Sta znaci na Engleskom БУДУЋНОСТИ ЕВРОПЕ - prevod na Енглеском

• future of europe

Примери коришћења Будућности европе на Српском и њихови преводи на Енглески

Дебата о будућности Европе.
Debate on the future of Europe.

Интелектуалци расправљали о будућности Европе.
World experts discuss future of Europe.

Дебата о будућности Европе.
Discussion about the future of Europe.

Комисија презентовала Белу књигу о будућности Европе.
Commission presents White Paper on the Future of Europe.

Дебате о будућности Европе се настављају.
Debates on the future of Europe continue.

Научно истраживање храни дебату о будућности Европе у свету.
Scientific research feeds the debate on the future of Europe in the world.

Ми овде расправљамо о питању будућности Европе јер смо достигли историјски критичан тренутак.
We are sitting here discussing this question of Europe's future because we have reached a historically critical moment.

Ученици ове школе ће имати прилику да члановима Комитета дају своје предлоге о будућности Европе.
The students will have the opportunity to put forward their recommendations on the future of Europe to EESC members.

Дискутује са младима о могућностима и будућности Европе, као и о начинима на које.
Deepening of the discussion on the future of Europe and on what kind of Europe citizens want.

ЕПП група, каже, намерава да ову тачку постави веома високо на дневни реди планиране конференције о будућности Европе.
The EPP Group intends to put this item very high on the agenda of the planned conference on the future of Europe.

Верске заједнице ће помоћи у обликовању будућности Европе, рекао је мормонски вођа на састанку Европске комисије.
Faith communities will help shape future of Europe, Mormon leader says at European Commission meeting.

Пројекат је обухватио уличне дебате у 14 европских градова у оквиру којих су млади износили мишљење о будућности Европе.
The project included street debates in 14 European cities within which young people gave their opinion about the future of Europe.

Међу њима је и организација Конференције о будућности Европе која би требало да почне 2020. и траје две године.
I want citizens to have their say at a Conference on the Future of Europe, to start in 2020 and run for two years.

Желимо да имамо снажну реч, док ове државе( у централној Европи) имају визију о будућности Европе", рекао је Виктор Орбан, преноси Ројтерс.
We want to have a strong say, as these countries[in Central Europe] have a vision about the future of Europe,” his Hungarian counterpart Victor Orban said.

Занимљив је овај број људи који доносе одлуке о будућности Европе иако немају директан лични интерес у њеној будућности!.
So a grossly disproportionate number of the people making decisions about Europe's future have no direct personal stake in that future!

Желимо да имамо снажну реч, док ове државе( у централној Европи) имају визију о будућности Европе", рекао је Виктор Орбан, преноси Ројтерс.
We want to have a strong say, as these countries(in Central Europe) have a vision about the future of Europe," said Orban, who is expected to be re-elected handily in April.

Европска комисија представила је документ о будућности Европе, који даје пет могућих сценарија за развој Уније до 2025.
The European Commission presented a White Paper on the Future of Europe, which includes five scenarios for the way the European union could evolve by 2025.

Као православни хришћани, позивамо свељуде добре воље да негују светост установе породице и њену важност за очување будућности Европе.
As Orthodox Christians, we call upon all those of good will to promote the sanctity of the institution of family and its importance for safeguarding the future of Europe.

Међутим, министарско заседање у децембру одржава се неколико дана пре него што би требало да почне Конференција о будућности Европе, коју заједничким снагама организују Париз и Берлин.
However, the ministerial meeting in December takes place a few days before the Conference on the Future of Europe, organized jointly by Paris and Berlin, is due to begin.

Ова сатирична књига носи наслов„ Необичне авантуре Хулија Хуренита“ и садржи многа предвиђања будућности Европе и света.
The satirical book was called The Extraordinary Adventures of Julio Jurenito and his Disciples and contained lots of gloomy and cynical predictions on the future of Europe and the world.

Дан 30/ 05/ 2017 био је посвећен одржавању дебате о будућности Европе и активном укључивању свих нас и представљању програма Европа за грађане од стране Српске канцеларије за сарадњу са цивилним друштвом.
The day of 30/05/2017 was dedicated to helding debate about future of Europe and active involvement of all of us and to representing Europe for Citizens programme by Serbian Office for cooperation with civil society.

На другој седници у оквиру пленарног заседања Европског парламента, председник Јункер је учествовао у дискусији о будућности Европе са премијером Ирске Лео Варадкаром.
In a second session of the EP's plenary today, President Juncker participated in a discussion on the Future of Europe with the Prime Minister of Ireland, Leo Varadkar.

Цркве и верске заједнице ће имати велики утицај на обликовање будућности Европе, рекао је старешина Maсимо Де Фео из Цркве Исуса Христа светаца последњих дана, на годишњем састанку верских вођа на високом нивоу.
Churches and religious communities will have a profound influence in shaping the future of Europe, said Elder Massimo De Feo of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints at the annual High-level Meeting with Religious Leaders.

Одговарајући на питање какви су Макронови ставови, Радуловић одговара да су они често контроверзни, али истовремено и инспиративни и наводе на дубоко промишљање о савременом свијету, будућности Европе и међународних односа.
Answering the question about Macron's views, Mr Radulovic says that his views are often controversial, but also inspirational and make you think carefully about the modern world, the future of Europe and international relations.

Николас Тензер, уважени француски политиколог, полазницима Дипломатске академије је говорио о будућности Европе и ЕУ, економском и политичком значају Европске уније, заједничким вредностима земаља чланица ЕУ.
Mr. Tenzer, a distinguished French political scientist, spoke to the students of the Diplomatic Academy about the future of Europe and the EU, the economic and political importance of the European Union, the common values of the EU member states.

Клоса је указао да су управо ове теме предмет будуће најављене Конференције о будућности Европе, која би требало да се одржи током хрватског председавања Саветом ЕУ, и да је Француска заинтересована, али и ЕУ, да и Србија- као и други кандидати и потенцијални кандидати изнесе своје виђење будућности Европе.
Klossa has noted that precisely these topics are the subject of the announced Conference of the Future of Europe, which should be organised during the Croatian EU Council Presidency, adding that France, as well as the EU, are interested in Serbia- as well as other candidate and potential candidate countries- expressing their views on the future of Europe.

Е Будућност Европе.
The future of Europe.

Сада већ видимо да смо ми будућност Европе”, казао је Орбан.
Now we think that we are Europe's future,” Orbán said.

Будућност Европе ми изгледа веома мрачно.
The future of Europe looks bleak.

Будућност Европе и младих- привредни раст и друштвена кохезија.
The future of Europe and of the young people- economic growth and social cohesion.