Примери коришћења Наверх на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я иду наверх.
I will go topside.Наверх, это хорошо.
Topside sounds good.Нам надо наверх!
We got to go up!Северайд, поднимайтесь наверх.
Severide, get up there.Нам надо наверх.
We need to go up.
Људи такође преводе
Я не могу забраться наверх.
Grunting I can't get up there!Они идут наверх.
They're headed topside.Эдмунд, Этель, Фрэнк- наверх.
Edmund, Ethel, Frank- upstairs.Тед, ты, я, наверх.
Ted, you, me, upstairs.Нам не подняться наверх.
We can't go up there.Она пришла наверх и убила меня.
She came upstairs and killed me.Нам нужно наверх.
We need to go up.Она пошла наверх, чтобы найти тебя.
She went upstairs to find you.Это наш путь наверх.
That's our way to the top.Тогда берите подзорную трубу и лезьте наверх.
Then take a glass and get aloft.Ты не уведешь мою жену наверх одну.
You're not taking my wife upstairs alone.Дамы, наверх в ваши комнаты, пожалуйста.
Ladies, upstairs to your rooms, please.Забири девочек наверх.
Take the girls upstairs.Я побежал наверх и нашел тебя в ванной.
I ran upstairs and found you in the tub.Нам надо залезть наверх.
We should climb up there.Теперь смотрите наверх на наши семь солнц.
Now look upward to see our seven suns.Я выиграю, и мы идем наверх.
I win, we all go topside.Я пойду наверх, чтобы найти тебе бумажник!
I'm going upstairs to find you a wallet!Минут, чтобы попасть наверх.
We have got 11 minutes to get topside.Посмотри наверх,- шепнул Джек Чейс.- Видишь птицу?
Look aloft," whispered Jack Chase."See that bird!Ладно. Проводи человека наверх.
Okay, take Гостиной и прихожей наверх, имеют паркет.
The living room and hallway upstairs, have a parquet floor.Три хода пешком или один ход наверх.
Three turns on foot or one turn aloft.Я их возьму, поднимусь наверх и вышвырну в кусты!
I will take'em up there and throw'em in the bushes!Они покупают билеты, чтобы попасть наверх.
They buy tickets 
