Примери коришћења Written statement на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Written statement of facts.
Писмену изјаву о чињеницама.That's in your written statement.
Piše u vašoj pisanoj izjavi.A written statement of this caliber is hearsay.
Pisana izjava ovog kalibra je rekla-kazala.He does it in his written statement.
Piše u vašoj pisanoj izjavi.A written statement confirming his independence from the company;
It is in the form of written statement;
То је у облику писмене изјаве;I have a written statement from the doctor.
You can't make dozens of amendments to a written statement.
Ne možete uneti desetine dopuna na pisanu izjavu.Be asked to submit a written statement about the incident.
Позвани су да поднесу писане изјаве о инциденту.I've made it clear:the accusations are in the written statement.
Da budem jasan,optužbe su u pisanoj izjavi.Assisting you in making a written statement about the incident.
Позвани су да поднесу писане изјаве о инциденту.District Attorney So, at that point, they want to take a written statement,?
Dakle, tada su hteli da vam uzmu pisanu izjavu?We have received a written statement from the Ministry of State.
Dobili smo pismenu izjavu iz Državnog ministarstva.Strickland responded to the matter in the following written statement.
Vučetić je danas na to reagovao sledećom pisanom izjavom.You keep pushing ahead with that written statement, giving his lawyer an axe to grind.
Navalio si s tom pisanom izjavom i pružio njegovom advokatu priliku.On a written statement… concerning the events in question on March 18… did you tell the truth?
Po pisanoj izjavi… vezanoj za dogadjaje 18 marta… Da li ste rekli istinu?That's in your written statement.
To To submit a written statement that they consider the Republic of Serbia as their state.
Da podnese pismenu izjavu da Republiku Srbiju smatra svojom državom.He does it in his written statement.
To To submit a written statement that they consider the Republic of Serbia as their state.
Да поднесете писмену изјаву да Републику Србију сматрате својом државом.A member may withdraw from membership by submitting a written statement of withdrawal.
Члан може иступити из чланства давањем писане изјаве о иступању.By giving a written statement on the voluntary withdrawal from the Association to the Managing Board.
Давањем писане изјаве о добровољном иступању из Удружења Управном одбору.Member can resign from this organisation by giving written statement on its resignation.
Члан може иступити из чланства давањем писмене изјаве о иступању.In your written statement from last year, you say"Mr. Stroh was about 100 feet away.".
U vašem pisanoj izjavi od prošle godine, kažeš" Gospodin Stroh je oko 100 metara dalje.".According to media reports,Agusevic submitted a written statement detailing the plans.
Mediji su pisali daje Agušević predao pisanu izjavu sa opisom tih planova.By giving a written statement on the voluntary withdrawal from the Association to the Managing Board.
Davanjem pisane izjave o dobrovoljnom istupanju iz Udruženja Upravnom odboru.Eban nonetheless asked Einstein to provide a written statement declining the offer.
Ебан је ипак затражио од Ајнштајна да достави писану изјаву којом се одбија понуда.Напишите писану изјаву, затражите печат на копији захтева са долазним бројем.Your financial institution also may have you complete a written statement of unauthorized activity.
Ваша финансијска институција такође може имати да попуните писмену изјаву о неовлашћеним активностима.We will prepare a written statement about your case that you can take to another attorney if you chose not to work with us.
Припремићемо писану изјаву о вашем случају коју можете повести код другог адвоката ако одлучите да не радите са нама.
