Sta znaci na Engleskom БАЛТИЧКЕ ЗЕМЉЕ - prevod na Енглеском

• baltic states
• baltic countries
• baltics
• baltic nations

Примери коришћења Балтичке земље на Српском и њихови преводи на Енглески

То су три балтичке земље.
Three Baltic States.

Пољска и балтичке земље поздрављају нови план.
Poland and the Baltic states welcome the new plan.

То су три балтичке земље.
Three Baltic countries.

Три балтичке земље немају своје војне авионе.
The Baltic states do not have fighter jets of their own.

Русија може да окупира балтичке земље за два дана.
Russia could overrun the Baltic states in three days.

Три балтичке земље немају своје војне авионе.
The three Baltic countries cannot do their own air policing.

Немци морају да пошаљу више војника, посебно у балтичке земље.
Germany should send more troops, especially to the Baltic states.

Нордијске и балтичке земље исто тако имају високу потрошњу.
Nordic and Baltic countries are also very high.

Приче о томе да ми желимо да нападнемо балтичке земље су чист идиотизам.
This chatter that we intend to attack the Baltics is idiotic.

Балтичке земље су међу најгласнијим критичарима руске политике.
The Baltic countries are precisely the most vulnerable to the Russian interference.

Инвазијом је освојен огроман простор, укључујући и балтичке земље, Бјелорусију и западну Украјину.
The invasion conquered a huge area, including the Baltic states, Belarus, and west Ukraine.

Балтичке земље и Пољска ову трасу посматрају као опасност за своју безбедност.
The Baltic States and Poland see the route as a threat to their safety.

Русија би могла да преузме балтичке земље брже него што бисмо ми могли да их одбранимо“, истакао је Хоџис.
Russia could conquer the Baltic states quicker than we could get there to defend them,” Gen Hodges said.

Балтичке земље не располажу сопственим авионима за патролиање ваздушним простором.
Baltic countries do not have the necessary aviation to monitor its airspace.

Пројекту су се снажно успротивиле неке европске државе, укључујући Украјину, Пољску и балтичке земље.
The project was strongly opposed by some European states, including Ukraine, Poland and the Baltic countries.

Балтичке земље су биле под окупацијом СССР-а на десетине година и на крају се све променило“, приметио је Волкер.
The Baltic States were occupied by the Soviet Union for 40 years, and eventually that changed," Volker said.

Русија би могла да освоји балтичке земље брже него што бисмо ми тамо стигли, како бисмо их одбранили, рекао је Бен Хоџес.
Russia could conquer the Baltic states quicker than we could get there to defend them,” Gen Hodges said.

Балтичке земље су стекле независност почетком деведесетих, након скоро пет деценија у Совјетском савезу.
The Baltic countries regained their independence in the early 1990s after nearly five decades under Soviet occupation.

ТВ канал се емитује око сат и дистрибуира на паи-ТВ мрежних оператора у Русији, ЦИС и Балтичке земље.
The TV channel is broadcast around the clock and is distributed in the network pay-TV operators in Russia, CIS and Baltic States.

Балтичке земље су биле под окупацијом СССР-а на десетине година и на крају се све променило“, приметио је Волкер.
The Baltic countries were occupied by the Soviet Union for decades, and in the end everything changed,” Volcker said.

Како је саопштено у Ватикану, папа ће посетити три балтичке земље, Литванију, Летонију и Естонију, од 22. до 25. септембра 2018.
Pope Francis is scheduled to visit the three Baltic nations of Lithuania, Latvia and Estonia, September 22 to 25.

Пољска, балтичке земље- нико није могао ни да сања, ни да замисли да ће оне бити у НАТО-у“, рекао је Столтенберг.
Poland, the Baltic countries- no one even in their dreams could have imagined that he could be in NATO,"Stoltenberg said.

Литванија је земља у централној Европи, једна од три балтичке земље, налази се на раскрсници између Истока и Запада.
Lithuania is a country in Central Europe, one of the three Baltic states, situated at the crossroad between East and West.

Следећи Путинов потез је опаснији него претходни зато што ће он, можда, окренути своју пажњу на балтичке земље које су чланице НАТО-а.
Putin's next step is more dangerous than the previous ones, because he is likely to move into the Baltics, which are NATO members.

Касних двадесетих и раних тридесетих година, све три балтичке земље су потпале под домаће ауторитарне режиме након крвавих пучева.
In the late twenties and early thirties, all three Baltic nations came under home-grown authoritarian rulers through bloodless coups.

На маневрима је увежбаван сценарио према коме би„ Русија могла да покуша да одсече балтичке земље од западне војне алијансе“.
In the course of the maneuvers, the script was written according to which“Russia can try to separate the Baltic countries from the Western alliance”.

Балтичке земље константно воде русофобичну политику како би убедиле Европу да су потребне као нека баријера против ширења утицаја Москве“.
The Baltic States constantly pursue a Russophobic policy to convince Europe that they are needed as a barrier against the spread of Moscow's influence.

Данас НАТО има- или тврди да има- борбену групу у свакој од три балтичке земље и једну у Пољској- помпезно названу“ Енханцед Форwард Пресенце”( ЕФП).
Today NATO has- or claims to have- a battle group in each of the three Baltic countries and one in Poland: pompously titled Enhanced Forward Presence.

Ако балтичке земље Народни фронт на челу са интелектуалаца, чеченски борба за независност је људе из маргинализованих делова друштва.
If the Baltic countries popular fronts led by intellectuals, the Chechen struggle for independence took the people from the marginalized sections of society.

Контингент од неколико стотина америчких војника упућен је Пољску и балтичке земље у пролеће 2014, након што је Крим припојен Русији.
Contingent of several hundred soldiers of the U.S. Army was sent to Poland and the Baltic countries in the spring of 2014, after the annexation of the Crimea by Russia.