Примери коришћења Бурског рата на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Бурског рата.
The Burmese war.Током Бурског рата.
The Boer War.Бурског рата којима.
Током- бурског рата.
The Anglo- Boer War.Током Првог бурског рата.
The First Boer War.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
хладног ратаграђанског ратасветског ратаtrgovinski ratвеликог ратануклеарни раткорејског ратабалканских ратовавијетнамског ратаrat je završen
Више
Употреба са глаголима
sveti ratnema rataрат се завршио
рат је трајао
rat je počeo
rat izmedju
želi ratidemo u ratобјавила ратrat se nastavlja
Више
Првог бурског рата.
The First Boer War.Његов отац је био богати трговац дијамантима који је, када је Ерик имао две године,убијен током Бурског рата.
His father was a rich diamond merchant who, when Eric was two years old,was killed during the Boer War.Британци су овде током Бурског рата изградили концентрациони логор у којима су држали скоро 4. 000 Бурских жена и деце.
The British built a concentration camp at Pietersburg during the Boer War to house almost 4,000 Ту је и затворски логор који је 1902. године основан овде на северном крају језера за смештај затвореника из Бурског рата.[ 8].
There is also a prison camp which was established in 1902 here at the northern end of the lake to house prisoners of the Boer war.[8].Названа је по чувеној планини, на чијем се брежуљку одиграла истоимена борба, када је 1900. године за време Другог бурског рата у Јужној Африци страдао један пук.
It was named after a famous hill in South Africa where a local regiment had suffered heavy losses during the Boer War in 1900.Британци су користили концентрационе логоре за време Бурског рата( 1899- 1902), у којима су затварали жене и децу у 31 логора широм Јужноафричке Републике.
The British used concentration camps during the Boer War(1899-1902), in which women and children were detained in 31 camps throughout the South African Republic.Помагали су по надлештвима и болницама, онако као штосу својевремено у Јужној Африци, током енглеско- бурског рата, поступали дечаци у опседнутом Мафекингу.
They were assisted by the jurisdiction and hospitals,just like in South Africa during the Anglo- Boer War, boys acted in the besieged Mafeking.Ручни сат, који је током Бурског рата био препознат као драгоцено војно оруђе, постао је популаран после Првог светског рата, у варијацијама које су укључивале немагнетне, батеријске и соларне погоне, са уведеним кварцним деловима, транзисторима и пластичним деловима.
The wristwatch, which had been recognised as a valuable military tool during the Boer War, became popular after World Помагали су по надлештвима и болницама, онако као штосу својевремено у Јужној Африци, током енглеско- бурског рата, поступали дечаци у опседнутом Мафекингу.
They were assisted by jurisdictions and hospitals,just like once in South Africa during the Anglo- Boer War, acted boys in the besieged Mafeking.Локални новинар Ернест Едвардс, који је био спортски едитор за лист Ливерпул Дејли Пост и Ливерпул Ехо, назвао ју је Спајон Коп;названа је по чувеној планини, на чијем се брежуљку одиграла истоимена борба, када је 1900. године за време Другог бурског рата у Јужној Африци страдао један пук.
Local journalist Ernest Edwards, who was the sports editor of newspapers the Liverpool Daily Post and Echo,named it the Spion Kop; it was named after a famous hill in South Africa where a local regiment had suffered heavy losses during the Boer War in 1900.Veteran je Burskog rata i bitke kod Tel el Kebira u Egiptu.
Boer War, and the Battle of Tel el-Kebir in Egypt.Другом бурском рату.
Second Boer War.Бурском рату Првом светском рату. .
The Boer War First World U stvari su Englezi izmislili logore u Burskom ratu.
Didn't the English invent those camps in the Boer War?Maric je vodio gerilsku kampanju protiv Britanaca u Burskom ratu.
Maritz had fought a vicious guerrilla campaign against Britain in the Boer War.Kada je bio Burski Rat?
When was the Boer War?Ovde sve krvari još od Burskog rata.
The bleeding stuff's been here since the Boer War.Ma koliko je interesantno nešto što se zove Burski rat.
Okay, as intriguing as the aptly named Boer War is.Zar ste zaboravili da su Britanci smislili koncentracione logore za vreme Burskog rata?
Remember, it was the British who invented the concentration camp… during the Boer War,?Ranije sluio u Burskom ratu, ali su pretpostavljali da su se moji pogledi od tada.
In the Boer War, but they assumed that my views had since undergone a change.Nekoliko indijskih drvodelja izidara, koji su radili sa mnom u Burskom ratu, pomogli.
Some Indian carpenters and masons,who had worked with me in the Boer War, helped me in erecting a shed for the press.Викторија је посетила Ирску последњи пут 1900,када је дошла да позове Ирце да се придруже британској војсци и боре у Бурском рату.
Victoria paid her last visit to Ireland in 1900,when she came to appeal to Irishmen to join the British Army and fight in the Boer War.I tako, iako mi je kua bila puna kad je izbio Burski rat, primio sam dva Engleza.
Though, therefore, my house was full when the Boer War broke out, Ì received two Englishmen.I tako, iako mi je kua bila puna kad je izbio Burski rat, primio sam dva Engleza.
Though, therefore, my house was full when the Boer War broke out, I received two Englishmen who had come from Johannesburg.Laki konj nije bio u akciji kao jedinica još od Burskog rata 1900.
The Light Horse has not been in action as a unit since the Boer War in 1900.
