Sta znaci na Srpskom UNCONTESTED - prevod na Српском

• неспорних
• неоспоран
• неоспорне
• неспорну
• неспорне
• nespornih
• nenaseljeno

Примери коришћења Uncontested на Енглеском и њихови преводи на Српски

First pass is free(i.e. uncontested).
Први пролаз је слободан( тј неоспоран).

What was once peaceful and uncontested is now crowded and adversarial", he said.
Ono što je nekada bilo mirno i nenaseljeno, sada je mnogoljudno i neprijateljsko“, rekao je Pens.

But his scientific brilliance is uncontested.
Ипак, његова бриљантна интелигенција била је неоспорна.

He had several uncontested elections and although he didn't hold any legislative power, he was loved by locals and tourists alike.
Imao je nekoliko nespornih izbora i iako nije imao nikakvu zakonodavnu vlast, voleli su ga i domaćini i turisti.

It depends if your divorce is contested or uncontested.
Мораћете да утврдите да ли ће развод бити оспораван или неоспоран.

He also added that cooperation led to the uncontested facts indicating the direct and inappropriate interference which could have unforeseeable consequences.
Додао је да се сарадњом дошло до неспорних чињеница које указују на директно и непримјерно уплитање које је могло имати несагледиве посљедице.

Decide if your divorce is going to be contested or uncontested.
Мораћете да утврдите да ли ће развод бити оспораван или неоспоран.

In a state full of pretty things, the Ozark Mountains reign uncontested as the winners of the natural beauty pageant.
У стању пуне лепих ствари, планине Озарк су владали неспорно као победници на манифестацији природне лепоте.

How to determine whether a divorce will be contested or uncontested.
Мораћете да утврдите да ли ће развод бити оспораван или неоспоран.

The CEC understands the need to create the proper conditions for the preparation of accurate and uncontested voter's lists, bearing in mind technical problems that arose during the local elections in 2003.
CIK razume potrebu za stvaranjem adekvatnih uslova za pripremu tačnih i nespornih biračkih spiskova, imajući u vidu tehničke probleme koji su se pojavili tokom lokalnih izbora 2003.

You should establish whether the divorce will be contested or uncontested.
Мораћете да утврдите да ли ће развод бити оспораван или неоспоран.

In order to abolish exequatur for decisions relating to uncontested claims, Parliament and the Council adopted Regulation(EC) No 805/2004 creating a European Enforcement Order for uncontested claims.
Регионални налог за извршење неспорних потраживања, по угледу на Уредбу Европског парламента и Савета бр. 805/ 2004 о увођењу Европског налога за извршење неспорних потраживања.

This very much depends on whether your divorce is contested or uncontested.
Мораћете да утврдите да ли ће развод бити оспораван или неоспоран.

A few days later, Sazonov suggested that Serbia should cede parts of the uncontested zone to gain Bulgaria for the war with Austria-Hungary and eventually cede the entire zone if the war ended in favor of the Entente.
Пар дана касније предложио је Србији да уступи делове неспорне зоне како би задобила Бугарску за рат против Аустроугарске, а на крају и читаву неспорну зону, ако би се рат завршио у корист Антанте.

Air and missile defense is yet another domain in which Russia's leadership is uncontested.
Vazdušna i raketna odbrana, su još jedan domen u kom je prednost Rusije neosporna.

The sequels were his uncontested and self-defeating occupation of Moscow and his humiliating retreat, which began on 19 October, before the first severe frosts later that month and the first snow on 5 November."[2] Lieven cites the difficulty of finding food for troops and forage for horses in winter as an important contributing factor.
Наставци су били његова неоспорна и само-поражавајућа окупација Москве и његово понижавајуће повлачење, које је почело 19. октобра, пре првих великих мразева касније тог месеца и првог снега 5. новембра.“[ 1] Ливен наводи потешкоће у проналажењу хране за трупе и сточне хране за коње зими као важан фактор.[ 2].

It seems that the US cannot stomach the fact that its formally uncontested media primacy is now eroding away.
Чини се да САД сада не могу да сваре чињеницу да њихов формално неспорни медијски примат опада.

Right and reason, the claims of justice, and the most imperious calls of necessity, alike counselled the Serbians to surrender at least the uncontested zone.
Право и разум, захтеви правде и неотклониви разлози нужде подједнако су саветовали Србима да врате бар неспорну зону.

It seems that the US cannot stomach the fact that its formally uncontested media primacy is now eroding away.
Али Сједињене Државе једноставно не могу да поднесу чињеницу да њихов формални неспорни медијски примат сада нестаје.

Ministers said his report gave a completely inaccurate picture, but Alston accused them of“total denial of a set of uncontested facts”.
Министри су казали како је његов извештај потпуно нетачан, али их је Алстон оптужио за“ потпуно негирање низа неспорних чињеница”.

High speed ferries taking you from city centers to the suburbs along one of the many uncontested marine highways lining the world's coastlines.
Високе брзине трајекти вас води од градских центара до предграђа дуж једне од многих морских путева неспорних облоге обалу на свету.

Ministers said his report gave a completely inaccurate picture, but Alston accused them of“total denial of a set of uncontested facts”.
Ministri su kazali kako je njegov izveštaj potpuno netačan, ali ih je Alston optužio za“ potpuno negiranje niza nespornih činjenica”.

It is bordered by the Republic of Macedonia and Albania to the south, Montenegro to the west, and the uncontested territory of Serbia to the north and east.
То се граничи са Републиком Македонијом и Албанијом на југу, Црне Горе према западу, и неоспорне територији Србије на северу и истоку.

When she stepped in front of the podium, decorated with the words"A Global Britain," May was an uncontested head of government.
Када је изашла на подијум, украшен речима„ глобална Британија“, Меј је била неспорна шефица владе.

When the Apostles preach sermons after Jesus ascends into Heaven, they speak of the death of Jesus(which uncontested) and the resurrection of Jesus with the same force.
Када апостоли проповедају проповеди после Исус уздиже на небо, говоре о смрти Исуса( који неспорно) и васкрсење Исуса са истом снагом.

After two decades during which it bestrode the world like a colossus, the years of uncontested US power were over.
Након две деценије у којима је опкорачила свет, године неоспорне америчке моћи су завршене.

When she stepped in entrance of the rostrum, embellished with the phrases“A World Britain,” Might was once an uncontested head of presidency.
Када је изашла на подијум, украшен речима„ глобална Британија“, Меј је била неспорна шефица владе.

It is bordered by Albania to the southwest, the Republic of Macedonia to the southeast, Montenegro to the west and the uncontested territory of Serbia to the north and east.
То се граничи са Републиком Македонијом и Албанијом на југу, Црне Горе према западу, и неоспорне територији Србије на северу и истоку.

The British realized that the key to winning Bulgaria was in Vardar Macedonia, and they suggested to Sazonov that Serbia should be prepared to cede the uncontested zone in exchange for Austrian territory.
Британци су увидели да је кључ за придобијање Бугарске Вардарска Македонија, па су предложили Сазонову да приволи Србију на уступање неспорне зоне у замену за територију Аустроугарске.

The Republic of Kosovo as an independent, sovereign, democratic, unique and indivisible country, with European and Euro-Atlantic determination, must be uncontested and integrated into the family of the world nations.
Republika Kosovo kao nezavisna, suverena, demokratska, jedinstvena i neodvojiva zemlja, sa evropskim i evro-atlantskim opredeljenjem- treba da bude neosporna i integrisana u porodicu svetskih nacija.