Примери коришћења To be separated на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Do you two need to be separated?
The neck needs to be separated along with the meat, which is then trimmed.
They never wanted to be separated.
Nikada nisu hteli da se razdvoje.It just needs to be separated and baled up the way these guys are doing here.
Samo mora da se odvoji i smota u bale na način na koji to rade ovi momci.They are designed to be separated.
Napravljene su da se odvoje.As well as this, to ensure no more children could be born,he ordered their bed to be separated and put a bookshelf in between them.[5] Their separation in May 1858, after Catherine accidentally received a bracelet meant for Ellen Ternan, was much publicised and rumours of Dickens' affairs were numerous-all of which he strenuously denied.
Поред тога, како би се осигурао да се више деце неће родити,наредио је да им се кревети одвоје и између њих стави полица за књиге.[ 1] Њихов раскид у мају 1858. године био је обелодањен, након што је Кетрин случајно добила наруквицу намењену Елен Тернан, а гласине о Дикенсовим аферама су биле бројне- док је он све то одлучно негирао.They could not stand to be separated.
I didn't want to be separated from my mother,” she said.
Ali ja ne želim da se odvajam od mame- reče ona.I know, you… don't want to be separated.
Znam, ti… ne žele da budu razdvojeni.It is scary to be separated from your child.
Strašno It's better for us both to be separated.
Bilo je bolje za obojicu da se razdvojimo.They ought not to be separated(read also Exodus 29, 4-7).
Једно од другога не треба одвајати( читајте такође књигу Изласка XXIX, 4- 7).I understand, but they don't want to be separated.
I don't want to be separated from you.
Ne zelim da budemo odvojeni.Twelve year old conjoined twins don't want to be separated.
Prevremeno rođeni blizanci ne žele da se razdvoje.He did not want to be separated from her.
On nije hteo da se odvoji od nje.He thinks it is a scary idea of his mother to be separated.
Он мисли I don't want to be separated from my kids.
Ne želim da mi razdvajaju decu.From all these things we are to be separated.
Od svih ovih trebalo How awful for her to be separated from her children.
Strašno If you did not swallow rabbits in time and showed helminths in them,then infected individuals are recommended to be separated from the rest of the livestock.
Ако нисте прогутали зечеве на време и показали хелминте у њима,онда се препоручује да се заражене особе одвоје од остатка стоке.Catalonia wants to be separated from Spain.
Katalonija hoće da se odvoji od Španije.Individual patients, if they know there's a strict quarantine protocol, may not go for health care, because they're afraid of the medical system or they can't afford care andthey don't want to be separated from their family and friends.
Pojedinačni pacijenti, ako znaju We prefer not to be separated.
Više volimo da se ne razdvajamo.But God didn't want to be separated from His creation.
Znači, ne treba razdvajati boga od njegovog stvaralaštva.We were not ready to be separated.
Nisam spremna da se razdvojimo!They are very sad to be separated from their children.
Strašno No, they didn't want to be separated.
Ne, It is very difficult to be separated from friends and family.
We were predestined to be separated.
Sudjeno nam 
