Sta znaci na Srpskom SEVERE PROBLEMS - prevod na Српском

• озбиљне проблеме
• озбиљних проблема
• ozbiljne probleme
• ozbiljnih problema
• тешки проблеми
• теже проблеме

Примери коришћења Severe problems на Енглеском и њихови преводи на Српски

Some have severe problems.
Neki stvarno imaju ozbiljnih problema.

Without, which they can be immense chaos and it can lead to confusion and severe problems.
Без, који могу бити огромне хаос и може довести до конфузије и озбиљних проблема.

I have severe problems with my knees.
Imam ozbiljnih problema s kolenom.

Some people have severe problems.
Neki stvarno imaju ozbiljnih problema.

We have severe problems in all areas.
Mi u svemu imamo ozbiljnih problema.

The stress can cause severe problems.
Stres može da izazove ozbiljne probleme.

New and severe problems have emerged.
Настали су многи нови и тешки проблеми.

When your thyroid isn't functioning like it should, it can cause severe problems with your cognitive functions.
Када штитна жлезда не ради како треба, може изазвати озбиљне проблеме с когнитивном функцијом.

It can really cause severe problems which can be unhealthy for the body too.
Takođe može izazvati ozbiljne probleme koji mogu naškoditi telu.

The false adverts aim to deceive users into thinking that there are severe problems with their system.
Лажне огласе желе да превари кориснике у веровању да постоје озбиљне проблеме са својим оперативним системом.

The most common cause is severe problems with the spine or pelvis, and small symptoms require immediate treatment.
Најчешћи узрок су тешки проблеми код кичме или карлице, а мали симптоми захтевају тренутни третман.

These are often termed as a remedial measure for those people who have severe problems of dryness or fungal infections.
Они се често називају корективном мером за оне који имају озбиљне проблеме сувоће или гљивичних инфекција.

However childhood cancer can cause severe problems for the child and their family in addition to the physical effects of the cancer.
Међутим, рак у детињству може проузроковати озбиљне проблеме за дете и његову породицу, поред физичких ефеката рака.

This overgrowth can cause overcrowding of the healthy blood cells, leading to severe problems throughout the body.
Овај прекомерни раст може изазвати пренасељеност здравих крвних ћелија, што доводи до озбиљних проблема у целом телу.

One time, due to severe problems with spam, I forced everyone who wanted to leave a comment to register with the blog.
Једном пут, због озбиљних проблема са нежељеном поштом, присилио сам све који су хтели оставити коментар да се региструју на блогу.

So, what makes FME, can clean all kinds of errors or circumstances that when entering them in a GIS can create severe problems.
Дакле, оно што чини ФМЕ, може очистити све врсте грешака или околности које приликом њиховог уношења у ГИС могу створити озбиљне проблеме.

I think we are going to run into severe problems with half of these images, I'd say.
Ne…- Mislim da ćemo doći u ozbiljne probleme i sa pola ovih slika, rekao bih.

If your dog displays symptoms of tooth pain you should take a look at his teeth, and establish if he has a broken tooth, a decayed tooth or other more severe problems.
Ако ваш пас приказује симптоме зубног бола, погледајте његове зубе и утврдите да ли има сломљен зуб, распадни зуб или друге теже проблеме.

About 10 percent of infected babies can have severe problems at birth, and some may only live a few days.
Ових заражених беба може имати озбиљне проблеме током порођаја, што их може натерати да живе само неколико дана.

Moreover, it was not realized that if radioactive material was taken into the body, it would continue to radiate while inside, often causing cancer or other severe problems.
Штавише није се знало да ће ако се унесу у тело, радиоактивни материјали наставити да зраче унутар тела, често проузрокујући канцер или друге озбиљне проблеме.

Among the contraindications, I can distinguish only individual intolerance and severe problems with the heart, kidneys and blood vessels.
Међу контраиндикацијама могу да издвојим само индивидуалну нетолеранцију и озбиљне проблеме са срцем, бубрезима и крвним судовима.

As a teenager and up to my university years, I was quite low with periods of anxiety and insomnia, and some high peaks in between, but I never felt that I had any severe problems.
Tokom tinejdžerskih godina, pa sve do studentskih dana poprilično retko sam imala periode anksioznosti i insomnije i energičnijih raspoloženja između, ali nikada nisam osećala da imam bilo kakve ozbiljne probleme.

The problem is that this opposition has many severe problems and that it completely fails to present an alternative to the current“Putinocracy.”.
Проблем је у томе што ова опозиција има много озбиљних проблема и не представља у потпуности алтернативу актуелној“ Путинокрацији”.

If there are any sort of specific concerns or recollects with the model you're taking a look at, you might avoid severe problems by doing your research study in advance.
Ako postoje određeni problemi i priseća modela gledate, možda ćete izbeći ozbiljne probleme tako što ćete vaše istraživanje ispred vremena.

The problem is that this opposition has many severe problems and that it completely fails to present an alternative to the current“Putinocracy.”.
Problem je u tome što ova opozicija ima mnogo ozbiljnih problema i ne predstavlja u potpunosti alternativu aktuelnoj“ Putinokraciji”.

If there are any sort of specific concerns or recollects with the model you're taking a look at, you might avoid severe problems by doing your research study in advance.
Ako postoje bilo kakve posebne pitanja ili podseća sa modelom ste gledali, možda izbegli ozbiljne probleme tako što ćete vaše istraživanje ispred vremena.

We are also asking international organisations to stop ignoring severe problems that journalists and media in Serbia are facing and to become actively involved in the protection of the democratic values that they have been promoting themselves.”.
Позивамо и међународне организације да престану да игноришу веома озбиљне проблеме које новинари и медији у Србији имају, и активније се укључе у заштиту демократских вредности за које се залажу.

Conflicts with Rhodesia resulted in the closing of Zambia's borders with that country and severe problems with international transport and power supply.
Сукоби са Родезијом довели су до затварања граница Замбије са том земљом и озбиљних проблема у међународном транспорту и снабдевању електричном енергијом.

To try to evade the severe problems with time zones, a common‘modern' flat-earth idea is that the sun is like a spotlight, floating a few thousand miles above the earth and shining down in a localized area.
У покушају да избегну озбиљне проблеме са временским зонама( погледати испод), уобичајена идеја„ савремених“ равноземљаша гласи да Сунце функционише као рефлектор, који плута неколико хиљада километара изнад Земље и осветљава ограничену површину.

If these products are not strong enough, your doctor may suggest a prescription antiperspirant, but for more severe problems with sweating, the doctor may recommend you some other treatments.
Ако ови производи нису довољно јаки, ваш лекар може предложити антиперспирант на рецепт, али за теже проблеме са знојењем, лекар може вам препоручити неке друге третмане.