Примери коришћења Same training на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You had the same training.
Imali ste istu obuku.The same training repeated in the afternoon.
You had the same training.
The bank shall submit the report herein to the NBS collectively for all trainees of the same training.
Извештај из овог става банка доставља Народној банци Србије збирно, за све полазнике једне обуке.We had the same training.
Заволели смо је истог трена.Last year, the same training motivated the first group of young participants to build 11 ramps for people with disabilities and to paint the fences of elementary schools and other institutions in Presevo and Bujanovac.
Ista obuka je prethodne godine motivisala prvu grupu mladih učesnika da izgradi 11 rampi za osobe sa invaliditetom i ofarba ograde osnovnih škola i ostalih institucija u Preševu i Bujanovcu.We received the same training.
Заволели смо је истог трена.Each posture can be indicated personally by a physiotherapist with knowledge of the technique respecting the needs of each one, buta good option includes the union between the Pilates exercises with the hipopressive method in the same training.
Сваки став може лично назначити физиотерапеут с познавањем технике која поштује потребе сваке од њих, алидобра опција укључује везу између Пилатес вежби са хипопрессивном методом у истој обуци.And we got that same training.
Заволели смо је истог трена.Due to the great interest in the previous training term, held in April, as well as the policy of our house to make groups of up to max 15 participants(because of the quality of the training itself and the possibility of practical interactive work in groups, examples from practice),we decided to repeat the same training, in less than a month.
Zbog velikog interesovanja u prethodnom terminu Been through the same training program.
Prošli kroz istu obuku.Until now, this police school enrolled 14-year old pupils; in the future, candidates will have to be 18, with a high school diploma.Women police officers will undergo the same training as their male colleagues, says Mirko Micevic, coordinator of the Center.
Do sada su se u akolu za policajce upisivala deca od 14 godina, a ubudue kandidati moraju da budu punoletni i da imaju zavraenu neku odklasi nih srednjih akola, a ~ene policajci prolazie istu obuku kao muakarci, ka~e Mirko Mievi, koordinator novog Centra.Private Faisal has received the same training as every one of you has, so he deserves your cooperation and your respect.
Vojnik Faisal imao je istu obuku kao vi, tako da on zaslužuje vašu suradnju i poštovanje.They're getting the same training.
Druga grupa dobija istu obuku.All Christian soldiers need the same training to know how to properly handle the Sword of the Spirit, which is the word of God.
All staff receive the same training.
Druga grupa dobija istu obuku.Random forests are a way of averaging multiple deep decision trees,trained on different parts of the same training set, with the goal of reducing the variance.[1]: 587-588 This comes at the expense of a small increase in the bias and some loss of interpretability, but generally greatly boosts the performance in the final model.
Насумичне шуме су начин усредњавања вишеструких дубоких стабала You and Ward have the same training.
Ti i Vord ste prošli kroz isti trening.After acquiring a company from us they attended the same training courses that we offer on how to use their corporate credit line.
Do all staff need the same training?
Did you notice that people of the same physique with the same training programs very often show quite unequal results in the increase in muscle mass?
Да ли сте приметили да људи из Is it really necessary to point out to the crowd that somebody else was first when we all went through the same training, we all landed at the same time and all contributed?
Da li je zaista neophodno svaki put isticati da je neko drugi bio tamo pre mene kada smo prošli kroz isti trening, kada smo u Is it really necessary to point out to the crowd that somebody else was first when we all went through the same training, we all landed at the same time and all contributed?
Да ли је заиста неопходно сваки пут истицати да је неко други био тамо пре мене када смо прошли кроз исти тренинг, када смо у First, I've had the same training as you.
Prvo, imala sam isti trening kao ti.My girls have received the same training as the male pilots.
Moje devojke su prošle istu obuku kao i muški piloti.The training I'm attempting to provide her, the same training I provided you, for her has an ulterior motive.
Now as it turns out,the best treatments for PTSD use many of the very same training principles that the military uses in preparing its trainees for war.
Have you noticed that people of the same physique with the same training programs very often show very different results in muscle growth?
Да ли сте приметили да људи из They were in the same field Training in Keyser.
