Sta znaci na Engleskom ГЛОБАЛНЕ ОДГОВОРНОСТИ - prevod na Енглеском

• global responsibilities
• global responsibility

Примери коришћења Глобалне одговорности на Српском и њихови преводи на Енглески

IYGU ће подсетити глобалне грађане на њихове глобалне одговорности.
IYGU will remind global citizens to their global responsibilities.

Европа је чврсто решена да преузме свој део глобалне одговорности и остане континент солидарности, толеранције и отворености.
Europe is committed to remaining the continent of solidarity, tolerance and openness, embracing its share of global responsibility.

IYGU ће подсетити глобалне грађане на њихове глобалне одговорности.
The IYGU will remind global citizens of their global responsibilities.

Ради се о дијељењу глобалне одговорности, засноване не само на широкој идеји нашег заједничког човечанства, већ и на специфичним обавезама међународног права.
It is about sharing a global responsibility, based not only the broad idea of our common humanity but also on the very….

Радићемо са нашим међународним партнерима у омогућавању заједничке глобалне одговорности и солидарности.".
We will work with our international partners to ensure shared global responsibilities and solidarity.".

Ради се о дијељењу глобалне одговорности, засноване не само на широкој идеји нашег заједничког човечанства, већ и на специфичним обавезама међународног права.
It is about sharing a global responsibility, based not only on the broad idea of our common humanity but also on the very specific obligations of international law.

Истовремено ћемо радити са нашим међународним партнерима у омогућавању заједничке глобалне одговорности и солидарности.
At the same time, we will work with our international partners to ensure shared global responsibilities and solidarity.

Обамина администрација с правом планира да охрабри европске савезнике да повећају своје одбрамбене способности како би могли једнако да поднесу терет глобалне одговорности.
The Obama administration rightly plans to encourage European allies to increase defense capabilities so they can more equitably share the burden of global commitments.

Ради се о дијељењу глобалне одговорности, засноване не само на широкој идеји нашег заједничког човечанства, већ и на специфичним обавезама међународног права.
This not about sharing a burden; it is about sharing a global responsibility, based not only the broad idea of our common humanity but also on the very specific obligations of international law.

ЕКУИС придаје посебну важност стварању ефикасног окружења за учење које се фокусира на развој менаџерских и предузетничких вештина ученика и негује њихов осећај глобалне одговорности.
EQUIS attaches particular importance to the creation of an effective learning environment that favours the development of students's managerial and entrepreneurial skills, and fosters their sense of global responsibility.

Ради се о дијељењу глобалне одговорности, засноване не само на широкој идеји нашег заједничког човечанства, већ и на специфичним обавезама међународног права.
It is a question of sharing a worldwide responsibility, based not only on the general principle of our joint humanity, but also on the specific duties we have to respect under international law.

Сходно томе, експерти су приметили да Пекинг спроводи све ангажованију спољну политику, тежећи стабилном међународном окружењу које ће омогућити развој Кини, али и ка препознавању сопствене глобалне одговорности како земља напредује ка центру позорнице.
Accordingly, experts have observed that Beijing pursues an ever more engaging foreign policy, striving for a stable international environment to enable its development as well as recognizing its global responsibilities as it moves towards center stage.

У сваком случају,( полу) ексклузивно поседовање нуклеарног оружја у раним фазама Хладног рата од стране само две суперсиле, дало им је специјалан статус изузетне глобалне одговорности, у којој је једна суперсила разумевала другу, и ниједна није била склона да изазове конфронтацију која би генерисала узајамну катастрофу.
In any case, the semi-exclusive possession of nuclear weapons during the early phases of the Cold War by only two major powers gave them the special status of uniquely shared global responsibility in which both understood the other and neither was inclined to produce a confrontation that could generate a mutual catastrophe.

Globalna zajednica, globalna odgovornost.
Local Climate, Global Responsibility.

Treba nam lokalna posvećenost, globalna odgovornost.
We need local commitment, global responsibility.

U teoriji, izbeglice su zajednička globalna odgovornost.
In theory, refugees are a shared global responsibility.

Научници за глобалну одговорност.
Scientists for Global Responsibility.

У својој изјави, Буш је покушао дефинисати рат против тероризма, глобалну одговорност коју све земље морају предузимати акције, а не само о томе.
In his statement, Bush attempted to define the war on terrorism, a global responsibility which all countries must take action against and not just talk about.

Према организацији Научници за глобалну одговорност,« Др Алан Фреи и Јосепх Схарп провели су истраживања у вези с тим.
According to Scientists for Global Responsibility:"Drs Alan Frey and Joseph Sharp conducted related research.

Стратегија ће се надоградити на растућу међународну репутацију Валеса за одрживост и глобалну одговорност и успоставити везе са велшком дијаспором на свим континентима.
The strategy will build on Wales' growing international reputation for sustainability and global responsibility and establish links with the Welsh diaspora on all continents.

Crpeći snagu iz naše globalne raznolikosti, resursa i iskustava, mi promovišemo inovativna rešenja i zagovornici smo globalne odgovornosti.
Drawing strength from their diversity, resources and experience, SES promoted innovative solutions and were advocates for global responsibility.

Crpeći snagu iz naše globalne raznolikosti, resursa i iskustava, mi promovišemo inovativna rešenja i zagovornici smo globalne odgovornosti.
We draw strength from our diversity, resources and experience; we promote innovative solutions for global responsibility.

Crpeći snagu iz naše globalne raznolikosti, resursa i iskustava, mi promovišemo inovativna rešenja i zagovornici smo globalne odgovornosti.
Drawing strength from our global diversity, resources and experience, we promoted innovative solutions and are advocates for global responsibility.

О томе, између осталог, сведочи и тема наше конференције:“ Глобалне кризе- глобална одговорност“.
The theme of our conference-“Global Crises, Global Responsibility”- exemplifies this.

Подржаној посвећеношћу социјалној правди и глобалној одговорности, овај степен вам може помоћи да остварите каријеру као историјски информисаног и глобално ангажованог грађанина.
Underpinned by a commitment to social justice and global responsibility, this degree can help you fulfil a career as a historically-informed and globally-engaged citizen.

Izveštaj o globalnoj odgovornosti.
Global Responsibility Report.

Globalna zajednica, globalna odgovornost.
Global world with global responsibility.

Smanjenje emisija od 40% najisplativiji je cilj za EU i njime se uzima u obzir naša globalna odgovornost.
A 40% emissions reduction is the most cost-effective target for the EU and it takes account of our global responsibility.

Crpeći snagu iz naše globalne raznolikosti, resursa i iskustava, mi promovišemo inovativna rešenja i zagovornici smo globalne odgovornosti.
Drawing strength from our diversity, resources and experience, we promote innovative solutions and are advocates for national responsibility.

U narednih 10 godina, rast tog budžeta će se usporiti ali je činjenica da će on i dalje rasti- jer imamo globalne odgovornosti koje iziskuju naše liderstvo.
Over the next ten years, the growth in the defense budget will slow, but the fact of the matter is this--it will still grow, because we have global responsibilities that demand our leadership.