Sta znaci na Engleskom ŠTETOM - prevod na Енглеском

• damage
• harm

Примери коришћења Štetom на Српском и њихови преводи на Енглески

S usputnom štetom.
With collateral damage.

Slaže se sa štetom na srcu koju je Kem našla.
That tracks with the heart damage that Cam found.

Smatrajte je kolateralnom štetom.
Consider it collateral damage.

Šta sa štetom od ptica?
What about damage from the birds?

Smatrajte je kolateralnom štetom.
Think of it as collateral damage.

Moj šef osoblja sa javnom sramotom i štetom na karijeri koja se ne može opozvati.
My Chief of Staff faces public shame and damage to her career that cannot be undone.

Smatrajte je kolateralnom štetom.
Well, consider it collateral damage.

I vrijeme lomljenja njenih kostiju se slaže sa štetom uzrokovanom udarcem u autobus i taksi, smrt je uzrokovana gubitkom krvi uslijed presijecanja desne donje arterije crijevne opne.
And while her broken bones are consistent with the damage caused by the impact of the bus and taxi, her death was caused by exsanguination, due to the transecting of the right inferior mesenteric artery.

Šta je sa kolateralnom štetom gospodine?
What about collateral damage sir?

Smrt moje braće i mene nazvaće kolateralnom štetom.
Our brothers and sisters are being treated as collateral damage.

Trebali bi biti u mogućnosti da pobegnemo sa minimalnom štetom ako komanda za preusmjeravanje ne uspije.
We should be able to escape with minimal damage if the override command should fail.

Zatim je izašao napolje u potrazi za štetom.
She even went outside to look for the damage.

Do 270, car Aurelijan, suočen sa iznenadnim gubicima mnogih provincija i velikom štetom koju su načilila varvarska plemena, je napustio celu Dakiju.
By 270, Aurelian, faced with the sudden loss of many provinces and major damage done by invading tribes, abandoned Dacia altogether.

Dogodile se dve saobraćajne nezgode sa materijalnom štetom.
There were three traffic accidents with material damage.

Ovo se desilo samo nekoliko nedelja pošto je osam tinejdžera u SAD hospitalizovano sa teškom štetom na plućima pošto su udisali THC preko elektronske cigarete.
It comes just weeks after eight teenagers were hospitalised with severe lung damage in the US after inhaling THC via an e-cigarette.

Dakle, dogodilo se 6 saobraćajnih nezgoda sa materijalnom štetom.
There were three traffic accidents with material damage.

Precizna eksplozija sa minimalnom štetom po okolinu.
Precision explosion with minimal damage to the environment.

I dalje se toleriše nerad sa direktnom i indirektnom štetom.
Therefore, you can still disclaim direct and indirect damages.

Reci:" Ne vladam za dušu svoju korišću, niti štetom, osim šta hoće Allah;
Say:‘I own for my self neither any benefit nor harm except what Allah may please;

Malo je verovatno da ćete se suočiti s većim finansijskim gubicima ili štetom.
You are unlikely to face any major financial losses or damages.

Reci:" Ne vladam za dušu svoju korišću, niti štetom, osim šta hoće Allah;
Say,"I have no power to benefit or harm myself,(I have nothing) except that which Allah wills;

U svakoj operaciji, jedan od najtežih dijelova je bavljenje sporednom štetom.
In any operation, one of the toughest parts is dealing with collateral damage.

Izgleda da postoji mali udubljeni prelom koji je bio skriven štetom od vatre.
There appears to be a slight depression fracture that was obscured by the fire damage.

Odlučila sam da se prvo pobrinem za gornji deo njegovog tela kako bih mu ublažila nešto bola pre nego što se pozabavim štetom koju je Katon naneo njegovoj nozi.
I decide to take care of his upper body first, to alleviate some pain, before I tackle whatever damage Cato did to his leg.

Znaš, neke stvari koje si ostavio kod mene prije nego si nestao možda su zapaljene na maloj vatrici, ali smatrajmo to kolateralnom štetom od nedavne zabune.
You know, some of the things that you left at my place before you disappeared may have burned up in a small bonfire, but let's just consider that collateral damage from the recent confusion.

Штета што Ленокс није овде да то види.
Pity Lennox ain't here to see it.

Штета што је повређен.
Shame he is injured.

То је штета она више није овде.
It's too bad she's not here anymore.

Smo fiksne štetu i sada leti niže.
We have fixed the damage and now fly lower.

Штета што више није доступна.
Shame that it is no longer available.