Sta znaci na Srpskom WOULD TELL - prevod na Српском

• bi rekao
• kaže
• je govorila
• nije hteo da kaže
• kažeš
• je rekao
• bih rekla
• je rekla
• kažem
• bi govorila

Примери коришћења Would tell на Енглеском и њихови преводи на Српски

I would tell the truth.
Ja bih rekla istinu.

A true friend would tell.
Pravi prijatelj bi rekao.

I would tell my parents.
Ja bih rekla roditeljima.

Common sense would tell us that.
Zdrav razum nam to kaže.

I would tell myself, you are good.
Ja bih rekla da si ti dobar.

Common sense would tell us this.
Zdrav razum nam to kaže.

I would tell him: Write, write.”.
Ja njemu kažem:' Pišeš, pišeš….

Common sense would tell me that.
Zdrav razum nam to kaže.

Who would tell him a ridiculous thing like that?
Ko je rekao tako smešnu stvar?"?

I wish someone would tell me that.
Voleo bih da meni neko to kaže.

She would tell me about heaven.
Ona mi je govorila o Raju.

And finally he decided that he would tell it.
Na kraju je odlučio da mu kaže.

I wish you would tell him that.
Volela bih da mu ti to kažeš.

He would tell me, he'd be like,"but Shane's gonna get mad.
On mi je rekao," Znam da će se Šejn naljutiti,".

Since I was a child she would tell me.
Još kad sam bio dete ona mi je govorila.

Nobody would tell me where.
Niko nije hteo da nam kaže gde.

But i'm her doctor, so- I would tell my mom.
Ali sam ja njen doktor, pa…- Ja bih rekla svojoj mami.

In fact, I would tell you, it's necessary.
A ja kažem vama, neophodno je.

I just remember what my mother always would tell me.
Tek sam tada shvatila ono što mi je govorila uvek moja mati.

Someone would tell it's too expensive.
Neko je rekao da je to isuviše skupo.

Why we rated it, nobody could or would tell us.
Zašto smo mi to zaslužili, niko nije mogao ili nije hteo da nam kaže.

My husband would tell me that I was beautiful and sexy.
Muž mi kaže da sam lepa i seksi.

Why, every book, every newspaper you'd pick up, would tell the truth, or create beauty.
Pa, svaka knjiga, svaka novina bi govorila istinu, stvarala lepotu.

The wife would tell her husband when leaving for work.
Muž kaže ženi pre odlaska na posao.

He further told me that you, sir, would tell me what I must do next.
Rekao je da ćeš ti, gospodine, da mi kažeš šta mi valja dalje činiti.

And I would tell my mother it's not a mistake.
A ja bih rekla svojoj majci da nije greška.

I would get so mad when people would tell me,“Sleep when the baby sleeps”.
Strašno me je nerviralo kada neko kaže“ Spavaj kad beba spava”….

I would tell her I love her a hundred times a day.
A ona mi je rekla da je sada voli 100 puta više.

Her mother would tell her that she was lying.
Mama joj je rekla da je lažljivica.

I would tell everyone, but he wants to protect Katharina.
Ja bih rekla svima, ali on je hteo da zaštiti Katharinu.