Sta znaci na Engleskom ČINOM - prevod na Енглеском

• act
• rank
• thing to do

Примери коришћења Činom на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta sa samim činom?
What about the act itself?

( Smeh) Ovo nazivam činom sakupljanja zavodničkog kapitala.
(Laughter) I call this act of collecting, along with others, seduction capital.

To nema nikakve veze s činom.
It has nothing to do with rank.

Na Zapadu se klanjanje smatra činom pokoravanja, nešto što je čudno i neprikladno.
In the West however, the same is mainly perceived as an act of submission, something that is awkward and inappropriate.

Trebaće vam to, sa vašim novim činom.
You might need those to go with your new rank.

Lokalni zvanični su nazvali eksploziju" namernim činom", ali za sada nema naznaka da se radi o terorizmu.
Authorities have called the blast an‘intentional act,' but said there was no terrorist connection as yet.

Život je umereno dobar komad s loše napisanim trećim činom.
Life- is a decent play with a badly written third act.

Da li postoji nešto fizičko, čulno u vezi sa činom crtanja, što izostaje kada je proces pisanja u pitanju?
Is there something physical, sensual about the act of drawing that is absent from the process of writing?

Pjongjang: Svaka blokada biće smatrana činom rata».
North Korea states"Any blockade will be considered act of war".

Jedna od njih može biti slika udružena sa vašim činom, uglavnom u obliku zvezdica, blokova ili tačaka, ukazujući na to koliko ste poruka poslali ili vaš status na forumu.
The first is associated with your rank, usually stars or blocks indicating your number of posts or your status on the forum.

Život je umereno dobar komad s loše napisanim trećim činom.
Life is a moderately good play with a badly written third act.

Osim toga, osoba za koju se tvrdi da je srpski zvaničnik sa činom oficira, nije pripadnik naših bezbednosnih struktura.
In addition, the person claimed to be a Serbian official with the officer rank is not a member of local security forces.

Život je moderna, dobra predstava, ali sa loše napisanim trećim činom.
Life is a moderately good play with a badly written third act.

Ova arhiva deluje u određenom prostoru i vremenu, ovi predmeti jesu lični, ali ovim činom prestaju da budu i postaju objekti od sveopšteg značaja.
This archive works in a particular space and time, these objects are private, but this act cease to be and become objects of universal significance.

Kao brojni građani, šokiran sam i zgrožen ovim užasnim činom.
Like countless citizens, I am shocked and appalled by this terrible act.

Obojica predsednika osudili su postupke zapadnih država tako što su ih nazvali„ nelegalnim“ činom koji je štetan posirijski mirovni proces.
Both presidents denounced the actions of the Western states by calling them an“illegal” act that was deleterious to the Syrian peace process.

Prepala sam se da ćete otići a da mi ne kažete šta da radim sa trećim činom.
I was terrified you'd gone without telling me what to do with my third act.

Cela filozofija prodaje povezana je sa činom oglašavanja.
The entire philosophy of selling is connected with the act of advertising.

Jedna od njih može biti slika udružena s vašim činom, uglavnom u obliku zvezdica, blokova ili tačaka, ukazujući na to koliko ste poruka poslali, ili na vaš status na forumu.
One of them may be an image associated with your rank, generally in the form of stars, blocks or dots, indicating your status on the board.

Predsednik Donald Tramp je događaj nazvao" činom čistog zla.".
President Donald Trump described it as“An act of pure evil”.

Tilerson je trovanje nazvao" nečuvenim činom" i dodao da je skoro neshvatljivo da bi predstavnik neke države koristio tako opasnu supstancu na javnom mestu.
Tillerson calls the poisoning“a really egregious act” and says it's“almost beyond comprehension” that a state actor would use such a dangerous substance in a public place.

Predsednik Barak Obama juče je osudio ovo ubistvo, nazvavši ga„ činom čistog zla“.
President Barack Obama called his killing”an act of pure evil.”.

Ovim današnjim činom pokazujemo da pokušaj uništenja crkve i ciljevi počinilaca nisu bili uspešni», rekao je šef delegacije EK u Makedoniji Donato Kjarini.
With this act today, we are showing that the attempt to destroy the church and the perpetrators' goals were not successful," said the head of the EC delegation to Macedonia, Donato Chiarini.

Predsednik Barak Obama juče je osudio ovo ubistvo, nazvavši ga„ činom čistog zla“.
Then-President Barack Obama described the murder as“an act of pure evil”.

Portparol Kremlja Dmitrij Peskov nazvao ga je„ provokativnim činom koji podstiče dalju eskalaciju i pomera nas dalje od rešavanja krize".
Pyongyang's latest launch was also slammed by Moscow, with Kremlin spokesperson Dmitry Peskov also calling it a“provocative act that triggers further escalation and moves us further away from crisis settlement.”.

Severna Koreja saopštila je da će bilo kakvu pomorsku blokadu smatrati činom rata.
North Korea then vowed that it will consider any interception of their ships as an act of war.

Majka mi je spakovala pun kofer knjiga, što sam smatrala potpuno prirodnim činom, jer je u mojoj porodici čitanje glavna zajednička aktivnost.
And my mother packed me a suitcase full of books, which to me seemed like a perfectly natural thing to do. Because in my family, reading was the primary group activity.

Majka mi je spakovala pun kofer knjiga, što sam smatrala potpuno prirodnim činom.
And my mother packed me a suitcase full of books, which to me seemed like a perfectly natural thing to do.

Roman počinje tim očajničkim činom, žrtvovanjem, činom koji kida porodicu i naposletku postaje stablo iz koga niču i šire se brojne grane romana.
The novel begins, then, with this single act of desperation, of sacrifice, an act that ruptures the family and ultimately becomes the tree trunk from which the novel's many branches spread out.".

Kineski predstavnik u UN-u, međutim, proglasio je to„ ratnim zločinom“ i„ varvarskim činom“.
China's representative at the UN, meanwhile, denounced a“crime of war” and a“barbarian act”.