Sta znaci na Engleskom ВОЈНОЈ СЛУЖБИ - prevod na Енглеском

• military service
• war service
• military services

Примери коришћења Војној служби на Српском и њихови преводи на Енглески

Био у војној служби.
He was in military service.

Касније се окреће војној служби.
Military services will be held later.

Био у војној служби.
Was in the military service.

Морозов и даље остаје у војној служби.
Scouts continue in war service.

У војној служби је био до 1986. године.
He remained in the military service until 1986.

Морозов и даље остаје у војној служби.
Scouts continued in war service.

Закон" о војној служби и војној обавези".
Law" On Military Service and Military Duty".

Од ране младости налазио се у аустријској војној служби.
I have been intrigued by the Australian role in war service.

Гампрас је био у војној служби јерменског цара Тиграна ИИ.
The gampras were in the military service of the Armenian tsar Tigran II.

Око пет милиона људи из царства је приступило војној служби.
Some five million from the empire joined the military services.

Током 20 година у немачкој војној служби, само три авиона су изгубљена у несрећама.
During the 20 years in German military service, only three aircraft were lost to accidents.

Марс: Вхистлебловер открива више о својој тајној војној служби.
Mars whistleblower reveals more of his covert military service.

Најпознатији је по својој војној служби током Америчког рата за независност.
He is today probably best remembered for his military service during the American War of Independence.

Марс: Вхистлебловер открива више о својој тајној војној служби.
Mars: Whistleblower reveals more about his secret military service.

Викерс митраљез је био наследник Максима и задржао се у Британској војној служби током 79 консекутивних година.
The Vickers was the successor to the Maxim gun and remained in British military service for 79 consecutive years.

Кук је схватио да ће брже напредовати у каријери у војној служби.
Cook realized his career would advance more quickly in military service.

У војној служби, типична улога официра је да командује или усмјерава, да одржава дисциплину и да прави планове и одредбе за операцију.
In a military service, an officer's typical role is to command and direct, maintain discipline and make plans and provisions for operation.

Кук је схватио да ће брже напредовати у каријери у војној служби.
Cook saw that his career could advance more quickly in military service.

Пуковник Шегрт честитао је свим припадницима ВМА који су добили унапређење у војној служби, како редовно тако и ванредно, као и колегама који су награђени за свој рад у периоду између два јубилеја и изразио уверење да ће своје чинове и признања носити часно, како и доликује официрима, подофицирима, војним службеницима и намештеницима Војске Србије и запосленима на Војномедицинској академији.
Colonel Segrt congratulated all members of the MMA who were promoted in the military service, both in regular and in extraordinary procedure, as well as colleagues who were rewarded for their work in the period between the two anniversaries and expressed his confidence that they would hold ranks and awards with honor, as befits officers, non-commissioned officers, military officers and employees of the Serbian Armed Forces and the staff at the Military Medical Academy.

Бити" у позадини са зупчаником" није била Џекова идеја о војној служби.
Being in the“rear with the gear” was not his idea of military service.

Првобитна мисија АФСЦ-а настала је из потребе да се појединцима који имају приговор савести пружи конструктивна алтернатива војној служби.
AFSC's original mission grew from the need to provide conscientious objectors(COs) with a constructive alternative to military service.

Свештеници су били дискриминисани од стране власти и подвргнути високим порезима, нацртима у војној служби, хапшењима и депортацијама.[ 70][ 77].
Priests were discriminated against by the authorities and subjected to high taxes, drafts into military service, arrests and deportations.[70][77].

ВА нуди накнаду инвалидности ветеранима који су имали инвалидитет док су били у војној служби.
The VA offers disability compensation to veterans who incurred a disability while in military service.

Многе школе забрањују ученицима да добијају тетоваже, а млади мушкарци са великим тетоважама не могу бити прихваћени у обавезној војној служби у земљи( и тако се често оптужују за кретање, за кривично дело).
Many schools forbid students from getting tattoos, and young men with large tattoos cannot be accepted into the country's mandatory military service(and so are often accused of draft-dodging, a criminal offence).

Наравно, бити" у позадини са зупчаником" није била Џекова идеја о војној служби.
Of course, being"in the rear with the gear" was not Jack's idea of military service.

Туркменистан и даље не признаје основно право на приговор савести и не пружа никакву алтернативу војној служби.
Turkey does not recognise conscientious objection and provides no alternative to military service.

Већ на пријелазу из 19. у 20. век, ова мала раса, која је у то време била поштена, почела је да се успешно користи у претраживачкој, полицијској и војној служби, што га је учинило популарним.
Already at the turn of the 19th and 20th centuries this little knownAt that time the breed successfully began to be used in the search, police and military services, which made it popular.

Туркменистан и даље не признаје основно право на приговор савести и не пружа никакву алтернативу војној служби.
Turkmenistan still doesn't recognize the fundamental right of conscientious objection and offers no alternative to military service.

Ове бенефиције за многе људе чекају кад заврше у војној служби.
Those benefits for a lot of people are there waiting for when they're done in their military service.

Док је основни пројекат веома стар, модерне варијанте су још увек у пуној војној служби.
While the basic design is quite old, modern variants are still in full active military service.