Sta znaci na Srpskom THE JOKE - prevod na Српском

• vic
• štos
• šalu
• šale
• fora
• vica
• fazon
• šala
• шала
• виц
• шалу
• šali

Примери коришћења The joke на Енглеском и њихови преводи на Српски

Do the joke.
Izvedi šalu.

Because of the joke?
Zbog šale?- Da?

The joke came true.
Šala se obistinjuje.

That's the joke.
To je vic.

The joke was working.
Štos je išao dobro.

That's the joke.
To je bio vic.

The joke we played on Coach.
Vic smo igrali na trenera.

That's the joke.
U tome je fora.

Then the joke has gone too far.
Али шала је отишла предалеко.

I don't get the joke.
Ne shvatam šalu.

But the joke isn't bad.
Malo šale nije loše.

Repeating the joke♪.
Ponavljajući šalu.

And the joke wasn't even that funny.
A vic i nije toliko smešan.

That was the joke.
U tome je bila fora.

Keep the joke inside, keep it inside.
Zadrži šalu za sebe, zadrži je.

Yeah, that's the joke.
Da, to je fazon.

What's the joke of the day?
Koji je vic dana?

Is this part of the joke?
Je l' to deo vica?

Explain the joke to me.
Objasni mi vic.

I just don't get the joke.
Ne razumem takve šale.

You mess the joke up every time.
Upropastiš šalu svaki put.

He's sorry for the joke.
Žao mu je zbog vica.

The joke's always on me, all right?
Šale su uvek na moj račun, uredu?

So I stole the joke.
Tako da sam ukrao šalu.

Hear the joke about the two Irishmen?
Da li si cuo vic o dva Irca?

And that's what the joke is….
Znači u tome je štos….

The joke of it is, the game just keeps going on.
Štos je što se i dalje igra.

And really what's the joke?
I zaista, u čemu je štos?

Care to share the joke with us, Dougie?
Da li bi podelio šalu sa nama, Dagi?

That's not the end of the joke.
To nije kraj vica!