Примери коришћења Their basic needs на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Afford their basic needs.”.
Да се задовоље њихове основне потребе.".Especially elderly parents who are struggling to meet their basic needs.
Углавном су то радничке породице које се боре да задовоље основне потребе своје деце.Fulfill their basic needs.
Zadovoljavanje sopstvenih elementarnih potreba.The program would decipher whether the beneficiary is able to take care of their basic needs.
A karta posle će pokazati da li će pitač imati mogućnosti da zadovolji svoje osnovne potrebe.Even the poor can expect their basic needs to be met.
Сиромашни људи But it should not be so with Christians,who have a heavenly Father who knows their basic needs.
Али, тако не би смјело бити с хришћанима,који имају небеског Оца који зна њихове основне потрбе.If families can't meet their basic needs, the suffering will get even worse and lives could be lost.".
Ukoliko porodice ne budu mogle da zadovolje svoje osnovne potrebe, patnja će biti još veća i moglo bi da dođe do gubitaka života”, rekao je Pirs.They're worried about their basic needs.
Он се постарао и за њихове основне потребе.Our funding will support their basic needs and provide emergency shelter, food and health assistance, as well as protection.
Наша финансијска подршка је усмерена на основне потребе и хитно пружање смештаја, хране и здравствене помоћи, као и обезбеђивање заштите.We are here to meet their basic needs.
Морамо изаћи у сусрет њиховим основним потребама.Your text must be pithy andencapsulate all a reader wants to know- how your business can meet their basic needs.
Ваш текст мора бити језгровит иобухвати све читалац жели да зна- како ваш посао могу да задовоље своје основне потребе.We have to fight to get their basic needs met.
Морамо изаћи у сусрет њиховим основним потребама.About 90% of the 1.2 billion people living in poverty near the rainforest also depend on it for their basic needs.
Око 90% 1, 2 милијарди људи који живе у сиромаштву близу кишне шуме такође зависе од тога због својих основних потреба.People with type 1 diabetes who have difficulties meeting their basic needs are not motivated to address long-term issues.
Људи са дијабетесом типа 1 који имају потешкоће у задовољавању својих основних потреба нису мотивисани за рјешавање дугорочних питања.Every person on earth should be able to have a job that enables them to live a good life in which their basic needs are met.
Свака особа би требало да има посао који јој омогућава да живи добар живот, у којем може да испуни своје основне потребе.According to a recent survey, to meet their basic needs in December, a typical family of four needed about 900 euros.
Prema nedavnom istraživanju, da bi zadovoljila svoje osnovne potrebe u decembru, tipičnoj porodici od četiri člana bilo je potrebno oko 900 evra.For fear of rejection they are incapable of showing affection and warmth on a physical level,which in reality correspond to their basic needs.
Због страха од одбацивања они нису у стању показати наклоност и топлину на физичком нивоу,што у стварности одговара њиховим основним потребама.Humans use language to get their basic needs met.
Човек је развио језик да би задовољио своје животне потребе.Do you know that today, there are over 70 million Americans today who are underbanked,because existing banking services are not designed to address their basic needs.
Znate li datrenutno preko 70 miliona Amerikanaca ne koristi usluge banaka jer one koje postoje ne zadovoljavaju njihove osnovne potrebe?People with developmental disabilities have special needs, but their basic needs are the same as everyone else's.
Many of the different animals found in the rainforests can't survive anywhere else because they depend on the rainforest environment for their basic needs.
Многи од различитих животиња пронађених у кишним шумама не могу преживјети никуда другдје јер зависе од окружења кишних шума за своје основне потребе.The number of people declaring their basic needs fulfilled, in terms of health, water, education has also seen an increase of 8% thanks in large part to alternative development programmes supported by the EU.
Број људи који су исказали своје основне потребе испунили су, у погледу здравља, воде и образовања, такође дошло до повећања КСНУМКС% захваљујући у великој мери захваљујући алтернативним програмима развоја који подржава ЕУ.They are very independent creatures, andoften don't rely on their humans for much past their basic needs of food and a clean litter box.
One su veoma nezavisna stvorenja, ičesto se ne oslanjaju na If this is about the people who were forced to leave their homes by the conflict… getting their basic needs covered… then I think that the idea to create areas within Syria for those internally displaced could be discussed with the UN's High Commissioner for Refugees and other organisations.”.
Ако се ради о људима који су били приморани да напусте своје домове због сукоба, узимајући у обзир њихове основне потребе, онда мислим да се о идеји стварања безбедносних зона у Сирији за интерно расељена лица може расправљати са Високим комесаром УН за избеглице и другим организацијама„.Besides this, there are men out there who, without being misogynists,like sharing their life with a woman who takes care of their basic needs, cooking and cleaning.
Поред ова, постоје људи тамо који, без да мисогинистс, каодељење If children are healthy, educated, and later trained to work and able to earn a decent salary,then they are empowered to meet their basic needs and be successful and benefit from the society and the society will benefit from them too” said Michel Saint-Lot, Director of UNICEF in Serbia.
Ako su deca zdrava, obrazovana, obučena Visiting Turkey, Christos Stylianides, commissioner for humanitarian aid and crisis management,said,“1.5 million refugees in Turkey are now able to meet their basic needs and live in dignity.
Prilikom posete Turskoj, Hristos Stilijanides, komesar za humanitarnu pomoć i upravljanje kriznim situacijama,izjavio je:„ 1, 5 miliona izbeglica u Turskoj sada može da zadovolji svoje osnovne potrebe i da živi dostojanstveno.If children are healthy, educated, and later trained to work and able to earn a decent salary,then they are empowered to meet their basic needs and be successful and benefit from the society and the society will benefit from them too” said Michel Saint-Lot, Director of UNICEF in Serbia.
Ako su deca zdrava, obrazovana, obučena In fact, Maslow believes that much of the what is wrong with the world comes down to the fact that very few people really are interested in these values- not because they are bad people, butbecause they haven't even had their basic needs taken care of!
У ствари, Маслов сматра да већи део шта није у реду са светом своди на то да веома мали број људи заиста интересују тих вредности- не зато што су лоши људи, ализато нису ни имали њихове основне потребе узети брига о!If children are healthy, well-educated and trained to enter the workforce, and are able to earn a decent wage,they are better equipped to meet their basic needs and be successful, which benefits society as a whole,” said Michel Saint-Lot.
Ako su deca zdrava, obrazovana, obučena da rade i sposobna da zarade pristojnu platu,onda su i osnažena da zadovolje svoje osnovne potrebe i budu uspešna, a koristi od toga će imati i čitavo društvo- rekao je Michel Saint-Lot.
