Sta znaci na Srpskom THE RAISE - prevod na Српском

• povišicu
• povećanje
• повишицу
• povisicu

Примери коришћења The raise на Енглеском и њихови преводи на Српски

Half the raise?
Pola povišice?

Ask your boss for the raise.
Не питајте шефа за повишицу.

How to Get the Raise You Deserve?
Kako onda možete da dobijete povišicu kakvu zaslužujete?

Of course, therefore the raise.
Naravno, zato ti dajem povišicu.

Not give you the raise you deserve?
Nije ti dao zasluženu povišicu?

Which one would get you the raise?
Ko će vam verovatnije dati povišicu?

You didn't get the raise or promotion.
Nije skoro dobio/ la povišicu ili unapređenje.

Act as though you never got the raise.
Живите као да нисте добили повишицу.

The raise-- the first in 15 years-- was welcomed, especially in light of rising prices for basic necessities.
Povećanje-- prvo u 15 godina-- dobrodošlo je, posebno u svetlu povećanja cena osnovnih potreba.

Ask for the raise.
Питајте га за повишицу.

Was that before or after you asked for the raise?
Da li je to bilo pre ili posle traženja povišice?

You get the raise?
Da li si dobila povišicu?

Avoid using personal issues as a reason for the raise.
Izbegavajte iznošenje ličnih razloga za povišicu.

Who gets the raise?
A ko onda dobije povisicu?

According to Djogovic, although the raise planned for January will not do much to improve conditions for the average citizen, it is in line with the economic realities facing the country.
Prema Đogovićevim rečima, mada povećanje planirano za januar neće mnogo doprineti unapređivanju uslova života običnog građanina, ono je u skladu sa ekonomskim realnostima sa kojima se zemlja suočava.

Did you get the raise?
Jesi li dobila povišicu?

The period in which the government announced the raise in GDP till March 1st, the date when it's put to effect, is simply too short, and sends a negative message to potential investors in Croatia," the Association's spokesperson Ljiljana Hecimovic told SETimes.
Period u kojem je vlada najavila povećanje BDP do 1. marta, datuma kada stupa na snagu, jednostavno je suviše kratak i upućuje negativnu poruku potencijalnim investitorima u Hrvatskoj“, rekla je za SETimes portparolka Udruženja Ljiljana Hećimović.

So Who Will Get the Raise?
A ko onda dobije povisicu?

I haven't got the raise yet.
Još uvek nisam dobio povišicu.

Explain why you deserve the raise.
Reci razlog zašto misliš da si zasluzila povišicu?

Am I going to get the raise I deserve?
Na primer: Dobijam povišicu koju zaslužujem?

Talk about why you deserve the raise.
Reci razlog zašto misliš da si zasluzila povišicu?

So how can you ask for the raise you deserve?
Kako onda možete da dobijete povišicu kakvu zaslužujete?

You can be happy when you get the raise.
Možeš biti srećna i kad dobiješ povišicu na poslu.

Okay, just help me get the raise, you know?
Važi, samo mi pomozi da dobijem povišicu.

I guess he's the one who got the raise, huh?
Претпостављам да је он тај који је добио повишицу, је л'?

Give the guy the raise.
Dajte čoveku povišicu!

So what steps can you take to get the raise you deserve?
Kako onda možete da dobijete povišicu kakvu zaslužujete?

Well, that depends… on whether or not I can keep the raise Wilhelmina gave me.
Pa, zavisi… od toga da li mogu da zadržim povišicu, koju mi je Wilhelmina dala.

Unfortunately, many of us will not love ourselves until we lose the weight, or get the job, or get the raise, or the boyfriend, girl friend, or whatever.
Nažalost, mnogi od nas ne zavole sebe dok ne smršaju, ili ne nadju posao, ili dobiju povišicu, ili nadju dečka, ili bilo šta drugo.