Sta znaci na Engleskom ГЛОБАЛНЕ ЗАЈЕДНИЦЕ - prevod na Енглеском

• global community
• global communities

Примери коришћења Глобалне заједнице на Српском и њихови преводи на Енглески

Посвећени смо обогаћивању живота локалне и глобалне заједнице.
The university is dedicated to enriching the lives of the local and global community.

Постајете део глобалне заједнице која ради заједно на покретању климатске кампање!
Become a part of a global community working together to take climate action!

Све до сада нисмо били укључени у интегралне везе глобалне заједнице;
Until now, we were not involved in integral connections of the global community;

Тренутно ми је циљ наставак раста наше глобалне заједнице кроз локализацију( превођење), хаковање и Webmaker пројекте.
My goal now is to keep growing our global community through localisation(translation), hacking and Webmaker projects.

Једна је да је постсадамски Ирак легитимни члан глобалне заједнице демократија.
One was that post-Saddam Iraq is a legitimate member of the global community of democracies.

Фокусирајте се на ангажовану стипендију са значајним утицајем на локалне и глобалне заједнице.
Focus on engaged scholarship with a meaningful impact on local and global communities.

Добродошли у ГПС, истинске глобалне заједнице посвећене унапређењу знања путем наставе, истраживања и ангажовања.
Welcome to GPS, a genuine global community dedicated to the advancement of knowledge through teaching, research and engagement.

Универзитет је такође затражио да допринесе мирном суживоту преко глобалне заједнице.
The university has also sought to contribute to peaceful coexistence across the global community.

Такође смо поносни да кажемо да наш ученик тело је прави одраз глобалне заједнице, са Преко 30% страних студената.
We are also proud to say that our student body is a true reflection of the global community, with over 30% international students.

Развој модела двојезичне наставе омогућава им да себе виде као део локалне и глобалне заједнице.
The development of bilingual teaching model allows them to see themselves as a part of both local and global communities.

Сарадња у оквиру глобалне заједнице, ваш редовни интеракција са вршњацима и тутора групе није ограничена само на географске границе.
Collaboration within a global community, your regular interaction with peers and tutor group is not limited to geographical boundaries.

Наши ученици деле високе и реалне тежње које имамо за њих, док доприносимо добробити наше целокупне глобалне заједнице.
Our students share the high and realistic aspirations we have for them whilst contributing to the well-being of our whole global community.

Будите дио глобалне заједнице креативних младих предузетника и вршњака који ће заједно градити хармонично и одрживо друштво за све.
Be part of a global community of creative youth entrepreneurs and peers who together are building a harmonious and sustainable society for all.

Корисници услуга Универзитета су студенти, послодавци, садашње и будуће генерације, Нигерија и глобалне заједнице.
The beneficiaries of the University's service are students, employers of labor, present and future generations, Nigeria and the global community.

Учествовати као одговоран грађанин у животу локалне, националне и глобалне заједнице делујући професионално и етички у одабраној области истраживања.
Participate as a responsible citizen in the life of local, national and global communities by acting professionally and ethically in the EM.

Улити критичко и иновативно размишљање, технолошке течност, мулти-културне вештине и одговорног грађанства у оквиру глобалне заједнице;
Inculcate critical and innovative thinking, technological fluency, multi-cultural skills and responsible citizenship within the global community;

Учествовати као одговоран грађанин у животу локалне, националне и глобалне заједнице делујући професионално и етички у одабраној области истраживања.
Participate as a responsible citizen in the life of local, national and global communities by acting ethically in the chosen field of research.

Да буде признат као лидер посвећен изврсности у високом образовању, истраживању и иновацијама које испуњавају тежње глобалне заједнице.
To be recognized as a leader committed to excellence in higher education, research and innovation that meets the aspirations of the global community.

Придружите се Цасс-у и постаните део све веће, моћне глобалне заједнице у којој можете направити сопствену оцјену као вођа мисли и креирати сопствену причу о успеху.
Join Cass and become part of a growing, powerful global community where you can make your own mark as a thought leader and create your own success story.

Дома у седишту Европске уније и НАТО, Белгија вам нуди прилику да се уроните у историју, културу и епицентар данашње глобалне заједнице.
Home to the headquarters of the European Union and NATO, Belgium offers you a chance to immerse yourself in the history, culture, and epicenter of today's global community.

Данас наш Универзитет је живахан, енергична и глобалне заједнице, у којој посвећени и талентовани људи су предвиђања, ради на и помажу у обликовању будућности.
Today our company is a lively, energetic and global community, in which dedicated and talented people are anticipating, working towards and helping to shape the future.

Позиција Федерације која се брзо развија као финансијско средиште за регион Блиског Истока додатно је учврстила и ојачала своју позицију члана глобалне заједнице.
The Federation's fast-developing position as a financial hub for the Middle East region has further solidified and strengthened its position as a member of the global community.

Амерички план је развој глобалне заједнице отвореног тржишта и међународних институција, у којима би Сједињене државе играле главну улогу….
The American plan was in the development of the global community of open markets and international institutions, in which the United States would play a leading role….

Париска декларација циља да се побољша истраживање канцера, превенција, нега пацијената, и да се подигне свест глобалне заједнице о опасности канцера.
The Paris Charter, announced at that event, aims to promote research, prevent cancer, improve patient services, raise awareness and mobilise the global community to make progress against cancer.

Како Индија и Индијци корачају напред, ми остајемо посвећени ангажовању глобалне заједнице да изгради сигурну и просперитетну будућност за себе и цело човечанство", рекао је он.
As India and Indians march forward, we remain committed to engaging the global community to build a secure and prosperous future for ourselves and for the entire humanity," he said.

Са све већи значај светске трговине и глобалне заједнице, економисти, пословни професионалци и адвоката се очекује да изгледају са тачношћу и поверење шире националних правних јурисдикција.
With the growing importance of world trade and the global community, economists, business professionals, and practicing lawyers are expected to look with accuracy and confidence beyond.

Високо признат бренд Јамајке пружа јединствен културни микс, рефлектујуће глобалне заједнице и као артикулисан у мото земље," Од многих, један народ".
The highly recognized brand of Jamaica provides a unique cultural mix, reflective of the global community and as articulated in the country's motto;“Out of Many, One People”.

Са све већим значајем светске трговине и глобалне заједнице, економисти, пословни професионалци и адвокати који се баве правом се очекује да виде тачност и поузданост националне правне надлежности.
With the growing importance of world trade and the global community, economists, business professionals, and practicing lawyers are expected to look with accuracy and confidence beyond.

Пројект ИЦРЦ несталих особа је четверогодишња иницијатива за стварање глобалне заједнице праксе и заједничких техничких стандарда ради бољег рјешавања проблема несталих и подршке њихових породица.
The ICRC Missing Persons Project is a four-year initiative to create a global community of practice and common technical standards to better tackle the issue of missing people and support their families.

ЛГБТ заједница коју представља друштвена компонента глобалне заједнице за коју многи, укључујући хетеросексуалне савезнике, верују да је недовољно заступљена у области грађанских права.
The LGBT community represented by a social component of the global community that is believed by many, including heterosexual allies, to be underrepresented in the area of civil rights.