Примери коришћења Who commit на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Depart from me, all who commit evil!".
Идите од мене сви који почине зло!".Those who commit suicide are cowards".
Oni koji izvrše samoubistvo su kukavice.There is absolutely no place on our platform for people who commit such horrendous acts.".
Апсолутно нема мјеста на нашим платформама за људе који чине тако страшне радње.".People who commit such a mistake then suffer twice as much.
Људи који чине такву грешку, онда трпе двоструко више.At the same time the head of the FBI de facto"rewrote" the law governing the responsibility of officials who commit such a violation.
Истовремено, заменик шефа ФБИ де факто је„ преписао“ закон You mean people who commit crimes for money?
Мислите на људе који почине злочин због новца?And the men who commit these crimes, especially their leader, assure themselves that this is admirable, this is glory--it resembles Caesar and Alexander the Great and is therefore good.
И људи који чине та злочинства, а нарочито њихов вођ уверавају себе како је то дивно… слава,[ 103] како је то налик на Цезара и….Another reason is the careless people who commit arson or do not pay enough care to the fires.
Други разлог су непажљиви људи који изврше пожар или не посвете довољно неге пожарима.People who commit suicide don't necessarily want to die, they just want the pain to stop.
Ljudi koji izvrše samoubistvo ne žele zaista da umru, samo žele da bol prestane.Rather, he is manifesting compassionate understanding of people who commit serious sins but who then show that they are sorry and turn to Christ for relief.
Umesto toga, on pokazuje razumevanje prema ljudima koji počine ozbiljne grehe, ali se kaju i traže pomoć od njega.President of Kazakhstan, Nursultan Nazarbayev, has allocated £20,500 for some 2,000 injections on men who commit child sex attacks this year.
Predsednik Kazahstana Nursultan Nazarbajev opredelio je oko 23. 000 evra za kupovnu 2. 000 injekcija za hemijsku kastraciju muškaraca koji počine seksualne prestupe nad decom ove godine.Should children who commit violent crimes like murder being sentenced as adults?
Da li nekim maloletnicima koji počine teška krivična dela( recimo ubistvo) treba suditi kao odraslima ili ne?On the contrary, the criminal is aimed at preventing undesirable behavior and give punishment the ones, who commit such acts, which are prohibited by the law.
Напротив, злочинац је усмерен на спречавање непожељног понашања и кажњавање оних који чине таква дела As those who commit perjury are, so also are those who swear to the truth.
Као они који су починили кривоклетство Qi evil forces- will be a lot of trouble caused by family members, who commit a wrong or shameful deeds, thereby destroying the reputation of the family;
Ки злих сила- ће Most of the schools of thought, Theravāda, Mahāyāna, and Vajrayāna would acknowledge several Hells,which are places of great suffering for those who commit evil actions, such as cold Hells and hot Hells.
Већина школа Theravāda, Mahāyāna и Vajrayāna признају разне облике пакла( као што су хладни и врели пакао),Undocumented immigrants who commit felonies should be deported and not allowed to return to the country.
Not those individuals who are absolutely not afraid of anything are called bold, but those who commit acts against fear, however, not forgetting common sense.
Не називају се храбри појединци More than 90% of people who commit suicide have depression or another mental disorder, with or without a substance abuse problem.
Више од 90% људи који су починили самоубиство имају депресију или други ментални поремећај, са или без проблема са злоупотребом супстанце.People through the history established laws and regulations which are designed to maintain social order, protect the rights, ensure availability of justice andpunish people who commit crimes.
Ljudi su kroz istoriju uspostavljali zakone i propise Studies have shown that about 80% of people who commit suicide show some of the following signs before his/her death.
Истраживања су показала да 8 од 10 људи који изврше самоубиство неко време пре смрти показују неке од следећих знакова.The Kremlin said that the decree also ordered the country's foreign ministry to impose individual entry restrictions on foreigners andstateless persons who commit hostile acts against Russia, its citizens or legal entities.[13].
Кремљ је саопштио да је декретом такође наложено министарству спољних послова земље да уведе појединачна ограничења уласка странцима илицима без држављанства који почине непријатељска дела против Русије, њених грађана или правних лица.[ 1].Studies have shown that about 80% of people who commit suicide show some of the following signs before his/her death.
Istraživanja su pokazala da oko 80% ljudi koji izvrše samoubistvo neko vreme pre smrti pokazuju neke od sledećih znakova.Jelica Rajacic-Capakovic, the deputy of the secretariat of Vojvodina for labour, employment and gender equality, said the Executive Council of Vojvodina will form a working group of experts to write a proposal aimed atchanging existing labour laws, so those who commit mobbing can be prosecuted.
Jelica Rajačić-Čapaković, zamenica vojvođaskog sekretara za rad, zapošljavanje i jednakost polova, rekla je da će Izvršno veće Vojvodine formirati radnu grupu eksperata The other thing is, that a piece of evidence is, is if you look at computerized text analysis of people who commit suicide, what you find there, and it's quite interesting, is use of the first person singular--.
Još nešto, još jedan dokaz, When there are people anywhere in the world who commit appalling and heinous crimes against British citizens, we will do everything we can with the police, with the security services, with all that we have at our disposal to find these people and put them out of action.”.
Kada bilo gde na svetu postoje ljudi koji počine užasne zločine nad britanskim državljanima, učinićemo sve što je u našoj moći, sa našom policijom, snagama bezbednosti, svime što imamo na raspolaganju, da pronadjemo te ljude i onesposobimo njihove akcije.In a statement from the White House on Monday, Mr Trump called for mental health gun control reforms;the death penalty for those who commit mass murder and more bi-partisan co-operation over gun laws.
U saopštenju Bele kuće u ponedeljak, Tramp je pozvao na reforme u oblasti mentalnog zdravlja,uvođenje smrtne kazne za one koji počine masovna ubistva i veću saradnju u vezi sa zakonima o oružju.I'm not going to talk about specific individuals, when there are people anywhere in the world who commit appalling and heinous crimes against British citizens, we will do everything we can with the police, with the security services, with all that we have at our disposal to find these people and put them out of action.
Kada bilo gde na svetu postoje ljudi koji počine užasne zločine nad britanskim državljanima, učinićemo sve što je u našoj moći, sa našom policijom, snagama bezbednosti, svime što imamo na raspolaganju, da pronadjemo te ljude i onesposobimo njihove akcije.According to the UN Convention against Genocide,the contracting Parties commit to punish genocide or those who commit genocide, whether they are governing persons, public officials or private Individuals.
Према конвенцији УН против геноцида,обавезују се сви потписници уговора да казне оне који су починили геноцид, без обзира на то да ли The other thing is, that a piece of evidence is, is if you look at computerized text analysis of people who commit suicide, what you find there, and it's quite interesting, is use of the first person singular--"I,""me,""my," not"we" and"us"-- and the letters are less hopeless than they are really alone.
Još nešto, još jedan dokaz, 
