Sta znaci na Srpskom VINDICATION - prevod na Српском

• potvrdu
• opravdanje
• одбрана
• правду
• потврда
• potvrda
• osveta

Примери коришћења Vindication на Енглеском и њихови преводи на Српски

Yes, vindication!
Da, sloboda!

So that's always a vindication.
To je uvek opravdanje.

Your vindication, General?
Tvoja potvrda generale?

This is in some ways vindication.
To je na neki način osveta.

Vindication is not revenge.
Retribucija nije osveta.

It's a vindication.
To je potvrda.

This is total and complete vindication.
Ovo je potpuna pobjeda!

Will there be vindication from the dead?
Зар ће бити васкрсење мртвих?

Vindication of the rights of women.
Vindication the Rights of мушкараца.

Nor is a vindication.
Niti je opravdanje.".

We will continue the struggle until vindication!”.
Nastavićemo da se borimo do pobede!'.

I took that as a vindication and compliment.
To doživljavam kao potvrdu i kompliment.

On Thursday, he received extraordinary vindication.
U četvrtak dobijate zasluženo priznanje.

He will make your vindication shine like the light.
Праведност ће твоју попут светла да изведе.

The just one will rejoice when he sees vindication.
А праведник ће се радовати кад види освету;

He will make your vindication shine forth like light.
Neka vas nađe svetlo kao srp svoje snoplje.

This is just further vindication.
Ovo je samo dodatno opravdanje.

Sometimes vindication and justice comes too slowly.
Ponekad istina i pravda stižu sa izvesnim zakašnjenjem.

He will bring forth your vindication as the light.
Neka vas nađe svetlo kao srp svoje snoplje.

The nations will see your vindication, and all kings your glory; you will be called by a new name that the mouth of the Lord will bestow….
Тада ће видјети народи правду твоју и сви цареви славу твоју, и прозваћеш се новијем именом, које ће уста Господња изрећи.

But while we may all be talking about my vindication.
Ali dok govorimo samo o mome opravdavanju.

If they do, it will be the vindication of this beautiful model.
Ako se to desi, to će biti Opravdanje ovog prelepog modela.

Such a sight can only feel like vindication.
Такво ограничење може се посматрати само као предострожност.

The nations will see your vindication, and all kings your glory…”.
Тада ће видјети народи правду твоју и сви цареви славу твоју, и.

Those instincts say this book is not nonsense, the overwork-ing of a frustrated spiritual imagination, or simply the self-justification of a man seeking vindication from a life misled.
Ti instikti mi kažu da ova knjiga nije besmislica, preterivanje frustrirane spiritualne mašte, ili jednostavno samoopravdanje čoveka koji traži potvrdu za životne propuste.

The nations shall see your vindication, and all the kings your glory….
Тада ће видјети народи правду твоју и сви цареви славу твоју, и.

To have deduced the presence of something as weird as the Higgs, just from theory and from other previous data, and then to find it in nature, would be a hugely exciting vindication of our picture of what is going on.
Da se zaključiti prisustvo nečega kao čudno kao Higgs, samo iz teorije i od drugih ranijih podataka, a zatim da ga pronađu u prirodi, da li bi biti izuzetno uzbudljivo opravdanje našeg sliku onoga što se dešava.

Finding it would be a vindication of their whole approach to understanding the universe.
Pronalaženje ga biti opravdanje njihovog celog pristupa za razumevanje univerzuma.

Our goal is not the victory of might but the vindication of right.
Naš cilj nije pobeda moći, već trijumf pravičnosti.

The Father's time for the vindication of Jesus had not yet come- and Jesus was prepared to wait.
Očevo vreme za odbranu Isusa još nije bilo došlo- i Isus je bio spreman da čeka.