Sta znaci na Srpskom SAME TRAIN - prevod na Српском

• istim vozom
• istom vlaku
• isti voz
• istom vozu
• истом возу

Примери коришћења Same train на Енглеском и њихови преводи на Српски

We on the same train?
Smo na isti vlak?

Maybe there's a reason you found yourself, on the same train.
Možda postoji razlog što ste se našle u istom vozu.

Taking the same train ca.
Гађао тај исти воз.

He and his Grace are catching the same train.
On i Njegova Visost hvataju isti voz.

I was on the same train as my beloved.
Био сам на истом возу као и моја љубљена.

I guess he took the same train.
Valjda je išao istim vozom.

If they were regulars on the same train, they rode to work together every morning.
Ako su bili redoviti na istom vlaku, vozili su se na posao svako jutro.

Were we just on the same train?
Jesmo li to bili u istom vozu?

The main thing is not to dwell on the same train and time to interact with the necessary elements to avoid an accident.
Главна ствар је да се не задржавамо на истим возом и време за интеракцију са неопходним елементима како би се избегао несрећу.

We're not on the same train.
Nismo na istom vozu.

Using the same train, the remaining Georgian troops broke out of the encirclement to join a defensive line further north.
Користећи исти воз, преостале грузијске трупе повукле су се из окружења како би се придружиле обрамбеној линији даље на северу.

I was on the same train.
Bio sam u istom vlaku.

I'm going south to Nogales, you're going west to Tombstone, and we're both on the same train.
Ja idem u Nogales, ti u Tumston, a obojica smo u istom vozu.

Do not get on the same train as me.
Ne idi u isti vlak sa mnom.

Oh, Clive, you've got Pullmans and coal trucks on the same train!
Oh, Clive, stavio si spavaća kola i kamione sa ugljem na isti voz.

Is it not the same train that.
Da li je ovo isti voz koji ce stici.

On the same train was Bloeme Evers-Emden, an Amsterdam native who had befriended Margot and Anne in the Jewish Lyceum in 1941.
На истом возу била је и Блуме Еверс-Емден, наставница из Амстердама, која је упознала Ану и Марго у Јеврејском лицеју 1941.

And I'm on that same train.
I ja sam na tom istom vlaku.

There is a group fare for schoolchildren from 10 to 18 years old, consisting of at least 10 people traveling by a single date, on the same route, on the same train.
За школарце од 10 до 18 година постоји групна такса која се састоји од најмање 10 особа које путују истим датумом, на истој рути, у истом возу.

Will it be the same train?
Da li je ovo isti voz koji ce stici?

It was so nice to see all the thousands of Facebook and Twitter users discussing the same view, talking to each other as if they were on the same train together.
Bilo je lepo videti hiljade korisnika fejsbuka i tvitera kako raspravljaju o istom prizoru, razgovaraju kao da su zajedno u istom vozu.

She's coming by the same train as your fiance.
Ona dolazi sa istim vozom kao tvoj verenik.

You and Arnett were regulars on the same train.
Ti i Arnett ste bili uvijek na istom vlaku.

What if they took the same train to work every day?
Što ako su išli istim vlakom svaki dan?

They were not getting on the same train.
Niste slučajno bili u istom vozu.

You said that you take the same train every morning?
Rekla si da ideš istim vlakom svako jutro?

I wish you were taking the same train.
Volela bih da idemo istim vozom.

Some of us happen to be on the same train in time and space.
Koji su se slučajno našli na istom vozu vremena i prostora.

And I, too, want to be on that same train.
I ja isto želim biti na istom vlaku.

A train that introduced travelers to the world of train extravagance back in 1982 is the same train that's still a number one choice of many a Europe traveler and Luxurious Trains fans.
Воз који уводи путнике у свету воза екстраваганције давне 1982 је исти воз који је и даље број један избор од многих је Европа путник и Лукуриоус Возова фанова.