command you?»/От Марка 10:3/.
А он одговори и рече им: Шта вам заповједи Мојсеј? 4.

And he said unto them, If I tell you, ye will not believe.
А Он им рече: Ако вам и кажем, нећете веровати.

Chr 10:5 And he said unto them, Come again unto me after three days.
A on im reče: Do tri dana dođite opet k meni.

And he said unto them, What would ye that I should do for you? 37.
А он им рече:„ Шта хоћете да вам учиним?" 37.

And they said unto them, Go, search the land:!
Они им рекоше:” Хајде извидите земљу!