Примери коришћења The firms на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Pay the firms only.
There is intense competition among the firms.
Both the firms that.
My father wanted me to take an internship at one of the firms downtown.
Analysing the firms liquidity.
Људи такође преводе
The firms must use these funds to become financially viable.
Firme moraju da iskoriste ova sredstva da bi postale finansijski održive.We need firms. The firms have gone away.
Trebaju nam The firms were again less satisfied with their current business situation.
Kompanije su manje zadovoljne trenutnom poslovnom situacijom.But critics say integrating the firms would be complicated and risky.
Ali stručnjaci kažu da bi integrisanje firmi bilo komplikovano i riskantno.All the firms denied that they violated the law.
Obe kompanije poriču da su prekršile zakon.After the e-filing process is completed, the firms will confirm the accuracy of the data.
Kada se završi proces elektronske registracije, kompanije će potvrditi tačnost podataka.The firms expect to have the country fully covered in five years.
Фирме очекују да имају земљу у потпуности покрива пет година.Istraživanje, koje je pokrilo 401 preduzeće, pokazalo je da je još 11 odsto kompanija neodlučno u pogledu budućih smanjenja radne snage.The firms who send those engineers have to pay a price… for going into our territory.
Firme koje šalju te inženjere, moraju da plate… što ulaze u našu teritoriju.Fashion in 2017 when choosing sunglasses for women advises to pay attention to the glasses of the firms"Prada","Versace" and"Gucci".
Фасхион 2018 при одабиру сунчаних наочала за жене савјетује да обратите пажњу на чаше компаније" Прада"," Версаце" и" Гуцци".The firms that have served a unique area for a long time are often gonna be good choices.
Компаније које су служиле одређену област годинама обично ће бити добар избор.Secondly, they will also conduct an audit in a bid to ensure that the firms comply with the regulations and the banking rules of Switzerland.
Друго, они ће такође спровести ревизију у покушају да осигурају да предузећа поштују прописе и банкарска правила Швајцарске.The firms which have served a certain area for years are generally going to be good choices.
Компаније које су служиле одређену област годинама обично ће бити добар избор.For firms this needs to be proven by an accountant(Steurberater)that a purchase of a vehicle that could enter the LEZ would endanger the firms existence.
За Also, the firms to be privatized cannot be bought with domestic state bank credit.
Такође, компаније које ће бити приватизоване не могу бити купљене кредитима из банака у државном власништву.Производи ове компаније нашли су своје мјесто код свијетски познатих купаца у машинској иауто индустији попут предузећа KTM, Porsche, Mercedes Benz и других.The firms themselves have to be run by people who understand the business and technical aspects of construction.
Фирме сами морају водити људи који разумеју пословне и техничке аспекте градње.Despite the monstrous proportions of this market sector and the firms therein, production of tobacco has actually decreased quite significantly in the U.S. in recent decades.
Упркос монструозним пропорцијама овог тржишног сектора и фирми у њему, производња дувана је у Америци у последњих неколико деценија знатно смањена.The firms being sold off would remain under Russian jurisdiction, not operated by offshore owners.
Продате компаније ће остати под руском јурисдикцијом и неће моћи да пређу у посед XP has most likely set a goal to reach $1 trillion reais($245 billion) under custody by 2020,which is 4 times more than what the firms hope to raise by the end of this year.
XP je, kako se izveštava, postavio cilj da do 2020. godine ima 1 trilion braziskih reala( 245 milijardi dolara)u okviru kastodi usluge, što je četiri puta više nego što očekuje kompanija do kraja ove godine.Sometimes the firms are prepared for the risk of losing the man on whom their job depends in a few months.
Nekada firme spremno idu na rizik da za nekoliko meseci ostanu bez čoveka od koga im zavisi posao.Marija Geras Docovska, owner and director of the business consulting firm Multiimpeks, says that while the number of women business owners is low-- close to 10%-- half of the firms she co-operates with are owned or managed by highly educated intellectual women.
Marija Geraš Docovska, vlasnica i direktorka firme Multiimpeks za konsalting u poslovanju, kaže da je broj ženskih vlasnika firmi mali-- blizu 10 odsto-- ali da je polovina kompanija sa kojima sarađuje u vlasništvu visoko obrazovanih intelektualki ili one njima upravljaju.Our goal is to develop the firms and enterprises and give full care to the customer and his future training needs.
Наш циљ је да развијемо фирме и предузећа и пружићемо потпуну бригу купцу и његовим будућим потребама за обуком.The firms themselves stress that a giant-killing startup is just a click away and that they could be toppled by a new technology, such as the blockchain.
Саме компаније указују да је„ стартап“ који може да скрши гиганта удаљен само један клик и да њих могу да смене нове технологије, као што је блокчејн( blockchain).Односи који се склапају са фирмама доприносе промовисању прилагодљивости будућег инжењера( конференције, информативни дани, професионални форуми…).
