Sta znaci na Engleskom ВИШЕ ПРИЛИКА - prevod na Енглеском

• more opportunities
• more chances
• many occasions

Примери коришћења Више прилика на Српском и њихови преводи на Енглески

Треба им више прилика.".
They need more opportunities.”.

Били смо бољи, имали смо више прилика.
We were the better side, we had more chances.

Треба им више прилика.".
They need some more opportunities.”.

Стварај више прилика за неформално сведочење.
Create more opportunities to witness informally.

Требињци су имали више прилика у првом полувремену.
The Dreamers had more chances in the first half.

Успешне организације/ предузећа ће увек добити више прилика.
Successful organizations will always get more opportunities.

Ово сам чуо у више прилика, чак и од мојих колега.
I have heard this on many occasions including my girlfriend.

Бонус зарадио у паркинг ситуацијама, добићете више прилика у следећем нивоу.
Bonus earned in parking situations, you get more opportunities in the next level.

Јер су овде рођени а ако остану и заврше школе, имају више прилика.
Because they were born here. And if they stay and finish school they have more opportunities.

Што се боље осјећате ујутро, више прилика морате успјешно провести остатак дана.
The better you feel in the morning, the more opportunities you have to successfully spend the rest of the day.

Аутоматски додаци вам омогућавају да приказујете опсежније огласе и пружају више прилика да придобијете нове клијенте.
Automated extensions give you larger ads and more chances to win new customers.

Сатоми је у више прилика певала као солиста са Оркестром камерне музике Тенерифа, изводећи барокну музику.
Satomi has sung as a soloist on many occasions with the Chamber Music Orchestra of Tenerife, performing programmes of Baroque music.

Ова врло једноставна поп-уп карта, која је релативно сразмерна уметничком делу Киригами-а, погодна је за више прилика.
This very simple pop-up card, which is relatively proportionate to a Kirigami work of art, is suitable for many occasions.

Волео бих да имамо више оваквих такмичења и више прилика да се дружимо са локалним становништвом“, изјавио је Јахалбаксхи.
I would like us to have more tournaments like this and more opportunities to socialize with the local population” said Mr Jahalbakshi.

Ми чинимо злочине представљајући се као разбојници, терајући гувернере да покрену експедиције, стварајући више прилика за Хуанга да вара.
We commit crimes posing as bandits, forcing governors to launch expeditions. Creating more chances for Huang to swindle.

Његове позиције у новој КПСС су створиле више прилика да путује ван граница и то ће чврсто утицати на његове политичке и друштвене погледе у будућности када буде постао вођа земље.
His positions within the new CPSU created more opportunities to travel abroad that would profoundly affect his political and social views in the future as leader of the country.

Наравно, постоји много више малих компанија него великих, тако да би требало да имате далеко више прилика да покушате.
There are also, of course, many more small companies than large ones, so you should have far more opportunities to pursue.

Његове позиције у новој КПСС су створиле више прилика да путује ван граница и то ће чврсто утицати на његове политичке и друштвене погледе у будућности када буде постао вођа земље.
His positions within the new CPSU created more opportunities to travel abroad and this would profoundly affect his political and social views in his future role as leader of the Party.

Србија је кренула напред у последње три године и захваљујући привредном расту има више прилика да се у Србији послује и инвестира.
Serbia has moved forward in the past three years and, thanks to the economic growth, there are more opportunities for doing business and investing in Serbia.

Његове позиције у новој КПСС су створиле више прилика да путује ван граница и то ће чврсто утицати на његове политичке и друштвене погледе у будућности када буде постао вођа земље.
Gorbachev's positions within the CPSU created more opportunities to travel abroad, and this would profoundly affect his political and social views in the future as leader of the country.

Велика количина личне слободе је кључ за лично испуњење, тако да сваки супружник добија више прилика да се одржи, као професионалац у креативном смислу иу својој мисији, без жртвовања своје породице.
A large amount of personal freedom is the key to personal fulfillment; accordingly, each spouse gets more opportunities to take place, as a professional in creative terms and in his mission, without sacrificing his family.

Желим да пружим више прилика младим афричким научницима и повећаћу их користећи постојећу мрежу Међународног института за тропску пољопривреду од 17 истраживачких станица широм субсахарске Африке.
I want it to offer more opportunities to young African scholars, and would scale it up by leveraging the International Institute of Tropical Agriculture's existing network of 17 research stations across sub-Saharan Africa.

Поред тога, додају, више може да се уради на задржавању и бољем коришћењу постојеће радне снаге, на пример кроз боље усклађивање образовања са тржиштем рада и обезбеђивање више прилика за обуку кроз рад.
In addition, more can be done to retain and better use the existing workforce, for example, through better matching of education to employment needs and providing more opportunities for on-the-job training.

Али чак и када су закони промењени да обезбеде више прилика и снажнију законску заштиту маргинализованима, групе су наставиле да се диференцирају једна од друге по свом понашању, особинама, богатству, традицијама и обичајима;
But even when laws changed to provide more opportunities and stronger legal protections to the marginalized, groups continued to differ from one another in their behavior, performance, wealth, traditions, and customs;

Креирањем посебног оквира и обезбеђивањем средстава за период 2018-2020, желимо да створимо више прилика за учешће младих, између осталог тако што ћемо им омогућит да оформе волонтерске тимове и представе своје идеје за пројекте солидарности.”.
By creating a dedicated framework and making available the necessary funding for the period 2018-2020, we want to give them more opportunities to engage, including the possibility to form a group of volunteers and come up with their own ideas for solidarity projects.”.

Желимо да дамо више прилика афричким научницима, и чезнем да доживим дан када ће најпаметнији Африканци остати на овом континенту и добити висококвалитетно образовање путем иницијатива као што је Институт Конго басен, а када се то деси, Африка ће бити на путу да реши своје проблеме.
We want to give more opportunities to African scholars, and I long to see a day when the most intelligent Africans will stay on this continent and receive high-quality education through initiatives like the Congo Basin Institute, and when that happens, Africa will be on the way to solving Africa's problems.

Nikada nije bilo više prilika za običnog čoveka da bude uspešan nego sada.
There has never been more opportunities to succeed than right now.

Imala sam više prilika nego što možete izbrojati.
I've had more opportunities than you can count.

Nema više prilika.
No more chances.

Mudar čovek će napraviti više prilika nego što mu se one same otvore.- Fransis Bejkon.
A wise man will make more opportunities than he finds. Francis Bacon.